Paris ms. fr. 2655
pb 166 r
menche XXIIe jour du dit mois d’aoust,
le dit roy de France Phelippe mourut a Nogent
le Roy pres de Coulons et fu apporté a
Nostre Dame de Paris. Le jeudi ensuiant fut en
terré le corps a Saint Denis au costé sene
stre du grant autel et les entrailles en fu
rent enterrees aus Jacobins de Paris et le
cuer fu enterré a Bourfontaine en Va
lois. GCF 6-1 sync Item, ou dit an, le XXVIe jour de septem
bre, I jour de dimenche, fu sacré a Reins
le roy Jehan, ainsné filz du dit roy Phelippe,
et aussi fu couronnee le dit jour la
royne Jehanne, femme au dit roy Jehan,
et la fist le dit roy chevaliers, c’est assavoir
Charles, son ainsné, dalphin de Vienne,
Loÿs, son second filz, le conte d’Alençon,
le comte d’Estampes, monseigneur Jehan d’Artoys,
messire Phelippe, duc d’Orliens, frere du dit roy
Jehan, et duc de Bourgoingne, filz de la dicte
royne Jehanne de son premier mari, c’est
assavoir de monseigneur Phelippe de Bourgoingne,
le comte de Dampmartin et plusieurs autres.
Et puis se parti le dit roy de la dite ville
de Reins le lundi au soir et s’en retourna
a Paris par Laon, par Soissons et par Senlis et
entrerent les diz roy et royne a Paris a
tres belle feste le dimenche XVIIe jour
d’octobre aprés ensuiant aprés vespres et dura
la feste toute celle sepmaine, et puis
demora le roy a Paris a Neelle au Palais
jusques pres de la Saint Martin ensuiant et fist
l’ordenance de son parlement. Item, le mardi
XVIe jour de novembre aprés ensuiant, Raoul,
conte d’Eu et de Guines, conestable de France,
qui nou
vellement estoit venu d’Engle
terre de sa prison, en laquelle il avoit esté
depuis l’an XLVI qu’il avoit esté pris a
Caen, fors tant qu’il avoit esté eslargi
pour venir en France par plusieurs fois, fu
pris en l’ostel de Neelle a Paris, la ou le
dit roy Jehan estoit, par le prevost de Paris,
du commandement du roy et ou dit hostel de Neel
le fu tenu prisonnier jusques au jeudi ensuiant
XVIIIe jour du dit mois de novembre, et la
a heure de matines dont le vendredi adjour
na, en la prison la ou il estoit, fu decapité, presens
le duc de Bourbon, le conte d’Armignac, le con
te de Monfort, monseigneur Jehan de Boulongne, le sei
gneur de Revel et plusieurs autres chevaliers et autres
qui du commandement du roy estoient la, le quel
estoit au palais, et fu le dit connestable deca
pité pour tres grans et mauvaises traisons
qu’il avoit faites et commises contre le dit roy
de France Jehan, les quelles il confessa en la presence du
duc d’Athenes et de plusieurs autres de son lignage,
et en fu le corps enterré aus Augustins de Paris
hors du moustier du commandement du dit roy
pour l’onneur des amis du dit connestable. GCF 6-2 sync Item,
ou mois de janvier aprés ensuiant, Charles
de Espaigne, a qui le dit roy Jehan avoit donné
la conté d’Angolesme, fu fait par celui roy conne
stable de France. Item, le premier jour d’avril
aprés ensuiant, se combati monseigneur Guy de Neelle, ma
reschal de France, en Xantoge a plusieurs An
glois et Gascons et fust le dit mareschal et
sa compaignie desconfiz et y fu pris le dit ma
reschal, messire Guillaume, son frere, messire Ernoul
d’Audechon et plusieurs autres. Item, le jour de Pas
ques Flouries, qui furent le Xe jour d’avril, l’an
mil CCC L, fu presenté a Gille Rigaut de Roi
ci, qui avoit esté abbé de Saint Denis et de nouvel
avoit esté fait cardinal, le chappeau rouge
au palais a Paris en la presence du dit roy Je
han du dit roy Jehan par les evesques de Laon et
de Paris et par mandement du pape fait a eulz
par bulle, ce qui n’avoit point acoustumé
a estre faiz autresfoiz, mais fu par la priere
du dit roy Jehan. Item, en ycelui an M
CCC LI, ou moys de septembre, fu recouvree
des François la ville de Saint Jehand’Angeli que
les Anglois avoient tenue V ans ou envi
ron, et fu rendue par les gens du roy anglois pb 166 v
menche XXIIe jour du dit mois d’aoust,
le dit roy de France Phelippe mourut a Nogent
le Roy pres de Coulons et fu apporté a
Nostre Dame de Paris. Le jeudi ensuiant fut en
terré le corps a Saint Denis au costé sene
stre du grant autel et les entrailles en fu
rent enterrees aus Jacobins de Paris et le
cuer fu enterré a Bourfontaine en Va
lois. GCF 6-1 sync Item, ou dit an, le XXVIe jour de septem
bre, I jour de dimenche, fu sacré a Reins
le roy Jehan, ainsné filz du dit roy Phelippe,
et aussi fu couronnee le dit jour la
royne Jehanne, femme au dit roy Jehan,
et la fist le dit roy chevaliers, c’est assavoir
Charles, son ainsné, dalphin de Vienne,
Loÿs, son second filz, le conte d’Alençon,
le comte d’Estampes, monseigneur Jehan d’Artoys,
messire Phelippe, duc d’Orliens, frere du dit roy
Jehan, et duc de Bourgoingne, filz de la dicte
royne Jehanne de son premier mari, c’est
assavoir de monseigneur Phelippe de Bourgoingne,
le comte de Dampmartin et plusieurs autres.
Et puis se parti le dit roy de la dite ville
de Reins le lundi au soir et s’en retourna
a Paris par Laon, par Soissons et par Senlis et
entrerent les diz roy et royne a Paris a
tres belle feste le dimenche XVIIe jour
d’octobre aprés ensuiant aprés vespres et dura
la feste toute celle sepmaine, et puis
demora le roy a Paris a Neelle au Palais
jusques pres de la Saint Martin ensuiant et fist
l’ordenance de son parlement. Item, le mardi
XVIe jour de novembre aprés ensuiant, Raoul,
conte d’Eu et de Guines, conestable de France,
qui nou
vellement estoit venu d’Engleterre de sa prison, en laquelle il avoit esté
depuis l’an XLVI qu’il avoit esté pris a
Caen, fors tant qu’il avoit esté eslargi
pour venir en France par plusieurs fois, fu
pris en l’ostel de Neelle a Paris, la ou le
dit roy Jehan estoit, par le prevost de Paris,
du commandement du roy et ou dit hostel de Neel
le fu tenu prisonnier jusques au jeudi ensuiant
XVIIIe jour du dit mois de novembre, et la
a heure de matines dont le vendredi adjour
na, en la prison la ou il estoit, fu decapité, presens
le duc de Bourbon, le conte d’Armignac, le con
te de Monfort, monseigneur Jehan de Boulongne, le sei
gneur de Revel et plusieurs autres chevaliers et autres
qui du commandement du roy estoient la, le quel
estoit au palais, et fu le dit connestable deca
pité pour tres grans et mauvaises traisons
qu’il avoit faites et commises contre le dit roy
de France Jehan, les quelles il confessa en la presence du
duc d’Athenes et de plusieurs autres de son lignage,
et en fu le corps enterré aus Augustins de Paris
hors du moustier du commandement du dit roy
pour l’onneur des amis du dit connestable. GCF 6-2 sync Item,
ou mois de janvier aprés ensuiant, Charles
de Espaigne, a qui le dit roy Jehan avoit donné
la conté d’Angolesme, fu fait par celui roy conne
stable de France. Item, le premier jour d’avril
aprés ensuiant, se combati monseigneur Guy de Neelle, ma
reschal de France, en Xantoge a plusieurs An
glois et Gascons et fust le dit mareschal et
sa compaignie desconfiz et y fu pris le dit ma
reschal, messire Guillaume, son frere, messire Ernoul
d’Audechon et plusieurs autres. Item, le jour de Pas
ques Flouries, qui furent le Xe jour d’avril, l’an
mil CCC L, fu presenté a Gille Rigaut de Roi
ci, qui avoit esté abbé de Saint Denis et de nouvel
avoit esté fait cardinal, le chappeau rouge
au palais a Paris en la presence du dit roy Je
han du dit roy Jehan par les evesques de Laon et
de Paris et par mandement du pape fait a eulz
par bulle, ce qui n’avoit point acoustumé
a estre faiz autresfoiz, mais fu par la priere
du dit roy Jehan. Item, en ycelui an M
CCC LI, ou moys de septembre, fu recouvree
des François la ville de Saint Jehan
d’Angeli que les Anglois avoient tenue V ans ou envi
ron, et fu rendue par les gens du roy anglois pb 166 v