Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 18 v (vol. 1)
Gap: sampling
SHF 1-35 sync Comment les Anglois et les Escocs
furent les uns devant les autres sans
eulx combatre. Et comment messire
Guillaume de Douglas
vint vaillan
ment par nuit en l’ost des Anglois.
Quant le conseil du roy d’Angleterre
vit qu’ilz n’auroient autre chose
ilz firent crier et commander que chascun
se logast illecques ou il estoit sans recu
ler. Ainsi logierent ilz celle nuit
a moult de mesaise sur dure terre et
pierres sauvaiges, et tousjours arméz
a grant meschief. Les garçons recou
vroient des pelx et des berges pour lier
leurs chevaulx. Ilz n’avoient ne fourra
ge ne littiere pour eux aisier ne busche
pour faire feu. Et quant les Escocs
apparceurent que les Anglois se logoient
en telle maniere, ilz firent demourer au
cuns de leurs gens sur leurs places, la
ou ilz avoient establies leurs batailles,
et puis se retrairent en leurs logeis et
firent tantost tant de feux que merveil
les estoit a regarder et firent entre nuit
et jour si grant bruit de corner de leurs
grans cors tout a une voix et de huer
aprés qu’il sembloit proprement que tous
les deables d’enfer feussent la venuz pour
eulx estrangler. Ainsi furent ilz lo
giéz celle nuit qui fut la nuit saint Pier
re a l’entree d’aoust, l’an mil CCCXXVII,

jusques a l’andemain que les seigneurs
oyrent messe. Quant ce vint le jour
saint Pierre que la messe fut ditte, on
fist chascun armer et les batailles ren
gier aussi bien sur leur piece de terre
comme le jour devant, et demourerent
les deux osts ainsi rengiéz tout le jour
jusques aprés mydi que oncques les
Escots n’en firent semblant de venir
vers les Anglois, ne aussi les Anglois
d’aler vers eulx. Car ilz ne les pouoient
bonnement approuchier sans trop
grant meschief. Plusieurs com
paignons anglois qui avoient che
vaulx dont ilz se pouoient aidier,
passerent la riviere a pié pour escar
mouchier a eulx, et aussi se desroute
rent aucuns Escocs qui couroient et
racouroient tout escarmouchant
l’un a l’autre, tant qu’il en y ot de mors
et de navréz et de prisonniers des uns
et des autres. Ainsi comme aprés
midi les seigneurs d’Angleterre firent
a savoir que chascun se traist a sa loge
et leur sembla qu’ilz estoient la pour
neant. En tel estas furent ilz par
trois jours et les Escocs d’autre part
sur leur montaigne sans partir.
Toutesfois y avoit il tous les jours
gens escarmouchans d’une part et
d’autre et souvent des mors et des pris
et toutes les vesprees les Escocs a la nuit
faisoient par coustume si grans feux
et tant faisoient si grant bruit de cor
ner et de huer tous a une voix qu’il
sembloit proprement aux Anglois que
ce feust ung droit enfer et que tous les
deables feussent la assembléz par droit
advis. L’intention des seigneurs pb 19 r (vol. 1)