Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 250 v

qui fu au conte.
Monseigneur Ghuis de la Tremouille, le seigneur de
Sully
, le seigneur de Castillon, le mareschal
de Bourgoingne, monseigneur Gerard de Ghistelle,
monseigneur Henri d’Antoing et le castellain
de Furnes
.
Et est assavoir que tous ceux qui furent
en office a l’enterer en l’eglise de Saint Pierre
de Lille
, quant lez corps y furent aportéz
la vespree, il demorerent en l’office a l’ende
main a la messe, tant des chevaliers arméz
comme de ceux qui portoient banieres, et
ossi dez escuiers qui menerent les chevalz.
Item, y heut a l’aporter les corps dou conte
de Flandrez
et de la contesse sa femme, parmi
la ville de Lille, venant jusques a l’eglise
Saint Pierre
, IIIIC hommes, ou environ, tous
noirs vestus. Et porta cascuns des dis hommez
une torse, pour convoier les corps jusquez
a le dite eglise Saint Pierre. Et ces IIIIC hommez
dessus dis tinrent les torses l’endemain en
l’eglise durant la messe. Et tout chil qui
les tenoient estoient eschevins de bonnez
villes ou officiers de son hostel. Et dist la
messe li archevesques de Rains, et estoit
acompaigniés de l’evesque de Paris, de l’
evesque de Tournay, de l’evesque de Cambray
et de l’evesque d’Arras. Et si y furent
avoecq eux V abbés.
Item, il est assavoir que il ot en l’eglise, a l’
obsecque, I traveil auquel il avoit
VIIC candeillez u environ cascune can
deille de une livre pesant. Et sus le dit
traveil avoit V banieres, chelle dou
milieu estoit de Flandres au desous, de la

conté de Bourgongne aprés Artois, et la
IIIIe apriés, de la conté de Nevers, et la
Ve, de la conté de Rethel. Et estoit li
travaux armoiés d’un lés d’escuchons
de Flandres, et au lés senestre de
madame, d’escuchons de Flandres et
de Braibant. Et aval l’eglise avoit
XIIC candellez ou environ, pareillez a
celles dou traveil, et n’i avoit dame
ne damoiselle depar monseigneur de Bourgongne
ne depar madame sa femme, fors la
gouverneresse de Lille, femme au gouverneur.
Et y fist on I tresbiau disner, et
furent delivrets de tous coustenges
et frais, tant de bouce comme as hostelz,
tous chevaliers et escuiers qui la nuit
et le jour de l’obsecque y furent ensonniiet.
Et leurs furent envoiéts touts li noir drap
de coi il furent vestis a ce jour. Aprés
toutes cez coses ensi faites, cascuns retourna
en son lieu, et laissa li dus de Bourgongne
ens es garnisons de Flandres et par toutes
les villes chevaliers et escuiers, quoique
les triewes jureez et acordeez et seelleez
entre France et Engleterre et de tous lez
païs conjoins et ahers avoecq eulx, et
se tenoit cascuns sus sa garde. Et puis
retourna li dus de Bourgongne en France, et
madame sa femme demora I terme en
Arras.
SHF 2-407 sync IIIIXX VIII Vous avéz bien chi dessus oy recorder
comment Gap: sampling pb 265 r