aydier a
convoyer
son filz ens
ou
royaume d’Arragon, et estre
deléz lui tant
comme il auroit
espousé. Le
seigneur de Coucy ne
lui euist jamais reffusé,
ainçois
se ordonna de tous poins pour
aller en
Arragon. Et s’offry ain
coires et dist ainsi: "Certes
ma
dame, je ne fis voyage passe sept
ans plus voulentiers que je fe
roye cellui d’aller ens es marches
de
Secille et de
Naples avecques
monseigneur vostre
filz, se le
congié avoie du
roy, nostre sire."
"Grant mercy
seigneur de
Coucy," dist la
dame, "nous voyons
bien vostre
voulenté, mais a present
il nous souffist se vous allés
avecq
nostre filz
jusques en
Ar
ragon, et la
royne d’Arragon vous
verra moult
voulentiers. Car
vostre fille a espousé
son frere,
messire Henry de Bar."
¶ Le
sire de Coucy s’accorda a ce voiage
bien liement. Le
jeune roy de Se
cille se mist au chemin moult
acompaignié de bons chevaliers
et escuyers, et le
sire de Coucy en
sa compaignie. Quant il eut
prins
congié au
pape et a
sa
mere tout en plourant et bien
y avoit bonne
raison au depar
tir que la
dame et
son filz euis
sent les coeurs
destrains, car ilz
alloient en ung moult long
tain voyaige et eslongoient l’un
l’autre, et si ne sçavoient mais
quant ilz se verroient. Car il estoit
ordonné que le
mariaige fait,
ilz monteroient en mer le
jeune roy et la jeune royne
au
port de
Barselonne et s’en iroient au plus
droit comme ilz pourroient pour
arriver au
port de Naples.
OFP 4-16 sync
Tant exploita le
jeune
roy de Secille qu’il passa
Montpellier et
Besiez et vint a
Nar
bonne. Et la trouva le viconte de
Nebonne qui le reçut liement et
toutes ses gens aussi,
si se raf
freschirent eulx et leurs chevaux
ung jour. Et puis se partirent
et prindrent
le chemin de
Parpi
gnan qui est la prumiere ville
du
royaume d’Arragon. La venue
du
jeune roy Loÿs estoit bien sçe
ue
en la court du
roy d’Arragon et de la
royne. Si avoient envoié
devant leurs gens pour eulx re
cevoir et honnourablement festoier
ainsi comme il
appartenoit, et
partout ou ilz venoient, passoient
et arrestoient ilz estoient delivréz
et deffraiés. Et les conduisoient
le viconte de Roquebertin et messire
Raymon de Baghes.
¶ Tant
chevaucherent qu’ilz vindrent
en la
cité de Barselonne ou le
roy,
la
royne et leur fille estoient.
Sy fut le
jeune roy Loÿs recueil
lié et noblement receu, et par
especial la
royne
d’Arragon fut
pb 13 v