"Monsigneur, mais
que no capitainne et mambours,
li contes de Pennebruq, soit arivés pardela,
nous ferons boine guerre et forte. Car encor i trou
verons nous entre quatre
mille lanches, qui
toutes obeiront a vous. Mais qu’il soiient
paiiet de leurs
gages." Lors respondi li roys:
"
Messires Guichars,
messire Guichars, ne vous
soussiiés point d’avoir or
et argent assés
pour faire pardela boine guerre. Car j’en
ay assés et si l’emploiie
volentiers en teil
marcheandise puisqu’il me touke et besoi
gne pour l’onneur de mi
et de mon royaume."
SHF 1-688 sync
Ensi et de pluiseurs autres parolles
s’esbanioit souvent en parlant li roys
d’Engleterre au dit
monsigneur Guichart, que moult a
moit
et creoit, c’estoit bien raisons. Or fu li
contes de Pennebruq tous apparilliés et
li saisons vint et ordenanche qu’il deubt par
tir, si prist congiet au roy, qui
li dena liement
et a tous chiaus qui en se compagniie devoiient
aler. Et me samble
que messires Othe de Grant
son d’oultre le Sone i fu ordonnés et institués
d’aler y. Li contes de Pennebruq n’eut mies
adont trop grant gent en se
compagniie fors
ses chevaliers tant seulement sus l’information
que
messires
Guichars avoit fait au roy. Mais
il emportoit en nobles et en florins teil
somme de monnoiie que pour gagier trois mille
combatans I an. Si
esploitierent tant li des
sus dit aprés le congiet pris dou roy que
il vinrent a
Hantonne, la sejournerent il XV
jours en attendant le
vent qui leur estoit
contraires. Aux XVII
me jour il eurent vent
a volentet. Si entrerent en leurs vaissiaus
et se partirent dou
havrene et se
commanderent
en le garde et ou conduit de Dieu et de
saint
Gorge et puis
singlerent devers
Poito. Li
roys Carles
de Franche, qui savoit la gre
gnieur partiie des consauls d’
Engleterre,
nient ne say par qui il li estoiient reve
let, et comment
messires
Guichars d’Angle et si compaignon estoiient alet en
Engle
tierre et sus quel estat pour impetrer au
roy que il euissent I bon mambours
et capi
tainne, et ja savoit que li contes de Pennebruq
i estoit ordonnés de
venir et toute se quierque.
Si s’estoit li dis roys de Franche avisés se
lonch
chou. Et avoit secretement mis sus
une armee de gens d’armes par mer, voi
res a se
priiere et requeste. Car ches gens es
toiient au roy Henry de Castille, les quels
il li
avoiient envoiiés parmi les
alianches
et confederations qu’il avoiient ensamble. Et
estoiient chil
Espagnol d’unne flote XL gros
ses nefs et XIII
barges bien pourveues et
breteskiies ensi que nefs d’
Espagne sont. Si
en estoiient patron et souverain IIII vail
lant homme,
Ambrose Boukenegre, Cabesse
de Vake, dan
Ferrant de Pyon et Radigho
de la Rochelle. Si avoiient chil
Espagnol un grant tamps waucret sus mer en
attendant le
retour des
Poitevins et le ve
nue dou conte de Pennebruq. Car
bien sa
voiient que il devoiient venir et arriver en
Poito. Et
s’estoiient mis en l’ancre devant
le
ville de Le Rochelle. Or avint ensi que
le jour devant le vegile saint Jehan Bap
tiste qu’on compta l’an mil
CCC et soissante
XII, li contes de Pennebruq et se route deu
rent ariver ou
havrene de La Rochelle.
Mais il
trouverent les dessus dis
Espagnars au devant, qui leur calengierent le
rivage
et furent moult liet de leur venue. Quant li
Englés et li
Poitevin veirent les
Espagnars et que combatre les
couvenoit, si se conforterent
en iauls meismes, comment qu’il ne feuissent
mies
bien partit, tant de gens comme de grans
vaissiaus, et s’armerent et ordonnerent ensi
que pour tantos combatre et mirent leurs ar
chiers au devant d’iauls. E vechi les nefs
espagnardes venans, qui bien estoiient pour
veues et garitees et devens grant fuison
de
gens d’armes et de brigans qui avoiient ar
balestres et kanons et li pluiseur
tenoiient
grans barriaus de fier et plommees de plonch
pour tout effondrer, tantos furent appro
chiet en demenant grant noise et grant huee.
Ches grosses nefs d’
Espagne prirent le vent
d’amont pour prendre leur tour sus ches
nefs englesces que pau amiroiient ne
prisoiient. Et
puis s’en vinrent a fendant
a plain voille sus yauls. La eut a che commen
chement
grant trairiie des unes as autres
et s’i porterent li
Englés moult bien. La
fist li
contes de Pennebruq aucuns de ses esquiers
chevaliers pour
honneur et puis entendirent a
iauls deffendre et combatre de grant volentet.
La eut
grant bataille et dure et li
Englés eurent bien a quoi entendre. Car chil
Espai
gnart, qui estoiient en leurs grans vaissiaus
qui se
moustroiient tout deseure ches vais
siaus d’
Engleterre, qui tenoiient
gros barriaus
de fier et pieres, les lanchoiient et jettoiient
contrevaul pour enfondrer
les nefs engle
sces et blechoiient gens et hommes d’armes
moult malement. La
estoit entre les chevaliers d’
En
gleterre et de
Poito
chevaleriie et proeche re
moustree tres grandement. Li contes de
Pennebruq se combattoit et requeroit ses en
nemis moult fierement. Et y fist che jour plui
seurs grans appiertises d’armes. Et ossi
firent messires Othe de Grantson,
messires Gui
chars d’Angle, li sires de Puiane, et tout
li autre
chevalier.
SHF 1-689 sync
A chou que j’ay oy recorder chiaus
qui furent a celle besoigne
devant
Le Rochelle, bien moustrerent li
Englés et li
Poi
tevin qui la estoiient, que il desiroiient moult
a conquerre et avoir grant
pris d’armes. Car
oncques gens ne se tinrent si vaillaument
pb 17 r