pb 92 v
d’officiers. Et quant il s’en partirent, il le pourvei
rent, pour le doubte dez rebellions, de boines gens
d’armes. Et puis s’en partirent. Et vinrent mectre
le siege devant Carenton, une belle ville et fort
chastel seant sur mer et sus les marces de Kem.
SHF 2-47 sync Ehil de Carenton n’avoient point de cappitaine de
nom, ne heu despuis la mort messire Eustassez
d’Aubrecicourt, qui la morut et qui leur capitaine
avoit esté bien IIII ans. Et ne se veoient conseilliéts
ne confortés de nullui fors que d’iaux meismes. Et
sentoient sus mer l’amiral de France messires Jehans
de Viane, et l’amiral d’Espaigne avoec lui, gisant
a l’ancre a grant gent devant Chierebourcq. Et ne
sçavoient nul des traictiés dou roi de Navare
ne quel cose il avoit fait ne esploitié en Engleterre.
Et estoient tous
les
jours assaillis par deux manierez
les unes par armes, et les aultres par parolles. Car
li sires de Coucy et li sirez de la Riviere songnoient
grandement que il heussent chil de Carenton. Et tant
en songnierent ne par traictié il heurent. Et se
misent et rendirent en l’obeissance douroi de France,
reservé pour le temps advenir le droit que leurs jones
heritiers
messires Charles de Navare y pooit avoir. A tous
traictiés chil seigneur de France s’enclinoient pour eux
delivrer d’estre en saisine et possession dez villez et
castiaux qu’il desiroient a avoir. Si prisent Carenton,
ville et castiel. Et le rafresquirent de nouvelles gens.
Et puis s’en partirent. Et vinrent devant le castel
de Mouliniaux. Et n’y furent que trois jours quant
par traictiés il l’eurent. Et puis vinrent devant
Conches. Si se logierent sus celle belle riviere
d’Orne qui queurt a Kem. Et s’i rafresquirent tant
que il sceurent la volenté de ceux de Conces, liquel
par traictiés se rendirent. Car che que li sires de
Coucy et li sires de la Riviere avoient l’enfant de
Navare avoec iaux, enbellissoit grandement leur
fait. Et ossi en ces forteresses navaroises avoit peu
de gens dou roiaume de Navare. Et che qu’il en
y avoit, si n’estoient ce mies seigneurs de villes
ne de castiaux ne de traictiéz. Mais quant on se
rendoit au roy de France ou ses commis, il estoient
ou traictiet par condicion telle que il se departoient,
se il voloient, et se traioient quelque part qu’il voloient
et qu’il leur plaisoit. Et tout chil qui s’en partoient,
ne se trayoient aultre part que a Evreux, dont
Ferrando, uns Navarois, estoit cappitaine.
SHF 2-48 sync Aprés le conqués dou castel de Conches, qui
se rendi par traictié, si comme vous avés oy,
on s’en vint devant Pasci. Et la heut assault et
dez bleciés, uns et aultres. Au second jour il se
rendirent et demora li castiaux au roi de France.
Et puis chevaucierent oultre et raquisent
finablement tout ce que li rois de Navare en devant
avoit tenu en Normendie, exepté Evreux et
Chierebourcq. Et quant il heurent tout raquis,
castiaux et petits fors, et que tous li païs fu en leur
obeissance, il s’en vinrent mettre le siege devant
Ewruesux, la ou il a cité, bourcq et chastel, et
tout separét l’un de l’autre. Et sont, et
ont
tousjours esté par usage, li plus fort Navarois
de Normendie, ne n’i amerent chil d’Ewrues
onques parfaitement seigneur autre que le roi de Na
vare. Se fu Ewrues assiegie mout poissaument.
Et se tint la li sieges longhement. Car Ferandos
en estoit cappitaines, qui pluisieurs
apertises
d’armes y fist de soy meismes et fist faire. En
ce estoit li rois de Navare retournés en son païs.
Et cuidoit autrement avoir esté aidiés des Englés
qu’il ne fut, quoyque li Englés n’y heussent point
de pourfit, ensi qu’il apparut. Car li dus de
Lenclastre et li conte de Stanbruges, endevant
tous ces traictiés, avoient heu vent contraire
pour arriver en Normendie. Et ossi ung grant
mandement que il avoient fait de IIIIM hommes
d’armes et de VIIIM archiers, il n’estoient pas
si tost venu a Pleuuemonde, ou tout monterent
en leurs nefs chargiés de pourveances. Pourcoi
il fut ainçois la Saint Jehan que tout ensamble,
ensi que gens d’armes doivent partir, il se par
tirent des pors d’Engletere. Et encores, quant pb 93 r
d’officiers. Et quant il s’en partirent, il le pourvei
rent, pour le doubte dez rebellions, de boines gens
d’armes. Et puis s’en partirent. Et vinrent mectre
le siege devant Carenton, une belle ville et fort
chastel seant sur mer et sus les marces de Kem.
SHF 2-47 sync Ehil de Carenton n’avoient point de cappitaine de
nom, ne heu despuis la mort messire Eustassez
d’Aubrecicourt, qui la morut et qui leur capitaine
avoit esté bien IIII ans. Et ne se veoient conseillié
ne confortés de nullui fors que d’iaux meismes. Et
sentoient sus mer l’amiral de France messires Jehan
de Viane, et l’amiral d’Espaigne avoec lui, gisant
a l’ancre a grant gent devant Chierebourcq. Et ne
sçavoient nul des traictiés dou roi de Navare
ne quel cose il avoit fait ne esploitié en Engleterre.
Et estoient tous
les
jours assaillis par deux manierez les unes par armes, et les aultres par parolles. Car
li sires de Coucy et li sirez de la Riviere songnoient
grandement que il heussent chil de Carenton. Et tant
en songnierent ne par traictié il heurent. Et se
misent et rendirent en l’obeissance dou
roi de France, reservé pour le temps advenir le droit que leur
heritier
traictiés chil seigneur de France s’enclinoient pour eux
delivrer d’estre en saisine et possession dez villez et
castiaux qu’il desiroient a avoir. Si prisent Carenton,
ville et castiel. Et le rafresquirent de nouvelles gens.
Et puis s’en partirent. Et vinrent devant le castel
de Mouliniaux. Et n’y furent que trois jours quant
par traictié
Conches. Si se logierent sus celle belle riviere
d’Orne qui queurt a Kem. Et s’i rafresquirent tant
que il sceurent la volenté de ceux de Conces, liquel
par traictiés se rendirent. Car che que li sires de
Coucy et li sires de la Riviere avoient l’enfant de
Navare avoec iaux, enbellissoit grandement leur
fait. Et ossi en ces forteresses navaroises avoit peu
de gens dou roiaume de Navare. Et che qu’il en
y avoit, si n’estoient ce mie
ne de castiaux ne de traictiéz. Mais quant on se
rendoit au roy de France ou ses commis, il estoient
ou traictiet par condicion telle que il se departoient,
se il voloient, et se traioient quelque part qu’il voloient
et qu’il leur plaisoit. Et tout chil qui s’en partoient,
ne se trayoient aultre part que a Evreux, dont
Ferrando, un
SHF 2-48 sync Aprés le conqués dou castel de Conches, qui
se rendi par traictié, si comme vous avés oy,
on s’en vint devant Pasci. Et la heut assault et
dez bleciés, uns et aultres. Au second jour il se
rendirent et demora li castiaux au roi de France.
Et puis chevau
cierent oultre et raquisent finablement tout ce que li roiavoit tenu en Normendie, exepté Evreux et
Chierebourcq. Et quant il heurent tout raquis,
castiaux et petits fors, et que tous li païs fu en leur
obeissance, il s’en vinrent mettre le siege devant
Ewrue
tout separé
tousjours esté par usage, li plus fort Navarois
de Normendie, ne n’i amerent chil d’Ewrues
onques parfaitement seigneur autre que le roi de Na
vare. Se fu Ewrues assiegie mout poissaument.
Et se tint la li sieges longhement. Car Ferandos
en estoit cappitaine
d’armes y fist de soy meismes et fist faire. En
ce estoit li rois de Navare retourné
Et cuidoit autrement avoir esté aidié
qu’il ne fut, quoyque li Englés n’y heussent point
de pourfit, ensi qu’il apparut. Car li dus de
Lenclastre et li conte de Stanbruges, endevant
tous ces traictiés, avoient heu vent contraire
pour arriver en Normendie. Et ossi ung grant
mandement que il avoient fait de IIIIM hommes
d’armes et de VIIIM archiers, il n’estoient pas
si tost venu a Pleuuemonde, ou tout monterent
en leurs nefs chargiés de pourveances. Pourcoi
il fut ainçois la Saint Jehan que tout ensamble,
ensi que gens d’armes doivent partir, il se par
tirent des pors d’Engletere. Et encores, quant pb 93 r