The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 40 r
sprise des Engléz.
SHF 2-143 sync A l’endemain, enssi que a VI eurez, se deslogierent ly Engléz de Esprelesque
et chevauchierent en ordenance de bataille deviers Saint Omer. Chil
de la ville de Saint Omer, quant il sceurent que ly Engléz venoient, s’armerent
tout enssi que commandé leur estoit, et se ordonnerent ou marchiet, et puis
allerent as portez, as tours et as crestiaulx mout estoffeement,

car on leur
dissoit que li Engléz les asaudroient. Mais il n’en avoient nulle volenté,
car li ville est trop forte, et plus y pueent gens d’armez pierdre a l’asaillir
que gaaignier. Toutezfois, li contez de Bouquighem, qui onquez mais n’avoit
esté ou roiaulme de Franche, volt veoir Saint Omer, pour tant que elle ly sam
bloit belle de murs, de portez et de tours et de biaux clochiers. Sy s’en vint
arrester sus une montaigne enssi que a une petite demy lieue

priéz. Et la fu ly
hos toute rengié et ordonnee en bataille plus de trois heurez. Et la eut aucuns
jonez chevaliers et escuiers, montéz sus fleurs de coursiers, qui esperonnerent jusques
as barierez et demanderent joustez de fiers de glavez as chevaliers ou escuiers
qui dedens Saint Omer estoient. Mais il ne furent point respondu. Sy reto
urnerent ariere, en esperonnant leurs coursiers et en faissant grant samblant
de voloir faire fait d’armez. Che jour que li contez de Bouquighem vint
devant Saint Omer, a le veue de chiaulx de la ville, il fist chevaliers nouviaulx
chiaulx qui s’ensieuent: et premiers, messire Raoul de Noefville, fil au signeur, messire
Betremieu Boursier, fil au signeur, messire Thumas Camois, messire Fouke Courbet,
messire Thumas d’Angain, messire Raoul de Pippez, messire Loiés de Saint Obin et messire
Jehan Paullé. Chil nouviel chevalier, en leur chevalerie, courirent la sus les camps,
montéz sus coursiers et vinrent courir jusquez as barrierez et demanderent
joustez, et point ne furent respondu, et retournerent pour le doute dou
trait, car il ne voloient miez perdre leurs chevaulx. Quant li contez de
Bouquighem et li signeur eurent veü que nulz ne se metteroit as camps
a l’en

contre d’eus, si passerent oultre moult ordonneement et tout le pas, et
s’en vinrent che jour logier as Esquellez en my chemin de Saint Omer et
de Thierewane, et la se tinrent toute la nuit. Et a l’endemain il partirent, et
s’acheminerent vers Tierewane.
SHF 2-144 sync Quant chil de le garnisson de Boulongne, de Arde, de Tournehem, d’Audre
hem, de le Montoire, de Hamez et des castiaulx de le conté de Boulongne
et d’Artois et de Ghingnez veirent le convenant dez Engléz, que il aloient
toudis devant yaulx sans arrester, si segnefiierent l’un a l’autre

leurs vo
lentéz en dissant que il les feroit bon et honnerable poursieuir, et que on pb 40 v

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.