et qui villoit, entendi celle voix, si s’arma
et fist armer les plus aidables de la
vil
le et se trairent tout devant le
castiel. Et
ooiient bien le hustin que li
Escot faisoiient la
dedens. Mais
entrer n’y pooiient. Car le
porte estoit fremee et li pons levés. Lors
s’avisa chils Jehan Bisés d’un grant advis
et dist a
chiaus de la ville qui dalés lui
estoiient :
"Or tos, rompés les pons au lés deviers
nous, par quoy chil qui la dedens
sont
ne puissent issir sans no dangier." On cou
rut tantos as haches et as quigniies
et fu li
pons devers la
ville rompus. Encores
envoiia Jehan Bissés I chiertain homme des
siens a
Anvinch a XII petittes
lieuues
de la deviers le seigneur de Persi que tantos
et sans delay il venist la
a toute sa pois
sanche et que li
castiauls de Bervich estoit
pris et emblés des
Escos. Encores dist il
ensi a Thoumelin Friane, qui il y
envoiia: "Di
tez a monseigneur de Persi le convenant ou vous
nous laissiés.
Et comment li
Escot sont en
clos ou
castiel et n’en puelent partir
fors
au sallir hors pardeseure les murs, si
se hastera plus tos dou venir."
SHF 2-22 sync
Alixandres Ramesay et ses gens,
qui eskiellet avoiient le
castiel de
Bervich et qui trop bien quidoiient avoir es
ploitiet, et ossi avoiient il, car il euissent
estet
signeur de le
ville se Jehans Bissés
n’y euist pourveut de consel,
prirent et ochi
rent de chiauls de la dedens des quels qu’il
vaulrent. Et les prisonniers
enfremerent
en le tour et puis s’ordonnerent et dirent
ensi : "Alons la jus en la
ville. Car elle est
nostre, nous en prendrons tout l’avoir et
ferons aporter cheens
par les bons hommes
et les femmes de la
ville. Et puis bouterons
le feu en la
ville. Car elle ne fait pas a te
nir pour nous. Et dedens trois ou quatre
jours nous venra soucours d’
Escoche, par
quoi
nous sauverons tout no pillage. Et
au deppartir nous bouterons le feu en
che
castiel. Ensi paiierons nous nostre hoste."
A che pourpos s’acorderent tout li
compagnon.
Car il desiroiient a gaegnier. Si restrain
dirent leurs armeures et prist cascuns
le glave en son poing. Car il en avoiient
la devens trouvet assés, et ouvrirent le
porte
et puis avalerent le pont. A che
que li pons chei, les cordes qui le portoiient,
rompirent
car li pons n’eut point d’arest
ne de soustenanche. Car li bauch sur quoy
il devoit keir,
estoit rostés et les plan
ches deffaites au lés deviers le
ville.
Quant Jehan Bissés et
chil de le ville qui
en le plache estoiient, veirent le maniere,
si commenchierent tout d’unne voix a huier
et a dire: "Tenés vous la, tenés vous
la,
Escot failli. Point n’em partirés sans no congiet."
Quant
Alixandres Ramessay en vei le manie
re
s, si
perchupt bien que
chil de la ville avoient
estet bien aviset de eulx mettre ens ou
parti
ou il se trouvoiient. Si refremerent la porte
pour le trait et s’enfremerent la dedens,
si
entendirent a garder
leur castiel. Et mirent
hors tous les mors ens es fossés
et les pri
sonniers enfremerent il en une tour. Bien
se sentoiient en forte plache assés pour
iauls la tant tenir que soucours leur seroit
venus d’
Escoche. Car li baron
et li chevalier
faisoiient leur amas a
le Mourlane et la
environ. Et ja
estoit li
contes de Conglas et messires Archebaus Douglas partis
d’
Alaquest et venus a
Donbare. Or par
lerons de
s l’escuiier Jehan Biset comment
il vint a
Anmuch deviers le signeur de
Persi et li segnefiia ceste aventure.
SHF 2-23 sync
Tant exploita Thoumelins Froiane que il vint a
Aumich et entra en le
porte
par le congnissanche que il y eut. Et estoit si
matin que li sires de Persi
estoit encores en
son lit. Tant fist que il parla a li. Car besoin
gne le hastoit, et li dit : "Sire, li
Escot ont
celle nuit pris et emblet le
castiel de
Bervich. Et la capitainne de Bervich m’en
voiie devers vous affin que vous en
soiiés
avisés. Car vous estes gardiiens de che paÿs."
Quant li contes Henris de
Norhombrelande,
sires de Persi, entendi ches nouvelles, si se
hasta dou plus tos
qu’il peut pour confor
ter et consillier
chiaus de Bervich. Et envoiia
messages
et lettres partout en la
contree
de Norhombrelant as chevaliers et esquiiers
et
a tous hommes dont il pensoit a estre ai
diés, en iauls mandant et segnefiiant
que tantos
et sans delay il venissent a
Ber
vich. Car il
laloit assegier les
Escos qui
s’estoiient boutet ens ou
castiel. Chils
mandemens
fu sceus parmi la contree,
dont se partirent de leurs hosteuls tou
tes manieres
de gens d’armes, chevaliers, es
quiiers et archiers. Et la vinrent li sires
de Noeville, li sires de Lusi, li sires de
Grascop, li sires de Stafort,
li sires de
Welles, li capitains dou Noefcastiel et
uns moult
vaillans chevaliers et boins homme d’ar
mes qui s’appielloit messires Thumas Mon
segrave. Et tout premiers li contes de
Northombrelant avech ses gens s’en
vint a
Bervich, dont
chil de la ville de
sa venue furent moult resjoy.
Ensi se fist
li sieges en celle saison des
Englés de
vant le
castiel de
Bervich. Et tous les
jours venoiient gens de toutes pars.
Et furent bien X
mille et environnerent
le
castiel par telle maniere et assegierent
de si
priés que uns oiselés
s ne s’en feust
point partis sans congiet. Et
commen
chierent li
Englés a faire mine pour
pb 61 r