pb 101 r
encores asséz que ilz ne firent, et eust esté le roy de Castille sans faulte mort ou pris; mais la nuit qui nous survint toute obscure et estre foiblement montéz les sauva. SHF 3-94 sync Or vous vueil nommer premierement la greigneur partie des nobles tant Espaignolz, François et Gascons, et aussi Portingalois reniéz, qui la morurent sur les champs que on dist a La Cabasse de Juberote, et premierement:" "Le conte dan Jehan Alphonse Role, le grant prieur de Saint Jehan de Portingal, dan Dilg Avrés, son frere, Ange Salvace de Geneve, dan Jehan Anselo, messire Da Gomés Mendrich, Digho Persement, Pierre Ru Sierment, Lugares de Versaulz, le grant maistre de Caletrave et son frere qui s’appelloit Dangho Digars, Pierre Gonsart de Montdesque, Pierre Ferrant de Valesque, Pierre Gonssart de Seville, Jehan Radigho de Hoiéz et le grant maistre de Saint Jaques; des François: messire Jehan de Rie, messire Geoffroy Ricon, messire Geoffroy de Partenay, messire Espagnolet d’Espaigne, messire Regnault du Solier, dit Lymosin, mareschal du roy de Castille; et des Gascons de Berne le seigneur de Lengnach, messire Pierre de
Keo, messire Jehan de Lespres, le seigneur de Berneque, le seigneur des Bordes, le seigneur de Martan, le seigneur de Bringoles, messire Raymon d’Euzach, messire Bertrand de Baruje, messire Jehan Asolghie, messire Raymon de Valentin, messire Adam de Corasse, messire Mennant de Saremen, messire Pierre de Sarenbiere, et pluseurs autres, plus de XIIC chevaliers et escuiers, tous gentilzhommes. Or vous vueil nommer ceulx de nostre costé qui
furent
la avecques le roy nostre souverain seigneur le roy Jehan de Portingal: et premier le conte de Navaire, connestable; Dieuy Alopés Percok, pere a messire Jehan Ferrant
Percok et Agalop Ferrant Percok son frere, qui la estoient au frain du roy, le Pouvasse de Coigne, et porta ce jour la baniere du roy, et son frere
Vase Martin de Coigne, Egheas Coille, le Podich d’Asvede, Vase Martin de Merlo et son filz Vase Martin, mais il morut la ce jour
et fut feru du jet de une darde tout parmi le corps. Item Gonsalvas de Merlo, messire Alve Poriere, mareschal de l’ost et bon chevalier, Jehan Radigho
Poriere, Jehan Jeume de Salves, Jehan Radigho de Sars, dan Ferrant Radigho, cousin du roy et maistre de Vis, dan Mondesquech Rapb 101 v
encores asséz que ilz ne firent, et eust esté le roy de Castille sans faulte mort ou pris; mais la nuit qui nous survint toute obscure et estre foiblement montéz les sauva. SHF 3-94 sync Or vous vueil nommer premierement la greigneur partie des nobles tant Espaignolz, François et Gascons, et aussi Portingalois reniéz, qui la morurent sur les champs que on dist a La Cabasse de Juberote, et premierement:" "Le conte dan Jehan Alphonse Role, le grant prieur de Saint Jehan de Portingal, dan Dilg Avrés, son frere, Ange Salvace de Geneve, dan Jehan Anselo, messire Da Gomés Mendrich, Digho Persement, Pierre Ru Sierment, Lugares de Versaulz, le grant maistre de Caletrave et son frere qui s’appelloit Dangho Digars, Pierre Gonsart de Montdesque, Pierre Ferrant de Valesque, Pierre Gonssart de Seville, Jehan Radigho de Hoiéz et le grant maistre de Saint Jaques; des François: messire Jehan de Rie, messire Geoffroy Ricon, messire Geoffroy de Partenay, messire Espagnolet d’Espaigne, messire Regnault du Solier, dit Lymosin, mareschal du roy de Castille; et des Gascons de Berne le seigneur de Lengnach, messire Pierre de
Keo, messire Jehan de Lespres, le seigneur de Berneque, le seigneur des Bordes, le seigneur de Martan, le seigneur de Bringoles, messire Raymon d’Euzach, messire Bertrand de Baruje, messire Jehan Asolghie, messire Raymon de Valentin, messire Adam de Corasse, messire Mennant de Saremen, messire Pierre de Sarenbiere, et pluseurs autres, plus de XIIC chevaliers et escuiers, tous gentilzhommes. Or vous vueil nommer ceulx de nostre costé qui
furent
la avecques le roy nostre souverain seigneur le roy Jehan de Portingal: et premier le conte de Navaire, connestable; Dieuy Alopés Percok, pere a messire Jehan Ferrant
Percok et Agalop Ferrant Percok son frere, qui la estoient au frain du roy, le Pouvasse de Coigne, et porta ce jour la baniere du roy, et son frere
Vase Martin de Coigne, Egheas Coille, le Podich d’Asvede, Vase Martin de Merlo et son filz Vase Martin, mais il morut la ce jour
et fut feru du jet de une darde tout parmi le corps. Item Gonsalvas de Merlo, messire Alve Poriere, mareschal de l’ost et bon chevalier, Jehan Radigho
Poriere, Jehan Jeume de Salves, Jehan Radigho de Sars, dan Ferrant Radigho, cousin du roy et maistre de Vis, dan Mondesquech Rapb 101 v