pb 57 vtailles et assauls sus mer sont plus dur et plus fort que sus terre; car la ne puet
on reculler ne fuir, mais se faut vendre et combatre, et atendre l’aventure, et
cascun en droit lui moustrer son hardement et se proeche. Bien est verités
que messires Hues Quierés estoit bons chevaliers et hardis, et ossi messires Pieres Bahu
cés et Barbevaires, qui dou tamps passet avoient fait maint meschief sus
mer, et mis adfin tamaint Englés. Si dura la bataille et la pestilense, de l’eure
de prime jusques a haulte nonne. Si poés bien croire que che terme durant il
y ot mainte apertise d’armes faite. Et couvint la les Englés souffrir et endurer
grant painne, car leur ennemit estoient IIII contre I, et toute gent de fait
et de mer. De quoy li Englés, pour tant qu’il besongnoit, se prendoient moult priés
de bien faire. La fu li rois d’Engleterre de sa main tres bons chevaliers, car il estoit
adont en le fleur de se joveneche. Et ossi furent li contes d’Erbi, li contes de
Pennebrucq, li contes de Herfort, li contes de Hastidonne, li contes de Kent, li
contes de Norhantonne et de Clocestre, messires Regnaus de Gobehen, messires Rich
ars de Stanfort, li sires de Persi, messires Gautiers de Mauni, messires Henris de
Flandres, messires Jehans de Biaucamp, li sires de Feleton, li sires de Braston, me
sires Jehans Chandos, li sires de le Ware, li sires de Mulleton et messires Robers
d’Artois, qui s’appelloit contes de Richemont, et estoit dalés le roy en grant aroy
et en bonne estoffe, et pluiseur aultre baron et chevalier, plain d’onneur et de proeche, des quels
je ne puis mie de tous parler ne leurs bienfais ramentevoir. Mes il s’i esprouvoi
ent si bien et si vassaument, parmi un secours de Bruges et dou païs voisin qui leur
vint, qu’il obtinrent le place et l’iauwe. Et furent li Normant et tout chil qui la estoi
ent encontre yaus mort et desconfi, peri et noiiet, ne onques piés n’en escappa que
tout ne fussent mis a bort. Ceste aventure fu moult tost sceue parmi Flandres et puis
en Haynau. Et en vinrent les certaines nouvelles ens es II hos, a heure de mienuit, de
vant Thun l’Evesque. Si en furent Haynnuier, Flamenc, Allemant et Braibençon moult
resjoy, et li François tres courouchiet. Or vous conterons dou roy englés comment il
persevera apriés le bataille faite en le mer.
SHF 1-116 sync Quant ceste victore, ensi que dessus est dit, fu avenue au roy englés, il demora
toute celle nuit, qui fu la vegille saint Jehan Baptiste, sus mer en ses naves de
vant l’Escluse, en grant bruit et en grant noise de trompes et de nacaires et de tou
tes manieres de menestraudiez. Et la le vinrent veoir chil de Flandres, qui estoient
enfourmet de se venue. Si demanda li dis rois nouvelles as bourgois de Bruges de
Jaquemon d’Artevelle. Et chil respondirent qu’il estoit a une semonse dou conte de Hayn
nau contre le duch de Normendie, a plus de LX mille Flamens. Ces parolles furent pb 58 r