pb 140 v
chastel de Douvres, car ja les François ne seront si hardis ne si puissans que ilz viengnent jusques a cy." Ce fu la response que on fist lors a messire Symon Burlé, et multiplierent tant les paroles et la requeste que il avoit fait que la communauté d’Engleterre s’en contenterent mal sur lui, et le tenoient pour souspec et mauvais envers le païs, et bien li monstrerent depuis, si comme je vous recorderay avant en l’istoire. Messire Symon Burlé s’en passa a tant, et s’en retourna a Douvres en son chastel. SHF 3-118 sync Or vint le roy de France a l’Escluse pour monstrer plus acertes que la besongne li touchoit et plaisoit et pour le plus approchier son passage et aussi que les loingtains logiéz de l’Escluse approchassent; on disoit en Flandres et en Artois: "Le roy de France entrera en mer samedi ou joedi ou mercredi ", tous les jours de la sepmaine disoit on "il partira demain ou aprés demain". Le duc de Thouraine, son frere et l’evesque de Biauvais, chancelier de France, et pluseurs grans seigneurs de France et de Parlement avoient pris congié a lui a Lille en Flandres, et lui a eulx, et estoient retournéz vers Paris, et me semble et aussi me fut il dit que on avoit baillié le gouvernement du royaume au duc de Thourai
ne jusques au retour du roy, avec l’aide de pluseurs grans seigneurs de
France qui n’estoient pas ordonnéz
d’aler en Engleterre, le conte de Blois et autres. Et encores estoit le
duc de Berry derriere et venoit tout bellement, car d’aler en Engleterre
il n’avoit pas trop grant affection, et de ce que il sejournoit tant que point ne venoit, le roy
de France et le duc de Bourgoingne et les autres seigneurs tous courrouciéz et
eussent bien voulu que il fust venu, et toudis se faisoient et chargoient pourveances a grans
coustages pour les seigneurs, car on leur vendoit ce quatre frans qui n’eust valu,
se la presse n’eust esté en Flandres, que ung, et touteffois ceulx qui la estoient
et qui a passer esperoient, ne resongnoient or ne argent a despendre pour faire leurs pourveances
et pour estre bien estofféz de toutes choses, et l’un pour l’autre par maniere de grandeur et
d’envie; et sachiéz que se les grans seigneurs estoient bien paiéz et delivréz de leurs gaiges et
sauldees, les petis compaignons le comparoient, car on leur devoit ja d’un mois, si ne les vouloit
on paier et disoit le tresorier des guerres et aussi faisoient ses clers a la Chambre
aux deniers: "Attendéz jusques a la sepmaine, vous seréz delivréz de tous poins." pb 141 r
chastel de Douvres, car ja les François ne seront si hardis ne si puissans que ilz viengnent jusques a cy." Ce fu la response que on fist lors a messire Symon Burlé, et multiplierent tant les paroles et la requeste que il avoit fait que la communauté d’Engleterre s’en contenterent mal sur lui, et le tenoient pour souspec et mauvais envers le païs, et bien li monstrerent depuis, si comme je vous recorderay avant en l’istoire. Messire Symon Burlé s’en passa a tant, et s’en retourna a Douvres en son chastel. SHF 3-118 sync Or vint le roy de France a l’Escluse pour monstrer plus acertes que la besongne li touchoit et plaisoit et pour le plus approchier son passage et aussi que les loingtains logiéz de l’Escluse approchassent; on disoit en Flandres et en Artois: "Le roy de France entrera en mer samedi ou joedi ou mercredi ", tous les jours de la sepmaine disoit on "il partira demain ou aprés demain". Le duc de Thouraine, son frere et l’evesque de Biauvais, chancelier de France, et pluseurs grans seigneurs de France et de Parlement avoient pris congié a lui a Lille en Flandres, et lui a eulx, et estoient retournéz vers Paris, et me semble et aussi me fut il dit que on avoit baillié le gouvernement du royaume au duc de Thourai
ne jusques au retour du roy, avec l’aide de pluseurs grans seigneurs de
France qui n’estoient pas ordonnéz
d’aler en Engleterre, le conte de Blois et autres. Et encores estoit le
duc de Berry derriere et venoit tout bellement, car d’aler en Engleterre
il n’avoit pas trop grant affection, et de ce que il sejournoit tant que point ne venoit, le roy
de France et le duc de Bourgoingne et les autres seigneurs tous courrouciéz et
eussent bien voulu que il fust venu, et toudis se faisoient et chargoient pourveances a grans
coustages pour les seigneurs, car on leur vendoit ce quatre frans qui n’eust valu,
se la presse n’eust esté en Flandres, que ung, et touteffois ceulx qui la estoient
et qui a passer esperoient, ne resongnoient or ne argent a despendre pour faire leurs pourveances
et pour estre bien estofféz de toutes choses, et l’un pour l’autre par maniere de grandeur et
d’envie; et sachiéz que se les grans seigneurs estoient bien paiéz et delivréz de leurs gaiges et
sauldees, les petis compaignons le comparoient, car on leur devoit ja d’un mois, si ne les vouloit
on paier et disoit le tresorier des guerres et aussi faisoient ses clers a la Chambre
aux deniers: "Attendéz jusques a la sepmaine, vous seréz delivréz de tous poins." pb 141 r