tendus
devant le castiel de Mortagne sus
Mer trompant et cornemusant et faisant
grant noise de menestrels.
Et tant que bien
les veirent chil qui en le garnison
estoient.
Et chil aussi qui devant seoiient, si furent
moult resjoy li Soudis de l’Estrade et li sien.
Et veirent bien que temprement il aroiient
aliganche et delivranche dou siege qui de
vant iauls se tenoit, et n’avoiient atendu
toute le saison aultre cose.
Si entrerent
les
Englés ou
havrene
de Bourdiauls et
vinrent prendre terre devant
Bourdiaus en
l’an de grasce Nostre Signeur mil CCC LXXVIII,
la nuit Nostre Dame en
septembre.
SHF 2C-62 sync
Quant li Breton, li Poitevin et li Saint
ongier qui tenoiient
siege devant
Mortaigne sus Mer, les veirent passer et
de une flote si
grande quantitet de voilles
et de vassiaus en sonniant trompettes et
claronchiaus et en
menant grant noise et
grant fieste, si furent tout pensieu.
Et chil
dou fort moult resjoy.
Car bien pensoiient
que il seroiient hastivement delivret.
Che
propre jour au viespre que la naviie d’
En
gleterre passa devant Mortagne,
messires
Jakemes de
Montmore et messires Jakemes
de Surgeres et les capitaignes de l’oost se
mirent en consel ensamble pour avoir
advis comment il se maintenroiient.
Tout
consideret il veoiient bien que il ne pooiient
tenir le siege contre la poissanche qui la
estoit venue d’
Engleterre et que partir les con
venoit et roster leur siege.
Si fu partout
entre euls segnefiiés li deslogement.
Et
tourserent
varlés et mirent a point tout
par loisir et puis monterent seür
leus che
vauls et se deppartirent de devant Mor
tagne.
Et a leur deppartement il bouterent
le feu en leurs
logeis.
Ensi deffist li sie
ges de Mortagne seür Mer.
Et
perdirent
li
Franchois leur saison.
A che deslogement
demorerent une route de
Bretons ens la
bastide de Saint Legier,
que il avoiient
fortefiiet.
Et chil estoiient des gens
Ieu
wain de Galles. Et disoiient que contre tout
homme il tenroiient bien la bastille.
Chil si
gneur et chevalier d’
Engleterre qui arriverent
a
Bourdiauls, furent liiement et biel requeil
liet de messire Guillaume Helmen,
senescal des
Landes.
Et de messire Jehan de Multon,
maitre de
Bourdiaus, et de l’archevesque dou
lieu et des bourgois et des dames de
la
ditte chitet. Messires Jehans de Noefville
moustra les lettres que il avoit
apportet
et mis hors d’
Engleterre, qui parloiient et
tesmongnoiient que
li
rois Richars d’Engle
terre le instituoit a estre
senescaus et souve
rains
regars en Bourdiaus et en Bourdelois.
Si furent ses lettres acceptees a boines
et
fist sairement ensi comme il le devoit faire.
Et fu nommés
senescaus de Bourdiaus.
Si en
quist et demanda a cheus qui bien le
devoiient
savoir, se li sieges se tenoit encores devant
Mortagne.
Respondu li fu que li sieges estoit
deffais et levés de li meismes.
Mais
encores
i avoit une bastide que li
Breton avoiient forte
fiiet
et le pensoiient a tenir.
Dont dist li se
nescaus que il y vaulroit envoiier.
Si fist ordon
ner toute la naviie qui gisoit a l’ancre devant
Bourdiaus, et mettre dedens kanons et brigolles
et tous aultres atournemens d’assaut.
Et
dit que il n’entenderoit jamais a aultre cose
si aroit delivret le castiel de
Mortagne de
tous ses ennemis.
Si entrerent en la na
viie chevalier et
esquiiers et toutes manieres de
gens de guerre.
SHF 2C-63 sync Et se
desancrerent et s’en vin
rent aval la riviere de la Geronde avecques
le flos de
la mer.
Et ne cesserent si vinrent
devant Mortagne et prirent la
terre petit a
petit.
Et issirent hors des vassiaus et ensi
comme il venoiient, il
se logoiient devant le
fort de Saint Legier.
Quant li
Breton en veirent
la maniere, il n’en firent pas grant compte
et affioiient entre euls que
il estoiient en plache
forte assés pour euls tenir.
Messires Jehans
de Noefville, senescaus de Bourdiaus, qui la
estoit presentement,
envoiia un
hiraut
nommet Goumegnies ou castiel de Mortagne
parler depar lui
au Soudich de l’Estrade et pour
lui resjoir et nonchier des nouvelles.
Li quels
hiraus, quant il fu la venus dedens le fort,
trouva
le Soudich et les compagnons en
teil estat que a painnes avoiient il sorlers
en piés ne cauches en jambes, tout leur
estoit deschiret et pourri et par lonch siege.
SHF 2C-64 sync
Quoi que chil Breton desissent ne fesissent
ne moustrassent grant samblant de
euls tenir
et deffendre et blechierent au
quns
Englés et
Gascons par
trois assaus
que on leur fist, si veirent il bien tout con
sideret et imaginet
leur forche et leur des
fense que a le longe il ne se poroiient tenir
contre les
Englés.
Car a l’unne des partiies
de leur bastide on leur avoit
raempli les
fossés, par quoi on les pooit muolt legiere
ment assallir.
Si entrerent
en traitiet de
vers les
Englés affin que il les vaulsissent
prendre a
composition et seür segur estat,
euls et le leur, et il renderoiient le bastide.
Li
sires de Noefville et li chevalier qui la estoient et
qui bien avoiient aillieurs a
entendre tant
pour conforter le roy de Navare que pour
aler ou paÿs de la
frontiere de
Baione, qui
estoit trop mallement grevee de
Bretons,
travilliie et guerriie, entendirent as traitiés
de ches
Bretons
de
Saint Legier et les lais
sierent passer courtoisement et furent mis
en
saufconduit, iauls et le leur, et mené a
Bou
teville.
Ensi eurent li
Gascon le fort de
Saint Legier.
Et le desemparerent tout
af
pb 70 r