lerent tout douze devant le
conte. Et ja sa
voiient les nouvelles, dont li
contes estoit
tous enfourmés. Quant li
contes
les vei en
sa presenche, si jetta ses ieulx et sa parolle
sus euls moult fellement et dist :
"Ha, male
gent et haustere de
Gand, vous estes chi ve
nus parler
a mi et priier l’espee en le main.
Vos gens de Gand ont ars l’
ostel ou mon
de que miex amoye. Et se che n’estoit pour
l’onneur de my qui en seroit en auqunne
maniere blechiie, je vous feroiie tous tren
chier les tiestes. Mais non ferai pour le pre
sent, vous n’arés nul mal pour mi. Mais
vous dirés a
cheuls de Gand que il moult
courouchiet oultre mesure et jamais n’aront
paix a mi et que tout a certes je leur mande
tant que chils oultrages et chils despis qu’il
moult fait et consenti a faire avecques les au
tres qui ne font pas a oubliier saront amen
det si grandement que tout aultre si exem
pliierent." Chil XII hommes, qui la estoiient
devant le
conte en genouls et lequel il ve
oiient en sa fureur, se commenchierent a es
cuser moult
douchement. Et li
contes se
depparti de leur presenche et rentra en
une aultre
cambre. Il widierent, nuls ne
les conduisi et retournerent a leur hostel,
si compterent,
paiierent et monterent et
issirent de
Bruges et s’en retournerent en
Gand, baissans les tiestes. C’estoit segnefian
che que il n’avoiient riens fait.
Nient
mains il recorderent a chiauls qui devers
le
conte les avoiient envoiiés
toute leur
aventure. Et comment avant que les nouvelles
venissent au
conte
dou
castiel d’Oudrenghien il l’avoiient trouvet assés traittable et que
tout
devoit estre pardonnet la mort de
Rogier d’Auterive et toutes aultres inciden
ches meues et venues. "Mais li arsin dou
ca
stiel d’Oudreghien a tout
honnit et le
conte si courouchiet que il fu tous temptés de
nous faire trenchier
les tiestes. Toutes
fois il vous mande par nous que jamais
il ne voelt oir traictiet a
ceuls de Gand,
ne avoir paix, amour ne concorde, si sa
ront chil malesfisce si tres
grandement
amendet que toutes gens et boines villes en
Flandres et
aillieurs s’i exempliieront." A ce
ste relation faire estoit presens
Jehans Lion,
qui ne fu pas courouchiés dou mautalent
dou
conte. Mais vaulsist
pour I que il en
ieust trente. Et de tout chou que li dit bour
gois avoiient raportet et des maneches
que li
contes faisait sus
ceuls de Gand, il
fu grandement resjois. Et se deppartirent
adont tout chil qui la estoiient, li uns
cha,
et li aultres la, sans demander "Comment nous
chevirons nous des maneches
dou
conte?"
Mais avecques
Jehan Lion se tournerent
la
gregnour partiie. Nouvelles s’espar
dirent parmi la
ville de Gand
que li
contes avoit deffiiet et deffioit la
ville de Gand et que li consauls de Gand avoiient dit et ra
portet que li
contes avoit dit et juret que
jamais il n’entenderoit a aultre cose si aroit
larsin dou
castiel d’Oudreghien et
la mort de
son baillieu si chierement fait comparer a
chiaus
de Gand
que on en parleroit C ans apriés
sa mort. Ches nouvelles et maneches esba
hissoiient grandement moult de boines gens
parmi
Gand, qui ne voloiient
que tout bien. Et
chil qui ne demandoiient que le guerre et les
wiseuses et le mal
montepliier, toudis n’en
faisoiient nul compte et en estoiient tout
resjoi. Bien savoiient
et congnissoiient pluiseurs
riches et sages hommes, drapiers, marcheans
et aultres, que
tout chil inconement venoiient
et estoiient apparant de venir seür le
ville de
Gand et ou
paÿs de Flandres par
Jehan Lion et
Ghisebrech
Mahieu. Et n’i avoit si sage ne
si poissant qui i peuissent ne seuissent pourveir.
Et se il ne vaulsissent faire, si n’osassent il.
Car
Jehans Lion avoit si enflamet
en tou
tes mauvaistés a faire chiauls qui la rihote
demandoiient a avoir parmi le
ville
de Gand,
que nuls n’osoit parler dou contraire. Et en
cores par cheuls qui estoiient
en son alianche
il faisoit semer parolles et courir parmi
Gand encraissiies
de toutes mauvaistés. Et don
noiient a entendre les parolles que li
contes de
Flandres leur voloit tout li mal dou monde.
Et non faisoit. Car oncques sires ne se bouta
plus envis en le guerre a l’encontre de
chiaus
de Gand, comme il fist. Et se
chil de Gand re
tournet les XII bourgois ensi que chi
l dessus
est dit, se fuissent remis ensamble et envoiiet
deviers le
conte humlement et amiablement
li
contes euist entendut a leurs traictiés.
Mais nenil. Il demoustrerent toudis en tou
tes leurs oevres que il avoiient plus chier
la
guerre que le paix.
Nouvelles vinrent en le ville de Gand que li
contes de Flandres estoit partis
de
Bruges et alés
a
Lille et la devoit avoir
I grant parlement. Et avoit semons tous
ses
gentilshommes et faisoit pourveir moult
grandement le castiel et le ville
d’Audenarde
et ensi
Tenremonde. Et ja estoit li pas de
la riviere clos de
l’Escaut et dou
Lis.
SHF 2C-114 sync Ches
nouvelles enfelonniierent grandement
chiaus de Gand et se mirent
ensamble en
conseil pour avoir advis comment il se main
tenroiient. Consilliet fu depar
le bouche
et parolle Jehan Lion au quel tout se rap
portoiient que on seuist seür le paÿs
de
Flandres les quelles villes et fortereches
avant tempre que tart seroiient closes, ou
ouvertes a l’encontre de cheuls de Gand, et
demoroiient de leur alianche. "Je
respons",
dist Jehans Lion
d, "pour chiaus de Granmont
pb 87 v