pb 85 v
A ce que li pons chei, les cordes qui le portoient
rompirent. Car li pons n’eut point d’arrest
ne de soustenance. Car li baus sur coi il devoit
cheoir estoit ostés et les
plancques deffaites
au lés devers le ville. Quant Jehans Bisés
et chil de la ville qui en la plache estoient, veirent
ce convenant, si commencierent tout d’une
voix a huier et a dire: "Tenés
vous la,
tenéz
vous la, Escot failli. Point n’en partirés sans
no congiet." Quant Alixandres Ramessay en
vei le convenant, si perchut bien que chil de la
ville avoient esté bien avisés de eulx mettre ens
ou parti ou il se trouvoient. Si refremerent
le porte pour le trait et s’enfremerent la dedens.
Si entendirent a garder leur castiel et misent
hors les mors ens es fossés et les prisonniers
enfremerent il en une tour. Bien se sentoient
en forte place asséz pour iaux la tant tenir
que secours leurz seroit venus d’Escoche. Car
li baron et li chevalier faisoient leur amas a le
Mourlane. Et la environ. Et ja estoit li contez
de Douglas et messires Archebaux Douglas partis
de Dalquest et venus a Dombare. Or parlerons
de l’escuier Jehan Biset comment il vint a
Aunnich devers le seigneur de Persi et lui segnefia
ceste adventure.
SHF 2-23 sync Tant exploita Thommelin Froiane qu’il vint
a Anwich et entra en le porte par le
congnissance que il y ot et estoit si matin que li
sires de Persi estoit encorez en sen lit. Tant
fist que il parla a lui. Car besoings le hastoit:
"Sire,li Escot ont celle nuit pris et emblet
le castiel de Bervich. Et le capitaine de Bervic
m’envoye devers vous affin que vous en soiéz
avisés. Car vous estes gardiens de ce païs."
Quant li contes Henris de Northombrelant,
sires de Persi, entendit ces nouvelles, si se hasta
dou plus tost qu’il peut pour conforter et
conseillier chiaux de Bervich. Et envoiia messages
et lettres partout en la contree de Northombrelant
as chevaliers et escuiers et a tous hommes dont il pensoit
a estre aidiés, en iaux
mandant et segnefiant
que tantost et sans delai ilvenissent a Bervich. Car
il alloit assegier les Escos qui s’estoient bouté ens
ou castel. Chis mandemens fu sceus parmi la
contree. Dont se partirent de leurs hosteux
toutes manierez de gens d’armez, de chevaliers et d’escuiers
et d’archiers. Et vinrent la, li sires de Noefville,
li sires de Lussi, li sirez de Grascop, li sires de Stafort,
li sires de Weles, li capitaine dou Noefchastel, et
ung mout vaillant chevalier et boin homme d’armes
qui s’appielloit messires Thumas Mousegrave. Et tous
premiers li contes de Northombreland avoec ses
gens s’en vint a Bervich. Dont chil de la ville de
sa venue furent mout resjoy. Ensi se fist li sieges
des Englés en celle saison devant le chastel de
Bervich et tous les jours venoient gens de toutez
pars. Et furent bien X mil. Et environnerent le castel
par telle maniere et assiegerent de si pres que
uns
oiselés ne s’en fust point partis sans congié.
Et commenchierent li Englés a faire mine pour
plus tost venir a leur entente des Escos et de
reprendre le castiel.
SHF 2-24 sync Nouvelles vinrent a cez barons et chevaliers d’Escoce
que li contes de Northombrelant et li baron
et li chevalier de celi contree avoient assegiet leurs gens
ens ou chastel deBervich. Si s’aviserent
l’un par
l’autre que il venroient lever le siege et rafresquir
le chastel et tenoient ceste emprise que Alixandre
Ramesay avoit faicte, a haulte et belle. Et dist
li connestables d’Escoce messires Archebaus Douglas :
"Alixandre est mon cousin et lui vient de haute
gentillesse d’avoir empris et achievé si haute
emprise que d’avoir pris le castel de Bervich. Si
le devonstous a ce besoing conforter. Et se nous
poons lever le siege, il nous tournera a grant pb 86 r
A ce que li pons chei, les cordes qui le portoient
rompirent. Car li pons n’eut point d’arrest
ne de soustenance. Car li baus sur coi il devoit
cheoir estoit osté
au lés devers le ville. Quant Jehan
et chil de la ville qui en la plache estoient, veirent
ce convenant, si commencierent tout d’une
voix a huier et a dire: "Tenés
vous la,
tenéz vous la, Escot failli. Point n’en partirés sans
no congie
vei le convenant, si perchut bien que chil de la
ville avoient esté bien avisés de eulx mettre ens
ou parti ou il se trouvoient. Si refremerent
le porte pour le trait et s’enfremerent la dedens.
Si entendirent a garder leur castiel et misent
hors les mors ens es fossés et les prisonniers
enfremerent il en une tour. Bien se sentoient
en forte place asséz pour iaux la tant tenir
que secours leurz seroit venus d’Escoche. Car
li baron et li chevalier faisoient leur amas a le
Mourlane. Et la environ. Et ja estoit li contez
de Douglas et messires Archebaux Douglas partis
de Dalquest et venu
de l’escuier Jehan Biset comment il vint a
Aunnich devers le seigneur de Persi et lui segnefia
ceste adventure.
SHF 2-23 sync Tant exploita Thommelin Froiane qu’il vint
a Anwich et entra en le porte par le
congnissance que il y ot et estoit si matin que li
sires de Persi estoit encorez en sen lit. Tant
fist que il parla a lui. Car besoings le hastoit:
"Sire,
li Escot ont celle nuit pris et emblele castiel de Bervich. Et le capitaine de Bervic
m’envoye devers vous affin que vous en soiéz
avisé
Quant li conte
sires de Persi, entendit ces nouvelles, si se hasta
dou plus tost qu’il peut pour conforter et
conseillier chiaux de Bervich. Et envoiia messages
et lettres partout en la contree de Northombrelant
as chevaliers et escuiers et a tous hommes dont il pensoit
a estre aidié
que tantost et sans delai il
venissent a Bervich. Car il alloit assegier les Escos qui s’estoient bouté ens
ou castel. Chis mandemens fu sceus parmi la
contree. Dont se partirent de leurs hosteux
toutes manierez de gens d’armez, de chevaliers et d’escuiers
et d’archiers. Et vinrent la, li sires de Noefville,
li sires de Lussi, li sirez de Grascop, li sires de Stafort,
li sires de Weles, li capitaine dou Noefchastel, et
ung mout vaillant chevalier et boin homme d’armes
qui s’appielloit messires Thumas Mousegrave. Et tous
premier
gens s’en vint a Bervich. Dont chil de la ville de
sa venue furent mout resjoy. Ensi se fist li sieges
des Englés en celle saison devant le chastel de
Bervich et tous les jours venoient gens de toutez
pars. Et furent bien X mil. Et environnerent le castel
par telle maniere et assiegerent de si pres que
un
Et commenchierent li Englés a faire mine pour
plus tost venir a leur entente des Escos et de
reprendre le castiel.
SHF 2-24 sync Nouvelles vinrent a cez barons et chevaliers d’Escoce
que li contes de Northombrelant et li baron
et li chevalier de celi contree avoient assegiet leurs gens
ens ou chastel de
Bervich. Si s’aviserent
l’un par l’autre que il venroient lever le siege et rafresquir
le chastel et tenoient ceste emprise que Alixandre
Ramesay avoit faicte, a haulte et belle. Et dist
li connestable
"Alixandre est mon cousin et lui vient de haute
gentillesse d’avoir empris et achievé si haute
emprise que d’avoir pris le castel de Bervich. Si
le devons
tous a ce besoing conforter. Et se nous poons lever le siege, il nous tournera a grant pb 86 r