filz dou roy Henri de Castille, qui son mande
ment avoit fait par tout le
roiaulme de Castil
le au
commandement et ordenanche de
son pere,
s’en vint a
Alphare
atout bien XX
M hommes a
cheval et a piet en grant volentet de com
batre les
Englés. Et les gens le
roy de Navare.
Quant li
roys de Navare sceut ches nouvelles,
il s’en vint a
Tudelle
et
messires Thumas Trivés et li
Englés en sa compagniie. Et manda
tous
cheuls des garnisons dou
roiaulme de Na
vare. A son mandement ne vault
nuls des
obeir et vinrent tantos deviers li. Et se lo
gierent a
Tudelle, ou
la autour. Et n’atendoient
aultre cose que li
Espagnol chevauchassent.
Ossi li
Espagnol n’atendoiient aultre cose
que li
rois Henris fust
venu, li quels se dep
parti de
Sebille a grant gent et chevaucha
parmi
sen roiaulme. Et fist tant que il vint
a
Saint Donminge. Et la
s’aresta et ses gens
se logierent sus les camps et desoubs les
oliviers. Quant
Jehans,
ses fils, seut que li
rois
ses peres estoit venus a
Saint Donminge et la logiés, si se depparti de
Alphare et
la se retraist avech
toutes ses gens. Et vous
di que c’estoit li ententions des
Espagnars de
venir mettre le siege devant
Tudelle et
enclore le
roy de Navare
la dedens, u com
batre. De tout chou estoit li
rois de Navare bien enfourmés.
Et bien veoit et savoit que il n’a
voit mie poissanche de atendre a bataille
le
roy
Henry. Car il avoit plus de XL
M hommes a cheval et a piet. Entre le
roy Hen
ry et le
roi de Navare avoit aucuns sages
vaillans hommes de l’un royaulme et del
autre,
prelars et barons qui imaginoiient
le grant peril et damage
qui entre euls
naistre en pooiient se par bataille s’en
controiient. Si commenchierent a
traittier
sus une partiie et l’autre d’un respit avoir
pour miex amoiienner leurs besongnes.
Et convint les traictieurs avoir moult de
painne et de travel d’aler l’un a l’autre, an
chois que le besongne se peuist entamer.
Car li
Englés, qui se trouvoiient
la bien
II
M, se tenoiient grant et orguilliés contre
les
Espagnars. Et consilloiient au
roi de
Navare la bataille. D’aultre part li
Espa
gnol, qui estoiient grant plentet, amiroient
petit les
Englés ne les
Navarois. Pour
chou estoiient li traictiet plus dur a con
clure. Nequedent tant i travillierent
chil qui s’en ensonnioiient que uns respis fu
pris
entre ches
deux rois et
leurs roiau
mes a durer VI sepmainnes. Et la endedens
bonne paix. Mais que on l’i peuist trouver.
Et estoit
li entention dez traittieurs que
uns mariages se feroit de l’
enfant de Ca
stille, ainnet
fil au roy Henri, a la fille dou
roy de Navare, par quoi plus seure et
plus
ferme paix demorroit et saroit
entre euls a tourjours. A che entendoit li
rois de Navare volentiers. Car il veoit
sa fille haultement mariee et
dalés lui.
Chils premiers traictiés ne se peut te
nir. Car l’
enfant de Castille estoit
obli
giés aillieurs par cause de mariage. Or
fut regardet des prelas et
barons de l’un
royaulme et de l’autre que
Carles de Navare,
aisnés fils dou roi
de Navare, aroit la
fil
le dan Henry dou roi dan Henri. Chils
traictiés passa oultre, parmi tant que li
rois dan Henris devoit tant faire envers
le
roi de Franche, en quel garde
Carles de
Navare estoit, que il
devoit retourner en
Navare, ensi qu’il fist. Car a sa priere li
rois
de Franche l’i renvoia et deubt par
mi le mariage faisant li
rois de Navare prester X ans en cause de seuretet au
roy Henri le
ville et le
castiel de l’Estoille,
le
chitet et le castiel de Tudelle, le
ville
et le
castiel de la Garde. Et devoit li
rois
Henris rendre as
Englés
messire Piere
de Courtenay, qui estoit son prisonnier,
ensi qu’il fist, et le signeur de Lespare, Ga
scon. Toutes ches coses furent saielees, con
fremees et
accordees et jurees a tenir
fermes et estables a toudis mais entre
l’
un roi et l’autre et
leurs roiaulmes. Et
quiconques les brisoit ne rompoit par
auqunne
incidenche, il se mettoit et soub
metoit en la sentenche dou pape.
SHF 2-82 sync
Entrués que chil traittiet se fai
soiient et composoisent li
rois de
Navare, qui estoit tenus envers
les
En
glés en le somme de XX
M frans pour li
acquiter enviers iauls, envoiia en
Arra
gon le
visconte de Chastielbon pour que
rir ches deniers et emprunter au
roy
d’Arragon, li quels
rois li presta volen
tiers.
Mais
ses bonnes villes en demorerent
en pleges, telles comme
Panpelune,
Mi
rande,
le Bourch la
Roine,
Torelle et
Saint
Jehan dou Piet des Pors.
Ensi furent
li
Englés paiiet et delivret.
Et se par
tirent tout content dou roi de Navare
et retournerent ariere a
Bourdiaus.
Et de
la en
Engleterre.
Et li mariages se fist
de
Karle de Navare et de le
fille au roy
Henri qui s’apelloit Jehanne, moult belle
dame.
En cel an trespassa li
rois dan
Henris de Castille, dont tous
ses roiaul
mes fu durement courouchiés.
Tantos
apriés son trespas li
Espagnart et li
Castelaing couronnerent a
roy son ais
net fil dan Jehan.
Si demora
rois par
l’accord des prelas et des barons dou
roiaulme d’Espagne, de Castille, de Galis
ce, de Seville, de Corduan.
Et li
jurerent
tout foit et hommage a tenir a tourjours
mais.
Adont s’esmut le guerre
entre
pb 74 r