Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 146 v

Ains venroient passer Somme au point a Saint
Quentin et ystroient hors d’autrepart au léz
devers Lience. Lors chevaucierent sans arroy
qui mieux mieux et vindrent a Saint Quentin
droit a l’aube crevant car il ny avoit que
deux lieues. Quant les gardes de la ville
qui estoient amont en la premiere porte
entendirent cel effroy, ilz demanderent :
"Qui est ce la qui nous approuche de si pres
a ceste heure?" Le connestable de France qui
estoit la venu des premiers respondy : "Ce
sommes nous telz et telz voz ains qui
voulons passer parmy ceste ville pour
adevancier les Navarrois qui se sont
embléz de Thorigni et s’en fuient. Si nous
ouvréz tost, nous le vous commandons
depar le roy." Les gardes respondirent :
"Certes, monseigneur, nous n’avons mie les clefs
elles sont en la ville devers les juréz." Or dist
le connestable : "Aléz les querre et nous ouvréz
les portes." Lors descendirent II hommes de
leur garde et vindrent en leur ville devers
ceulx qui les clefs gardoient et leur
conterent ce que vous avéz oy. Ceulx
respondirent qu’ilz ne feroient pas celle
oultrage de ouvrir les portes de Saint
Quentin a celle heure sans le conseil
de toute la ville, si firent tout estourmir
et assembler les hommes ou marchié. Et
ainçois que ce feust fait, il fu pres de
souleil levant. La fu dit comment ilz
respondroient tous d’un accort. Aprés
vindrent a la porte si monterent amont
la porte ceulx qui devoient respondre et
bouterent leurs testes hors par les fenestres
et distrent : "Chiers seigneurs, ayés nous
pour excuséz ceste fois. C’est le conseil de
la communauté de ceste ville que vous V
ou VI qui la estes y entréz s’il vous plaist
pour l’onneur de vous et les autres voisent
querre voie et adrece la ou il leur plaist."
Quant le connestable et le conte de
Saint Pol l’oirent si ne leur pleut mie bien
et y eut grosses paroles et vilaines mais
nonobstant ce onques ceulz de Saint Quentin
ne vouldrent ouvrir les portes. Et pour
ce se departirent les uns des autres et leur
donna le connestable congié si s’en ala
chascun en son hostel au plus droit qu’il sceut.

SHF 1-437 sync Des Navarrois qui entrerent de nuit
en la cité de Chaalons.
Ainsi se departy ceste grosse chevau
ciee. Ce meisme jour vint messire
Phelippe de Navarre et ses gens a Velly et
passerent la riviere d’Oise a gué si se
refreschirent. Puis quant ilz sceurent
que bon fu, ilz retournerent en Normandie
et chevaucierent seurement de forteresse
en forteresse car ilz estoient tous maistres
et seigneurs des rivieres et du plat
paÿs. Si entrerent derechief en la conté
d’Evreux
et en l’isle de Constantin et
guerroierent Normandie aussi comme
devant. D’autrepart se tenoit le roy de
Navarre a Meleun sur Saine a grant
foison de gens d’armes qui guerrioient
le bon paÿs de Brie et de Gastinois et ne
demouroit riens audehors des forteresses.
Et messire Pierre d’Audelee et messire
Eustace d’Aubrechicourt
se tenoient en
Champaigne et destuisoient aussy
tout cellui paÿs. Et pensoient et
soutilloient nuit et jour eulx et leurs
gens a prendre a embler et eschieler
villes, chasteaux et forteresces. Messire
Pierre d’Audelee estoit cappitaine de la
garnison de Beaufort qui siet entre
Troyes et Chalons. Si couroit tous les
jours lui ou ses gens jusques aux
portes de Chalons et environ la cité et
ymaginerent la ou il faisoit le plus
foible. Si getterent une fois leur avis
l’un parmy l’autre que s’ilz pouoient
passer la riviere de Saine au dessus
et venir deléz l’abbaie Saint Piere, ilz
entreroient secretement en la cité moult
legierement. Si attendirent tant sur ce
propos et tindrent toudiz leur avis en
secré, que la riviere de Marne fu bien
basse car il faisoit grant seicheresse. Lors
fist messire Pierre une assemblee secrete
de ses compaignons car il tenoit bien
V ou VI de forteresses autour de lui et
furent bien en sa route IIIIC combatans.
Lesquelx il mena par nuit de Beaufort
et chevaucierent tant que environ
mienuit, ilz vindrent au passage sur
la riviere de Marne la ou ilz tendoient pb 147 r