Siques li dessus
dit, li contes de Sallebrin
et
messires Guichars d’Angle, se
deppartirent
de
Calais atout cent hommes d’armes et
II
C archiers et vinrent requere bien avant
en
Flandres le duch de Bretagne et le rame
nerent sauvement a
Calais.
SHF 1-777 sync
Quant nostre Saint Peres le pape Gri
gores XIes senti et entendi que le paix
entre le roy de Franche et
le roy d’Engleterre
ne se pooit trouver pour moiien ne pour
traittiet qu’on
sceuist ne peuist mettre avant,
se li fu une cose moult desplaisans. Et dist
a ses
freres les cardinauls que il se voloit par
tir d’
Avignon et qu’il se
ordonnassent. Car il
voloit aler tenir son siege a
Romme. Li cardi
nal ne furent nient trop resjoy de ches
nouvelles et li debattirent chou qu’il
peurent
par pluiseurs voiies raisonnables et li re
moustrerent bien que se il aloit la, il
metteroit
l’
Eglise en grant tourble. Nonobstant tou
tes parolles, il
dist que il avoit ce de veu
et qu’il iroit, comment que fust. Si se ordonna
et les
constraindi au partir avecques lui. Tou
tesfois quant il veirent qu’il n’en aroiient
autre cose, il se mirent avecques lui et monte
rent en mer a
Marselle et
singlerent tant
qu’il vinrent a Genneues. La se rafreskirent
et puis
entrerent derechief en leurs ga
lees. Et esploitierent tant par leurs jour
nees qu’il
vinrent a
Romme. Si furent li
Rom
main grandement
resjoy de leur venue et
tous li paÿs de Roumagne. Par chelle motion
que li
dessus dis papes fist, avinrent
depuis grans tourbles en l’
Eglise, si comme
vous orés recorder cha apriés et que ce
ste histore dure
jusques a la.
SHF 1-778 sync
Toute celle saison que chil traittiet
et parlement de paix, qui nient
n’avinrent, furent a
Bruges, li roys de Fran
che avoit ses
pourveanches et son armee
fait faire sus mer et apparillier tres gros
sement. Et avoit
intention d’envoiier ar
doir en
Engleterre. Et estoiient ses gens pour
veut de gallees et de gros vassiaus que li roys
Henris d’Espagne leur avoit
envoiiés et
l’un de ses maistres amirauls, qui s’appel
loit dan Ferrans Sanses de
Touwars. Et
li amirauls de Franche estoit messires Je
hans de
Viane, avecques li estoit messires Jehans
de Rays et pluiseur appert
chevalier et esquier de
Bourgongne, de
Cantpagne et de
Pikardiie.
Si waucroiient ches gens marins
seür
mer et n’attendoiient autre cose que nouvel
les leur venissent que le guerre
feust re
nouvellee. Et bien s’en doubtoiient en
Engle
terre et
l’avoiient les capitainnes des isles
d’Engleterre, de Gernesie,
de Grevesee et de
Wisk, segnefiiet au consel dou
roy d’Engle
terre. Car li roys estoit ja moult malades et
ne parloit on
nient a li des besongnes de
son royaume fors a son fil le duch de Lan
castre, et estoit si tres foibles que li medechin
n’y esperoiient point de retour.
Si fu envoiiés
a
Hantonne messires Jehans d’Arondiel atout
CC hommes d’armes et trois cens archiers
pour
garder le
havrene, le ville et le fron
tiere contre les
Franchois. Quant li dus de
Bretagne, ensi que contenut et deviset est chi
devant, fu ramenés a
Calais dou conte de
Sallebrin et de
monsigneur Guichart d’Angle, il en
tendi que li roys, ses sires, estoit
durement
malades et affoiblis, si se parti dou plus tos
qu’il peut et monta en mer. Et
demorerent
encores a
Calais li contes de Sallebrin et li
sires d’Angle, messire Guichars. Si prist terre a
Douvres li dis
dus et puis chevaucha vers
Londres et demanda dou roy ou il estoit.
On li dist que il gisoit moult malades en I
petit manoir royal,
qui est la sus le riviere
de Tamisse, a V lieuwes englesces de Lon
dres, que on dist Chenes. La vint li dus de Bre
tagne. Si y trouva le duch de Lancastre, le
con
te de Cantbruge, et monsigneur Thumas le
mains
net. Et ossi le conte de le Marche. Et n’at
tendoiient dou roy fors l’eure de Dieu et
ossi estoit la sa fille, madame de
Couchi, qui
moult estoit astrainte au cuer de grant do
lour et anguisse, de chou
que elle veoit son si
gneur de pere en che point. Le jour devant
le
vegille saint Jehan Baptiste, en l’an de grasce
Nostre Signeur M CC LXXVII, trespassa de
che siecle li vaillans et li preus roys Edou
wars
d’Engleterre. De le quelle mort tous li
paÿs et li royaulmes d’Engleterre
fu durement
desolés. Et chou fu raisons. Car il leur a
voit estet bons roys,
oncques n’eurent teil
ne le pareil puis le tamps le roy Artus,
qui fu ossi
jadis
roys d’Engleterre, qui s’ap
pelloit a son tamps la Grant Bretagne.
Si fu li roys embaupsumés et mis et cou
chiés sus I lit moult
reveranment et moult
poissanment et portés ensi au lonch de la
chitet de
Londres de XXIIII chevaliers vestis
de noir, si III fil et le duch de Bretagne et
le conte de le Marche
daerriere lui. Et ensi
alant pas pour pas, a viaire descouvert.
Qui veist et oist en che
jour les grans la
mentations que li peules faisoit, les plours,
les cris et les
regrés qu’il disoiient et qu’il
faisoiient, on en euist grant pitet et grant
compation au
cuer. Ensi fu li nobles roys
apportés au lonch de
Londres
dusques
a
Wesmoustier. Et la mis jus et ensevelis da
lés
madame sa femme, Phelippe de Hainnau,
royne d’Engleterre, ensi comme en leur
vivant
avoiient ordonnet. Et fu fais li obseques
dou roy si noblement et si
reveranment que
on peut oncques. Car bien le valli. Et y fu
rent tout li prelat, li
conte, li baron et li
chevalier d’Engleterre, qui pour che tamps y estoiient.
pb 49 v