pb 259 rpour le second
messire Lionnel d’Araines. Pour le tiers
messire Giles de la Grutuse.
Et pour le quart
messire Jehan de Luiseillon.
¶ Item s’ensuivent ceulx qui of
frirent les bannieres du tournoy. Pour la premiere
messire
Erengois de Rilli.
Pour la seconde messire Jehan de Chevreuse. Pour la tierce messire Jehan de
Disquemue. Et pour la quarte
messire Guillaume de la Clique.
¶ Item s’ensui
vent les noms des seigneurs qui aprés l’obseque fait mirent le corps du
conte
de Flandres en terre.
Messire Jehan de Vienne, admiral de France, le seigneur
de Guistelle,
messire
Waleran de Raineval, le
chastellain de Disquemue, le
seigneur de Rary et
messire Anceau de
Salins.
SHF 2-406 sync
¶ Item s’ensuivent les noms
de ceulx qui enterrerent le corps de la
contesse,
femme qui fut au conte.
Mes
sire Guy de la Tremoille, le
seigneur de Sulli, le
seigneur de
Chastillon, le ma
reschal de Bourgongne,
messire Gerard de Guistelle,
messire Henry d’An
toing
et le
chastellain de Furnes.
¶ Et est assavoir que tous ceulx qui furent
en office a l’entrer en l’
eglise Saint Pierre de
Lisle. Quant les corps y furent
apportéz la vespre, ilz demourerent en l’office ll lendemain a la
messe, tant de
chevaliers arméz comme de ceulx qui portoient banniere. Et aussi des escui
ers qui
menerent les chevaulx.
¶ Item y eut a aporter le corps du
conte
de Flandres et de la
contesse sa femme, parmy la
ville de Lisle venant jusques
a l’
eglise Saint Pierre, IIII
C hommes ou environ, tous vestus de noir.
Et porta
chascun de diz hommes une torche pour convoier le corps jusques a la dite
eglise
Saint
Piere. Et ces IIII
C hommes dessus diz tindrent les torches le lendemain en
l’
eglise durant la messe.
Et tous ceulx qui les tenoient estoient eschevins
de bonnes villes ou officiers de son hostel. Et dist
la messe l’
arcevesque de
Reims et estoit acompaigné de l’
evesque de Paris, de l’
evesque de
Tournay, de
l’
evesque de Cambray et de l’
evesque d’Arras. Et si y furent avecques eulx cinq
abbéz.
Item il est assavoir qu’il y ot lors en l’eglise a l’obseque, ung traveil ou
quel il y avoit VII
C
chandelles ou environ, chascune chandelle d’une livre pesant.
Et sur le traveil avoit cinq bannieres.
Celle du milieu estoit de
Flandres,
celle du dessoubz de la
conté de Bourgongne, aprés
Artois, et
la IIII
e aprés
de la
conté de Nevers et la cinquieme de la
conté de Rechel. Et estoit le travail
ar
moié d’un costé d’escussons de
Flandres et au costé senestre de madame, d’es
cussons de
Flandres et de
Brabant. Et aval l’eglise avoit XII
C chandeilles
ou environ pareilles a celles du
traveil. Et n’y avoit dame ne damoiselle
depar
monseigneur de Bourgongne ne
madame sa femme
fors la gouvernerresse
de Lisle, femme au gouverneur. Et y fist on ung tresbeau disner, et y furent
les assistens delivrés de tout frais, coustz et despens tant bouche comme
aux hostelz tous
chevaliers et escuiers qui la nuit et le jour de l’obseque y
furent embesongnéz. Et leur furent
envoié tout le noir drap dont ilz
furent vestus a ce jour.
¶ Aprés ces choses faictes chascun retourna
en son lieu, et laissa le
duc de Bourgongne
es garnisons de
Flandres et par toutes les villes chevaliers et
escuiers combien que treves feussent
jurees, accordees et seelees entre
France et
Angleterre et de
tous les paÿs
pb 259 v