Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 163 rCLXIII

aroit asséz, s’il en estoit mestier et fist deli
vrer a messire Oudart de Renty, qui estoit en
celle chevauchee, XXM escuz pour payer Ay
mery
et demoura tout quoy avecques ses
gens le dit messire Gieuffroy, sa banniere
devant luy sur les champs au dehors de
la ville et du chastel et estoit son entente
que par la porte de la ville il entreroit a
Calais, autrement n’y vouloit il entrer.
Aymery de Pave, qui estoit tout saige
de son fait, avoit alé avalé le pont du chas
tel
de la porte des champs. Si mist ens
tout paisiblement tous ceulx qui entrer
y vouloyent. Quant ilz furent amont
ou chastel, ilz cuidierent que ce deust estre
tout leur. Adonc demanda Aymery a mes
sire Oudart de Renty
ou les escuz estoyent,
on lui delivra tous prest en un sac et lui fut
dit: " Il y sont tous bien comptéz, tenéz, comp
téz les se vous voléz." Aymery respondy:
"Je n’ay mye loisir quant a maintenant.
Car il sera tantost jour." Si prist le sac
aux flourins et les mist en une chambre
et dist: "Je croy bien qu’ilz y soyent." Et puis
reclouy l’uis de la ditte chambre et dist a
messire Oudart: "Attendéz moy et tous voz
compaignons, je vous vays ouvrir celle
maistre tour par quoy vous serés plus
asseurs et seigneurs de ceans." Si se traist
celle part et tira le verrouil oultre et tan
tost fut la porte ouverte de la tour. En cel
le tour estoient le roy d’Angleterre et son
filz
et messire Gaultier de Nanny et bien
deux cens combatans, qui tantost
saillirent hors, les espees et les haches
en leurs mains, escrians Manny, Manny,
a la rescousce! et en disant: "Cuident ces
Françoys avoir reconquis a si pout de fait
le chastel et la ville de Calais?" Quant
ces François virent venir sur eulx ces An
gloys
si soudainement, si furent tous esba
hiz et virent bien que deffence riens n’y

valoit riens. Si se rendirent pour prisonniers et
pou de fait, de ces premiers n’y out guaires
bleciéz, si les fist on traire en celle tour dont
les Angloys estoyent partiz, et la furent en
ferméz, de ceulx la furent les Angloys tous
aseuréz. Quant ilz ourent ainsi faiz,
ilz se mistrent tous en ordenance et partirent
du chastel, et quant ilz furent assem
bléz, ilz monterent sur leurs chevaulx car
bien sçavoient que les Françoyois avoient
les leurs et mistrent leurs chevaulx devant
eulx et se trayrent en cel arroy devers la
Porte de Bouloingne. La estoit messire Gieuf
froy de Chargny
, sa baniere devant lui, de
gueulles a trois escuçons d’argent, et a
voit grant desir d’entrer le premier en la vil
le
et de ce que on demouroit a ouvrir la por
te si longuement il en avoit grant merveil
le. Car il voulsist bien avoir plus tost fait
et disoit aux chevaliers qui estoyent deléz lui :
"Que ce Lombart le fait long, il nous fait cy
mourir de froit." "En nom Dieu, sire," respon
dit messire Pepin de Were, "Lombars sont
malicieux. Il regarde voz flourins s’il en
y a nulz faulx, et espoir aussi se ilz y sont tous."
Ainsi se bourdoyent et gengloyent la les chevaliers
l’un a l’autre. Mais ilz ourent tantost au
tres nouvelles. Car vint le roy dessoubz la
banniere messire Gaultier de Manny et son
filz
deléz lui et aussi aultres bannieres, du
conte de Stanfort, du conte de Sufforch,
de monseigneur Jehan de Montagu, frere au conte
de Salebrin
, du seigneur de Beauchamp, du
seigneur de Bercler et du seigneur de la
Ware
, tous ceulx estoyent barons et a ba
niere et plus n’en y out celle journee. Si
fut tantost la grande porte ouverte arriere
et yssirent tous les dessus diz hors. Quant
les Françoys les virent yssir et ilz ouyrent
escrier: Manny, Manny, a la rescousce!, si con
gnurent bien qu’ilz estoyent trahiz. La dist
messire Gieuffroy de Chargny une haulte pb 163 v