pb 161 v (vol. 3)
Gap: sampling
SHF 1-788 sync Quant li dus de Bourgongne eut
fait ceste chevaucie en le
marce de Pikardie en celle saison,
qui fu moult honnourable pour
lui et pourfitable pour les François
de le frontiere d’Artois et de Saint Omer,
il ordonna en cascun de ces cha
stiaus dont il tenoit le possession,
chapitainnes et gens d’armes pour
le tenir. Et par especial en le ville
d’Arde il y establi a demorer le viscon
te de Miaus et le signeur de Saintpi.
Chil le fisent remparer et fortefiier
malement comment que elle fust for
te assés devant. Li rois de France, qui
de ces nouvelles fu trop grandement
resjois et qui tint a belle et bonne
ceste chevauchie, envoia tantost
ses lettres a chiaus de
Saint Omer,
et commanda que la ville d’Arde fust
bien garnie et pourveue de gens,
pourveances largement et gran
dement. Tout fu fait ensi que il
le commanda, si se desfist ceste chevau
chie. Mais li sires de Cliçon et li Bre
ton ne desrompirent point leur
route, mais retournerent dou plus
tost qu’il peurent vers Bretagne.
Car nouvelles estoient venues au
signeur de Cliçon et as Bretons, yaus
estant devant Arde, que Janekins
dis Clerc, uns escuiers d’Engleterre
et bons homs d’Engleterre et venus
en Bretagne et mis les bastides
devant Brest, pourquoi li Breton
retournerent dou plus tost qu’il
peurent. Et enmenerent messire
Jakeme de Werchin, le seneschal de
Haynau, avoecques yaus, et li dus
de Bourgongne s’en retourna en France
dalés le roy, son frere. En ce temps
se faisoit une grande assamblee de
gens d’armes en le marce de Bour
diaus au mandement dou duch
d’Ango et dou connestable. Car il
avoient une journee arrestee contre
les Gascons englés. De la quele je
parlerai plus plainnement quant
j’en serai enfourmés plus veritable
ment.
Gap: sampling
SHF 1-788 sync Quant li dus de Bourgongne eut
fait ceste chevaucie en le
marce de Pikardie en celle saison,
qui fu moult honnourable pour
lui et pourfitable pour les François
de le frontiere d’Artois et de Saint Omer,
il ordonna en cascun de ces cha
stiaus dont il tenoit le possession,
chapitainnes et gens d’armes pour
le tenir. Et par especial en le ville
d’Arde il y establi a demorer le viscon
te de Miaus et le signeur de Saintpi.
Chil le fisent remparer et fortefiier
malement comment que elle fust for
te assés devant. Li rois de France, qui
de ces nouvelles fu trop grandement
resjois et qui tint a belle et bonne
ceste chevauchie, envoia tantost
ses lettres a chiaus de
Saint Omer, et commanda que la ville d’Arde fust
bien garnie et pourveue de gens,
pourveances largement et gran
dement. Tout fu fait ensi que il
le commanda, si se desfist ceste chevau
chie. Mais li sires de Cliçon et li Bre
ton ne desrompirent point leur
route, mais retournerent dou plus
tost qu’il peurent vers Bretagne.
Car nouvelles estoient venues au
signeur de Cliçon et as Bretons, yaus
estant devant Arde, que Janekins
dis Clerc, uns escuiers d’Engleterre
et bons homs d’Engleterre et venus
en Bretagne et mis les bastides
devant Brest, pourquoi li Breton
retournerent dou plus tost qu’il
peurent. Et enmenerent messire
Jakeme de Werchin, le seneschal de
Haynau, avoecques yaus, et li dus
de Bourgongne s’en retourna en France
dalés le roy, son frere. En ce temps
se faisoit une grande assamblee de
gens d’armes en le marce de Bour
diaus au mandement dou duch
d’Ango et dou connestable. Car il
avoient une journee arrestee contre
les Gascons englés. De la quele je
parlerai plus plainnement quant
j’en serai enfourmés plus veritable
ment.