qui offrirent
les espees du tour
noy. Et premiers,
messire Guillaume
de Pontieu, le
second
messire
Guillaume de la Tremouille, le tiers,
le
chastellain
d’Yppre, le quart,
messire Guy de Harecourt.
Item s’ensuivent ceulx
qui offrirent les heau
mes de la guerre.
Et pour le
premier, le
seigneur de Villiers,
et deléz lui le
seigneur de
Mail
ly. Pour le second,
messire
Guillaume de Hornes et
messire
Anceau de Salins. Pour le tiers,
messire Jehan de Ophem et
le chastellain de Saint Omer.
Pour le quart,
messire Guy
de Guistelle et
le
Galloys d’Au
noy.
¶ Item pour les heaumes
du tournoy. Et premier,
messire
Josse
de Halluin et
messire Oli
vier de Gussi. Pour le second,
le seigneur
de la Chapelle et le
seigneur
de Mornay. Pour le tiers, le
seigneur
de Diclebeque et le
seigneur de Lalaing. Pour le
quart,
messire
Tristan du
Boys et
messire Jehan de Jeu
mont.
Item s’ensuivent ceulx
qui offrirent les bannie
res de la guerre.
Et pour la
premiere, le
seigneur de Li
strevaille, pour la seconde,
messire Lionnel d’Arraines, pour
la tierce,
messire Gille de la
Grutuse,
et pour la quarte,
messire Jehan de Linssollon.
Item s’ensuivent ceulx qui
offrirent les bannieres du
tournoy. Et pour la premiere
messire Orengoys de
Relly, et pour
la tierce messire Jehan de Disquemude,
et pour
la quarte
messire
Guillaume de la Clique.
Item s’ensuivent les noms
des seigneurs qui, aprés
l’obseque
fait, mistrent le corps
du
conte de Flandres en terre.
Messire Jehan de
Vienne, ad
miral de France,
messire Walle
rant de Rainnieval, le
chastel
lain de Disquemude, le
seigneur de Ray et
messire Anceau
de Salins.
SHF 2-406 sync
Item s’ensuivent les noms
de ceulx qui
enterrerent
le corps de la
contesse, femme
qui fut au conte.
Messire Guy
de
la Trimouille,
seigneur de Seully,
le
seigneur de Chastillon,
le ma
reschal de Bourgoingne,
messire
Gerard de Ghistelle,
messire Henry
d’Antoing et le
chastellain de
Furnes. Et est assavoir que
tous
ceulx qui furent en office a en
terrer en l’
eglise de saint Pierre
de Lisle, quant
les corps les
corps y
futurent apportéz la ve
spree, ilz demourerent a l’office
a landemain a la messe,
tant
des chevaliers arméz comme de ceulx
qui portoyent banniere, et aussy
des
escuiers qui amenerent
les chevaulx.
Item, y ot a l’apporter les
corps du
conte de Flandres et de la
contesse sa femme,
parmy la
ville de Lisle, venant
jusques a l’
eglise de saint
Pierre, IIII
C hommes ou envi
ron, tous noirs vestuz. Et porta
chascun des hommes une torche,
pour convoyer
le corps jusques
a l’
eglise Saint Pierre. Et ces
IIII
C
hommes dessus diz tindrent
les torches l’endemain en
pb 182 r