Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 67 r

Robiers Canolles, messires Guillaumes de Lille,
messires Loÿs de Clicort, messires Hue le Es
pensier, messires le Canonne de Robertsart, li si
gneur de Boursier, messires Jehans et messires Co
lars d’Aubrechicourt, messires Thumas Oursuich,
messires Jehans de Boulouffre et puiseurs aultres.
Et estoiient bien VM lanches, chevaliers et esquiiers,
et XVM archiers. Et singlerent ches vassiaus,
nefs, passageres, balengiers, hoquebos, bour
ses et tous vassiaus a plain voille deviers
Normendiie et ne menoiient nuls chevaus. Et
pau de signeurs en leur compaigniie ne sa
voient encores, fors li doi oncle dou roy et
li amirauls et li connestables d’Engleterre, ou li
armee vaulroit traire. Et avoiient li Englés
jettet leur avis a trouver seür le mer l’armee
dou roy de Franche. Et en avoiient trop grant
volentet pour tant que elle avoit estet en En
gleterre
. Et avoit ens es havrenes ou il avoient
estet fais aucuns damages si les voloiient
contrevengier. Et avoiient esttet enfourmet li En
glés
, iauls sejournans en l’ille de Wisque, que li sie
ges des Franchois estoit devant la chitet d’E
wrues
. Et li amirauls de Franche et li armee
de mer devant Chierebourch si en avoiient
les Englés grant joye. Et le quidoiient moult
bien la trouver. Car seür celle esperanche il s’en
vinrent tout frotant la bende de Normendiie
et passerent devant Chierebourch. Mais nullui
de ceuls qu’il pensoiient n’y trouverent, si pas
serent oultre pour aler en Bretagne. Verités
estoit que messires Jehans de Viane, amiraus de
Franche, avoit estet et courut devant Chiere
bourch
. Mais riens n’y avoit fait. Car li en
tree dou havrene est trop forte quant elle est
bien gardee et deffendue. Et fu segnefiiés de
l’armee d’Engleterre, qui estoit grande et grosse,
pourquoy il ne l’osa atendre. Et a boine cau
se. Et s’en vint bouter a saufgarant dedens
le havrene de Harflues, la n’avoit il garde
de nul homme dou monde puisque la
chainne estoit levee.
Quant li Englés eurent falli a trouver
chou que il pensoiient, c’estoit la naviie
de Franche, si s’en vinrent tout frotant a co
stiant les havrenes de Normendiie et estoiient
de une veue plus de IIIIC voilles, grant biau
tés et plaisanche estoit dou veir et regarder,
et s’en aloiient volant avecques le vent
et escumant la mer tout ensi comme oisiel
famillieus volent en desirant a trouver
leur proiie. Et s’en vinrent fraper ou ha
vrene de Saint Malo de l’Isle en Bretagne.
Et la anchoi ancrerent pour par loisir l’un
aprés l’autre et prirent terre et issirent de leurs
vaissiaus petit a petit et se logierent. En che
tamps estoit gardiiens et capitains de la
ville de Saint Malo uns esquiers bretons,
bons hommes d’armes et vaillans, qui s’apelloit
Morfeuace. Quant il vei les Englés venus

et qu’il s’ordonnoiient pour la mettre le siege,
si ne fu pas trop esbahis. Mais se pourvei
et ordonna sagement et vaillaument pour
attendre le siege et resister a l’encontre d’euls.
Les nouvelles furent tantos esparses et sceutes
seür le paÿs que li dus de Lancastre et li armee
d’Engleterre avoiient pris terre et arest a Saint
Malo de l’Ille
. Et couroit communne renommee que
li dus de Bretagne estoit en le compagniie. Ches
nouvelles seues, tantos se deppartirent de
leurs maisons li viscontes de la Berliere, messires
Hervis de Malatrait et li sires de Comborc
et s’en vinrent bouter dedens la ville de Saint
Malo
, en leur compagniie bien IIC hommes d’armes
dou quel soucours et venue Morfouace fu gran
dement resjois et reconfortés. Car aultrement
il euist eut fort tamps.
SHF 2C-52 sync Quant messires Jehan d’Arondiel, freres
au conte Richart d’Arondiel, qui se tenoit
a Hantonne atout IIC hommes d’armes
et IIIIC archiers, eut entendut le veritet par
hommes et marcheans d’Engleterre qui venoiient
de Bretagne et avoiient veüt l’armee dou duch
de Lancastre et savoiient de veir que il estoiient
entret ou havrene de Saint Malo de l’Ille et
avoiient la mis le siege, si imaginerent et
penserent tantos messires Jehans d’Arondiel,
messires Thumas Boumestre, messires Thumas
Wise, messires Robiers de Noefville et chil qui
en se compagniie estoiient, que les havrenes
et les pors de Normendiie estoiient tous net
toiiés. Et que li armee de Franche estoit retrai
te en boutee quelque part a sauvetet. Si or
donna tantos ses vassiaus et ses besoignes
et quatre grosses nefs quierkiiés de pour
veanches et puis entra en sa naviie. Si
se desancrerent et eurent vent a volentet,
si singlerent I jour et une nuit et a l’ende
main il s’en vinrent ferir ou havrene de
Chierebourch
. Si furent requeilliet lieement
des Navarois qui le castiel gardoiient de
par le roy de Navare. Car bien savoiient l’or
denanche et composition qui faite estoit en
tre le roy d’Engleterre et le roy de Navare.
Et devoit li castiauls demorer XII ans
en le garde et peril des Englés, ensi qu’il
fist. Et fu adont rafresquis de gens d’ar
mes et d’archiers d’Engleterre et de pourvean
ches. Et quant messires Jehans d’Arondiel et li
Englés eurent la estet XV jours, il ren
trerent en leurs vaissai vassiaus, voires
reservet chil qui ordonnet estoiient dou
demorer en la ditte garnison. Assés priés
de la sciet la fortereche d’Avalonne, que li Fran
chois
et Normant avoiient fortefiiet a l’en
contre de ceuls de Chierebourch. Si couroient
a le fois li compagnon de ches II garnisons
l’un seür l’autre et faisoiient des envaiies.
Et encores en y ut il eut plus souvent
que il n’en i avoit se Chierebourgh seist en plain pb 67 v