pb 104 r
tant depar le roy comme depar ses oncles, et monstrerent leurs lettres qui certifioient tout. Ne demora guaires de temps depuis que le roy de Portingal, qui grandement desiroit a avoir l’aide et le confort du roy d’Engleterre, pour donner doubte et cremeur aux Catheloings, mist son conseil ensamble, et la fu determiné que maistre Alphonse Vretat, souverain patron et maistre de toutes les navies et galees de Portingal, feroit armer et appareillier VI galees et XVIII grosses nefs, et les amenroit en Engleterre pour venir querre le duc de Lancastre. Si fu appellé maistre Alphonse et li fu dit que il se delivrast de ordonner les galees et les nefs et se partesist de Portingal et venist en Engleterre. Maistre Alphonse Vretat ne sejourna guaires depuis et fist tout ce que commandé li fu, et se parti ung jour du Port de Portingal et se mist en mer avecques l’armee. Ilz orent vent a volenté; ilz furent en VI jours a Bristo et la ancrerent; pour ces jours estoient tous les seigneurs d’Engleterre ou en partie en la marche de Galles, car le roy s’i tenoit. Des nouvelles fu le duc de Lancastre tout resjoy et avança ses besongnes. Ja estoient escrips chevaliers et escuiers qui devoient aler en Portingal
avecques lui, et se tenoient
tous
sus le paÿs, et aussi faisoient les archiers ou havre et au port de Bristo, ou avoit bien
IIC vaissiaux tous appareilliéz pour le duc et pour ses gens
parmi l’armee de Portingal. Et estoit l’intencion du duc qu’il
emmenroit avecques lui femme et enfans et feroit de biaux mariages en Castille et en Portingal avant son retour, car il ne voloit pas si
tost retourner, et bien y avoit cause, car il veoit les besongnes d’Engleterre dures
et le roy son nepveu jone, et avoit d’en costé lui perilleux conseil, pourquoy il se
departoit le plus volentiers. Avant son departement, en la presence du roy et de ses
freres, il ordonna son filz, monseigneur Henry, conte d’Erby, lieutenant de tout
ce que il avoit en Engleterre, et mist daléz lui saige et bon conseil. Le filz estoit pour lors biau chevalier et jone et avoit esté filz de madame Blanche, la tres
bonne duchesse de Lancastre. Avecques sa mere, madame la royne Philippe
d’Engleterre, je ne vey oncques deux meilleurs dammes ne de plus nobles
condicions, ne ne verray jamais et vesquesisse mil ans, ce qui est impossible de non
tant vivre.
pb 104 v
tant depar le roy comme depar ses oncles, et monstrerent leurs lettres qui certifioient tout. Ne demora guaires de temps depuis que le roy de Portingal, qui grandement desiroit a avoir l’aide et le confort du roy d’Engleterre, pour donner doubte et cremeur aux Catheloings, mist son conseil ensamble, et la fu determiné que maistre Alphonse Vretat, souverain patron et maistre de toutes les navies et galees de Portingal, feroit armer et appareillier VI galees et XVIII grosses nefs, et les amenroit en Engleterre pour venir querre le duc de Lancastre. Si fu appellé maistre Alphonse et li fu dit que il se delivrast de ordonner les galees et les nefs et se partesist de Portingal et venist en Engleterre. Maistre Alphonse Vretat ne sejourna guaires depuis et fist tout ce que commandé li fu, et se parti ung jour du Port de Portingal et se mist en mer avecques l’armee. Ilz orent vent a volenté; ilz furent en VI jours a Bristo et la ancrerent; pour ces jours estoient tous les seigneurs d’Engleterre ou en partie en la marche de Galles, car le roy s’i tenoit. Des nouvelles fu le duc de Lancastre tout resjoy et avança ses besongnes. Ja estoient escrips chevaliers et escuiers qui devoient aler en Portingal
avecques lui, et se tenoient
tous
sus le paÿs, et aussi faisoient les archiers ou havre et au port de Bristo, ou avoit bien
IIC vaissiaux tous appareilliéz pour le duc et pour ses gens
parmi l’armee de Portingal. Et estoit l’intencion du duc qu’il
emmenroit avecques lui femme et enfans et feroit de biaux mariages en Castille et en Portingal avant son retour, car il ne voloit pas si
tost retourner, et bien y avoit cause, car il veoit les besongnes d’Engleterre dures
et le roy son nepveu jone, et avoit d’en costé lui perilleux conseil, pourquoy il se
departoit le plus volentiers. Avant son departement, en la presence du roy et de ses
freres, il ordonna son filz, monseigneur Henry, conte d’Erby, lieutenant de tout
ce que il avoit en Engleterre, et mist daléz lui saige et bon conseil. Le filz estoit pour lors biau chevalier et jone et avoit esté filz de madame Blanche, la tres
bonne duchesse de Lancastre. Avecques sa mere, madame la royne Philippe
d’Engleterre, je ne vey oncques deux meilleurs dammes ne de plus nobles
condicions, ne ne verray jamais et vesquesisse mil ans, ce qui est impossible de non
tant vivre.
pb 104 v