Faites et donnees a
Tournay, le XVIII
e jour dou mois de decembre, l’an de
Grasce Nostre Signeur mille trois cens
quatre vins et chiencq.
SHF 2C-500 sync
Appriés toutes ces coses et or
denances faites et ceste lettre nommee
chartre de la paix grosee et seellee,
elle fu leute
et publiie par devant lez
parties. Et sachiés que
chil de Bru
ges ne se
contentoient pas bien de
l’article qui contenoit que de toutez
prises et pillages ne
roberies la
guer
re durant,
chil de Gand ne faisoient
nulle restitution, mais estoit deffen
du sus painne arbitraire que jamais
parolle, demande ne mention n’en fust
faite. Et
estoit li intension de tous
et de toutes qui de la fourme et sub
stance de la paix ooit parler
qui
plus i avoit mis, plus i avoit perdu,
nequedent il n’en peurent avoir
aultre cose.
Et aussi il lor fu bien
dit en la
chité d’Arras quant il envo
ierent de lor consel
deviers
monsigneur
de Bourgongne que en euls n’estoit pas
de rompre et
brisier la paix et que
par euls et lors herederies et les en
vies, hamenses et orguilleuses
que
il avoient en tousjours sus
ceuls
de Gand estoient tout chil mescief
avenu en
Flandres. Si s’en avoient
biau taire. Aussi fisent il onques
depuis tant que on le sceuist ils
n’en releverent mot ne parolle et
porterent lors anois et
lors dama
ges au plus biau qu’il porent, et
aussi il i a ung trop grant remede
il ne
pueent tout seul guerriier
puis que lors sires n’est d’acort
avoecques euls et quel
samblant
de paix que il ait entre
ceuls
de Gant et de Bruges, jamais il n’a
meront l’un l’autre. Vous devés
sçavoir que des desus dictez chart
res et lettres li
dus de Bourgongne et ses consauls en eurent une
partie, et
chil de Gand
otretant bien
une aultre. Et qui la copie d’icellez
voloit avoir, mais que contrescripre on
le fesist, on les avoit assés legierement,
mais que on paiast l’escrivent.
Je sçay
bien que si tos que la congnissance de la
paix vint au
conte Guy de Blois, qui
fu acteres de ceste histore, car m’y
Frois
sart il m’en ensonnia
a faire et en pa
ia tres volentiers toutes les painnes, il
m’envoia de la
conté de Blois ou nous
estions pour le temps en la
chité de Tour
nay et me bailla ses
lettres de creance
adrechans as signeurs de la ville qui
pour lors le
gouvernoient, et a sa pri
iere obeïrent et m’en delivrerent la
copie car il l’avoient, je le
escripsi et
puis retournay viers lui en
Blois et
li delivray dont il ot grant
joie.
Quant toutes ces coses furent bien
faites au plaissir et
souffissance de tou
tes parties,
François Acremen, qui pour
ces jours
estoit uns grans chiefs, avo
ecques
cheuls de Gand, et sire Rogier
Evrewin et sire Jaqueme d’Ardembourc
et li
bourgois de Gand qui la
estoient
envoiiet en lor compagnie, s’en vinrent
tout premiers deviers la duçoise de
Braibant, et le remerchierent hume
lement et doucement de sa bonne
diligensce
et dou grant traveil que
elle avoit pris et eu en ces besongnez.
Et puis prisent congiet a
lui, et par
eillement au duch de Bourgongne et a la
duçoise et a
lor fille, contesse de Ne
vers et a tous les signeurs. Et puis
se departirent de
Tournay et s’en re
tournerent a
Gand. Tout chil signeur
et ces
dammes qui la furent assamblé
prisent congiet l’un a l’autre, et puis
retournerent en lors
lieus. Ensi se
porterent ces departies et ces beson
gnes.
SHF 2C-502 sync Li
povres gens liquel estoient
afuis et amassé en
Hainnau, en
Brai
bant, et ailleurs et avoient laissiet
lor païs et nation de Flandres pour
la
cause de la guerre retournerent
oudit païs. Et commenchierent a labou
rer et a oster les
ronisses, les bos et
les espines qui estoient crut et mon
tepliiet sus lors hiretages. Et orent
parmy le
terroit de Flandres moult
de painne et de traveil avant que il
peuissent retourner les terrez en bon
point ne fertille car trop avoient
pb 237 v