The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

de France, le seigneur de Rary
le second, le mareschal de
Bourgoingne le tiers, et le
seigneur de Sempy le quart.
Item s’ensuivent les noms de
ceulx qui offrirent les
espees du tournoy, et premierement
messire Guillaume de Pontieu.
La seconde messire Guillaume de
la Tremoille, la tierce, le chas
tellain d’Ypre, et la quarte messire
Guy de Haucourt.
Item ceulx qui offrirent
les heaumes de la guerre,
et pour le premier le seigneur
dSpace: 8 letters et deléz lui le sire
de Mailly. Pour le second messire
Guillaume de Harvéz et messire
Ansel de Salins. Pour le tiers
messire Jehan de Opem et le cha
stelain de Saint Omer. Pour
le quart messire Guy de Guistelle
et le Galois d’Aunoy.
Item les heaumes du
tournoy, et premierement
messire Josse de Haluin et messire
Olivier de Guiffy. Pour le
second, le seigneur de Diclebeque
et le seigneur de Lalaing. Pour
le quart messire Tristran du
Bois et messire Jehan de Jeumont.
Item s’ensuivent ceulx qui of
frirent les banieres
de la guerre, et pour la pre
miere le seigneur de Listrevale.
Pour la seconde messire Lionnel
d’Arraines. Pour la tierce messire
Gille de Grutuse, et pour la

quarte messire Jehan de Linsolon.
Item s’ensuivent ceulx qui of
frirent les banieres du
tournoy, et pour la premiere
messire Orrengois de Reilly, et
pour la seconde messire Jehan de
Diquemue, et pour la tierce
messire Guillaume de la Clique,
et pour la quarte un aultre chevalier.

Item s’ensuivent les noms des
seigneurs qui aprés l’ob
seque fait mistrent le corps du
conte de Flandres en terre : messire
Jehan de Vienne, amiral de France,
le seigneur de Guistelle, messire
Waleran de Raineval, le chastel
lain de Diquemude, le seigneur
de Rais et messire Anceau de
Salins.
SHF 2-406 sync Item s’ensuivent les noms
de ceulx qui enterrerent
le corps de la contesse femme
qui fu au conte : monseigneur Guy de
la Tremoille, le seigneur de
Sully, le seigneur de Chastillon,
le mareschal de Bourgoingne,
monseigneur Girart de Guistelle, messire
Henry d’Antoing, et le chastellain
de Furnes.
Et est assavoir que tous
ceulx qui furent en of
fice a l’enterrer en l’eglise de
Saint Pierre de Lisle, quant
les corps y furent apportéz
la vespree, ilz y demourerent
a l’office au lendemain a la mes
se tant de chevaliers arméz comme pb 356 r

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.