Pendant que ces choses se faisoient
et que tous chevaliers se logoient
en
Na
varet et encores se tenoit le
prince en la marche de
Pampelune, fut le
roy de Navarre pris en chevauchant
de ville
a autre du cousté des
Fran
çois de messire Olivier de Mauny,
donc le
prince et tous les
Angloiz,
et ceulz de leur cousté furent
trop
durement esmerveilliéz. Et sup
poserent les aucuns en l’ost du
prince que tout par cautelle il s’estoit fait
prendre pour tant qu’il ne vouloit
mie le
prince convoier plus avant
ne aler avecques lui en sa compai
gnie, pour tant qu’il ne
savoit
encore comment la besoingne se
porteroit du roy Henry et du roy
dam Pietre. Il n’estoit nul qui en
sceust devisier le certain, mais
touteffoiz madame sa femme, la
royne de Navarre, en fut moult es
baie et desconfortee, et s’en
vint a
genouillier devant le
prince,
en disant: "Chiers sires, pour
Dieu
mercy vueilliéz entendre au roy,
monseigneur, qui est prins frauduleuse
ment et ne savons comment,
et tant faire chevaliers, sires, nous vous
en
prions par pitié et pour l’amour
de Dieu que nous le raions."
¶ Adonc respondi le
prince moult
doulcement: "Certes dame et belle
cousine, sa prinse nous desplaist
grandement et y
pourverrons
de remede briefment. Si vous
prions que vous vous vueilliéz
reconforter.
¶ Car se nous prous
fitons en ce voiage sachiéz vraie
ment qu’il y partira, et n’entendrons
a autre chose nous revenuz si le raréz."
Et
la dame de Navarre s’en retourna
et messire Martin de la Kare, un moult
sage chevalier, cil entreprist le
prince a con
duire et mener parmi le
royaume de
Navarre, et lui fist avoir guides pour
ses gens. Car autrement ilz ne
sceus
sent ne ne peussent avoir tenu les
destrois ne les divers chemins. Si se
departi
le
prince de la ou il estoit logéz.
Et passerent lui et ses gens parmi
un pas
que on appelle le Sarris, qui
moult leur fut divers a passer. Car
il estoit petit et
garny de tres mau
vais chemin. Et puis passerent par
mi Espulre, si orent
moult de disetes,
car ilz trouverent pou de vivres ens
et sur ce passaige, jusques a ce
qu’ilz
vindrent a Sauveterre.
SHF 1-568 sync
Sauveterre est une moult bonne
ville et gist aucques en bon
païs et gras selon les marches voisines
et est
celle
ville de Sauveterre a l’issue
de
Navarre et a l’entree d’
Espaigne et se
tenoit pour le roy
Henry. Si s’espar
tist trestout l’ost en cellui païs et les
compaignes s’avancierent qui
cui
doient assaillir Sauveterre et prendre
de force et tout pillier. De ce
estoient
ilz en grant voulenté pour le grant
avoir qu’ilz savoient dedens que
ceulx
d’environ y avoient mis et
apporté sur la fiancé de la forteresse.
Mais ceulx de Sauveterre ne voul
drent mie attendre ce peril, car
ilz congnurent et
sentirent tantost
que ilz ne pouoient nullement
durer ne resister contre si grant ost
pb 294 v