volentiers une partiie dou
cours de la
riviere dou Lis pour mettre a leur aise
ment. Et assés legierement
l’aroiient se
chil de Gand voloiient. Mais nenil. Car il
diient que de tant la
ville de Gand en
saroit apovriie, et afoibliie. Et la
ville de
Bruges
enrichiie. Nient mains toutes
ches oportunetés mises avant
chil de Bru
ges se
sont assaiiet pluiseurs fois et mis
en painne del avoir. Et ont fait fosser
moult avant seür
le paÿs pour venir dus
ques a la
riviere dou Lis. Et sitos que
chil
de Gand sentoiient que
chil de Bruges fos
soiient, il leur aloiient au devant et leur
rompoiient leur fait. Car il y envoiient
de leurs hommes si fors que li fosseur n’o
soiient ouvrer. Et bien vaulsist li
contes
de Flandres pour l’amour et affection que
il avoit adont a
chiaus de Bruges qu’il
feuissent venut a leur entente d’avoir
une partiie de la
riviere dou Lis. Et en
avoit li dis
contes priiet et
parlet par
pluiseurs fois a
cheus de Gand. Mais
pour sens ne pour poissanche
que li dis
contes euist, il n’en peut oncques venir
a chief. Et avoit dit li contes
a
chiauls
de Bruges : "Or vous souffrés,
chil de nostre
ville de Gand sont moult orguilleus et I
de ches jours leur orguels trebuchera.
Avecques chou
que nous i renderons pain
ne et que nous le verions volentiers." Ensi
apasoit li
contes chiauls de Bruges.
SHF 2C-102 sync
En che tamps dont je
parolle et
que li
contes Loÿs de Flandres estoit
en sa greigneur
prosperitet, avoit I bour
gois demorant en la
bonne ville de
Gand li
quels se nommoit
Jehans Lion, sa
ge homme, soubtils, hardit, cruel et entre
predant et froit et souffrant assés au
besoing. Chils
Jehans Lyon fu si
tres bien
dou
conte I lonch tamps que chou que il vo
loit estoit fait et accordet
deviers le
con
te. Et le cause dont celle amour et a
quointanche venoiient, jou
le vous diray.
Avenut estoit que li
contes avoit enson
niiet che
Jehan
Lion de occhire I riche hom
me bourgois de Gand en la
ville de Gand,
le quels li
contes avoit acqueillié en
hainne et pour le cause dou delise
il cou
vint
Jehans Lion widier et partir de la
ville de Gand. Et
en fu banis a L ans
et I jour et se maison abatue et en vint
demorer en la ville de Douay. Et la se
tint environ trois ans. Mais
chou que il
i freoit et despendoit, si i tenoit il bon
estat et grant. Tout paioit li
contes et
tant fu que par le moiien dou
conte chil
de Gand li
pardonnerent che fourfait
et retourna en Gand et eut se paix par
tout. Et pour recouvrer
ses damages, li
contes le fist et institua a estre doiiens
des
navieurs, qui por lors estoit uns
offisces moult pourfitables en le
ville de
Gand. Et pooit bien valoir M livres l’an a aler
droiturierement avant. Chils
Jehans Lyon estoit si tres bien dou
conte de Flandres que
nulz
miex de li. En che tamps avoit I
aultre linage en le
ville de Gand que on
appelloit de sournom les
Maiheus. Et es
toiient chil VII frere et les plus grans
de tous les navieurs. Et li plus aisnés
de ces VII freres on le nommoit
Ghisebroch
Mahieu, riche homme, sage et soubtils et entre
predans grandement trop plus que nuls
de
ses freres. Chils
Ghisebrés Mahieus avoit grant enviie seür
Jehan Lion cou
vertement pour chou que il le veoit si bien dou
conte de Flandres. Et soubtill
ementoit nuit
et jour comment il le poroit oster hors
de l’amour et plaisanche dou
conte. Moult
de fois eut enpenset que il le feroit occhire
par
ses freres. Mais tout consideret il
n’osoit pour le doubtanche du
conte.
Et
pourquoi principaument celle hainne
en enviie couverte estoit des
Mahieus
seür
Jehan Lion je le vous exposerai clerement
pour venir a le fondation
de ma matere.
Anchiiennement avoit eut en la
ville dou
Dan une guerre
mortelle de II riches hom
mes navieurs et de leurs linages, qui se
nommoient li uns
sire Jehan Piet. Et
le autres
sires Jehans Bar. De
celle guerre
d’amis estoiient mors iauls XVIII.
Ghise
brech Mahieus
de Gand et
si freres estoient
dou linage de l’un, et
Jehans Lion de l’autre.
Ches haynes couvertes estoiient ensi no
riies et couvees entre ches
II hommes des
seure nommés, quoique ilz beuissent et men
gassent a le
fois quant li affaiees la don
nast ensamble. Et trop plus a cuer
prendoiient la hainne li
Mahieu que
Jehans
Lyon ne fesist.
Ghisebrech
Mahieu, qui
soubtilloit a destruire che
Jehan Lion sans
cop
ferir, avisa I soutil tour. Et sejour
noit une fois li
contes de Flandres a
Gand a
son hostel a la Posterne.
Ghisebrecht
Mahieu
s’aquointa des plus prochains
cambrelens que li
contes euist. Car sachiés
qui
voloit riens faire avoir ne esploitier
deviers le conte, se parlast a ses varlés
de cambre.
Par che moiien on faisoit
dou conte tout chou que on
voloit. Et leur re
moustra commen il savoit I moult grant
pourfit pour le
conte
de revenue par
qui se perdoit. Chil cambrelent pour
complaire a leur signeur le
conte ouvri
rent l’oreille et y entendirent et li deman
derent queil et comment. Il leur
dist
che seroit a eslever I tonlieu seür les
navieurs a forains qui viennent a
Gand pb 82 v