Margaret of Burgundy, countess of Artois and Burgundy (d. 1382)

Margaret of Artois (1310 - 1382), countess of Artois and Burgundy. Daughter of king Philip V of France and Jeanne de Chalon, countess of Burgundy. She married Louis I, count of Flanders.

Margaret of Burgundy, countess of Artois and Burgundy (d. 1382)

Margaret of Artois (1310 - 1382), countess of Artois and Burgundy. Daughter of king Philip V of France and Jeanne de Chalon, countess of Burgundy. She married Louis I, count of Flanders.

Arras

Arras (Pas-de-Calais), France.

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Margaret of Burgundy, countess of Artois and Burgundy (d. 1382)

Margaret of Artois (1310 - 1382), countess of Artois and Burgundy. Daughter of king Philip V of France and Jeanne de Chalon, countess of Burgundy. She married Louis I, count of Flanders.

Louis II de Male, count of Flanders (d. 1384)

Louis de Male (1330 - 1384), count of Flanders, Nevers and Rethel, son of Louis I of Nevers, count of Flanders and Margaret of Burgundy. He married Margaret of Brabant.

Artois

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Arras

Arras (Pas-de-Calais), France.

Margaret of Burgundy, countess of Artois and Burgundy (d. 1382)

Margaret of Artois (1310 - 1382), countess of Artois and Burgundy. Daughter of king Philip V of France and Jeanne de Chalon, countess of Burgundy. She married Louis I, count of Flanders.

Louis II de Male, count of Flanders (d. 1384)

Louis de Male (1330 - 1384), count of Flanders, Nevers and Rethel, son of Louis I of Nevers, count of Flanders and Margaret of Burgundy. He married Margaret of Brabant.

Flanders

County of Flanders, a historical region in the Low Countries.

Oudenaarde

Oudenaarde (East Flanders), Belgium

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Arras

Arras (Pas-de-Calais), France.

Tournai

Tournai (Hainault), Belgium

Inhabitants of Tournai

River Scheldt

River Scheldt (Dutch Schelde, Fr. Escaut). A river in France, Belgium and the Netherlands. During the Middle Ages the Franco-German border in the north ran along the river Scheldt.

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Jean Galet, abbot of Saint-Martin

Jean Galet, abbot of the Benedictine abbey of Saint-Martin in Tournai.

Oudenaarde

Oudenaarde (East Flanders), Belgium

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Renaix

Renaix (Dutch ‘Ronse’), (East Flanders), Belgium.

Flemish

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Renaix

Renaix (Dutch ‘Ronse’), (East Flanders), Belgium.

Flemish

Flemish

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Tournai

Tournai (Hainault), Belgium

Flemish

Oudenaarde

Oudenaarde (East Flanders), Belgium

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Flemish

Oudenaarde

Oudenaarde (East Flanders), Belgium

Philip the Bold, duke of Burgundy (d. 1404)

Philippe, known as 'the Bold', duke of Burgundy (1342 - 1404), fourth son of Jean II of France and Bonne of Luxemburg. The duke of Burgundy was a prominent figure in the government of France during the reign of his nephew Charles VI, especially after 1392 when the king began to suffer from recurring bouts of insanity that gave the dukes of Berry and Burgundy the opportunity to seize power from Charles VI's trusted administrators, known as the Marmousets. Philippe married Margaret de Male, countess of Flanders, and this marriage eventually not only reunited the duchy of Burgundy with the 'free' counties of Burgundy and Artois, but also brought the wealthy counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the duke of Burgundy. Thus this marriage alliance, and the consequent marriages of the duke of Burgundy's children, created the basis for the Grand Duchy of the West, a quasi-independent state rather than a mere fief of the French crown.

Flemish

Guy de Pontallier

Guy de Pontallier (? - 1396 at Nicopolis), lord of Talmay, the marshal of Burgundy.

Oudenaarde

Oudenaarde (East Flanders), Belgium

Manuscript reading: assés

Emended reading: a ses

Manuscript reading: Arras

Emended reading: a Arras

Manuscript reading: entenderoit

Emended reading: entenderoient

Manuscript reading: legiement

Emended reading: legierement

SHF vol. 9, p. 201

Acad. royale, vol. 9, p. 205

SHF vol. 9, p. 202

Acad. royale, vol. 9, p. 206