s’entrecoururent sus. Et se
combatirent forment
tout en un tas. Et rescouoient bellement
l’un l’autre quant il
veoient leurs compai
gnons a meschief. Asséz tost aprés ce qu’ilz
furent assembléz fu
occis l’un des
François.
puis se combatirent moult bient tant qu’ilz
perdirent force et alaine. Lors s’entredonnerent
treves tant qu’ilz seroient reposéz, et que
le premier qui se releveroit rappelleroit
les autres. Adont estoient mort
IIII des
François et II des
Englois. Ilz se reposerent
longuement et telz en y ot qui beurent
dou vin et
restraingnirent leurs armeures
qui desroutés estoient.
SHF 1-337 sync Puis
recommença
la bataille si forte comme que devant et dura longue
ment et avoient
courtes espees de
Bour
deaux roides et agues, et avoient dagues
et
espees et les aucuns haches, et s’en don
noient grans horions et les aucuns se
prenoient
as bras a l’autre. Finablement
quant ceste seconde empainte ot duree
longuement les
Englois en orent le pieur.
Car l’un des
François qui estoit demoréz
a cheval les defouloit trop mesaisiement
si que
Brandebourch leur cappitaine y
fu tués et VIII de leurs compaignons
et
les autres se rendirent prisonniers quant
il virent que defence ne leur pouoit aidier.
Et le dit
messires Robert et ses compaignons
les menerent ou
Chastel
Josselin.
SHF 1-338 sync
Du rencontre ou le seigneur de
Beaugeu mouru et messire Jehan de Beauchamp pris lez Ardre.
Celle saison l’an mil III
C LII, le lundy
de
le Penthecouste, , messire Jehan de
Beauchamp, cappitaine de Calais s’en
vint
a CCC armeures de fer et CC archiers
et chevauça
toute nuit que, si qu’il fut devant
souleil levant environ
Saint Omer et la
se mist en ordenance de bataille, et
fist cueillir la proie et puis s’en party
a tout.
Quant le
seigneur de Beaugeu,
qui se tenoit a
Saint Omer comme
souve
rain regart du paÿs, oÿ ces nouvelles,
il fist sonner sa trompette, si se parti
de
la
ville, lui C
me, et les autres le
suioient chaudement.
Quant ilz furent
IIII lieues loings de
Saint Omer entre
Ardre et
Osque, les
Englois s’arresterent
et se mistrent en un pré tout a piet.
La vindrent les
François. Mais ilz
ne
ne pouoient mie bien assembler aux
En
glois pour un fossé qui
entre eulx estoit.
Lors se mistrent les
François a pié. Et
le
sire de Beaugeu prist son glaive et
s’escueilla, si sailli oultre, mais le pié
lui glicha, tant qu’il s’abuscha I petit
et se descouvry par dessoubz. La fu ung
Englois, qui lui getta son glaive en lan
çant, et le consuy ou fuisel desoubz, et
lui
embarra la dedens, si chey navré a
mort. Aprés ce se combatirent les gens
du
sire
de Beaugeu moult vaillemment.
Mais en la fin furent desconfis et pris
la
greigneur partie. La perdy messire
Baudouin de Cuvilliers un oeil. Et se les
Englois eussent adont eu leurs chevaux,
ilz s’en feussent bien party
sans dommage.
Esvous venu achevauçant
messire Gui
chart de Beaugeu et
sa route, qui pour
suivoit le
sire de Beaugeu, son frere, le
plus pres. Tantost
fery cheval des
esperons et sailli oultre le fossé en
venant et aussi firent les autres, qui
mieux mieux, tant que ilz estoient
grant foison. Lors se mistrent a pié et
vindrent
requerre les
Englois, qui s’es
toient mis en bonne ordonnance.
SHF 1-339 sync La
ot dure besongne et bien combatus, et
se combatirent li
Englois si vaillem
ment que merveilles seroit a recorder.
La fu
messire
Guichart de Beaugeu,
qui s’avança tant qu’il fu enclos des
Englois
et navréz et bleciés durement. Mais a
la rescousse vindrent le conte de Porcien,
messire Guillaume de Bourbon,
messires Baudouin
Dennequins et plusieurs autres bons
chevaliers et escuiers, qui tout a fait
venoient de
Saint Omer. Si fu
messire
Guichart rescoux et mis hors de la
presse
pour lui un pou refreschir. Car il estoit
tout essannéz. Encore orent les
Englois desconfis ceulx qui la estoient venus,
se n’eussent esté li brigans qui
la
vindrent au secours, plus de V
C, aux
lances et aux pavais,
tous bien arméz,
frés et nouveaux. Ceulx firent la
desconfiture. Et y furent pris messire
Jehan de Beauchamp, messire Loÿs de
Clifort, messires
Olivier de Baucestre, messire
Phelippe de Beauvais, messire Loïs Tuiton,
messires Alixandre Ansel, et bien XX
chevaliers,
tous de nom, et aussi tous
les escuiers. Et furent rescoux les
autres prisonniers françois
qui pris
pb 362 r