Brucelles. Auquel fut mandé
Jaquemart
d’Artevelle, qui moult y vint lieement et
en grant arroy, et mena avecques lui
tous les consaulx des
bonnes villes de
Flandres. En ce parlement de
Brucelles furent plusieurs choses dites et recor
dees. Et me semble, ad ce qu’il
me fut dit,
que le
roy anglois fut si conseillié de ses
amis de l’
Empire qu’il feist une requeste
aux anglo a
ceulx de Flandres, c’est
qu’ilz lui voulsissent aidier a permain
tenir sa guerre et deffier le
roy de Fran
ce, et aler avecquez lui partout ou il
les vouldroit mener. Et s’ilz vouloient
ce faire
il leur aideroit a conquerre
Lisle,
Douay et
Bethune. A ceste reque
ste entendirent voulentiers; mais tou
tesvoiez
demanderent eulx conseil en
tr’eulx tant seulement, et pour tan
tost respondre. Et quant
ilz furent
conseilliéz a grant loisir ilz vindrent
au
roy et lui distrent: "
Chiers sires,
autrefoiz nous avéz vous faites ces
requestez. Et saichiéz que se nous
le peu
sions faire bonnement a nostre honneur
et noz foiz garder, nous le ferions. Ma
is nous sommes si obligiéz, par foy et
par serment, et sur deux millions
de
florins a la chambre du pape, que
nous ne pouons esmouvoir guerre
au
roy de France, a quiconques le soit,
sans estre encouru en celle somme
et escheoir
en sentence. Mais se vous
vouliés faire une chose que nous vous
dirons, vous y
pourverriéz bien de
remede. C’est que vous vuilliéz enchar
gier les armes de
France et escarteller
d’
Angleterre, et
vous appeller
roy de
France, et vous demanderons quit
tance de noz foiz, et
vous la nous don
rés comme
roy de France. Et par ainsi
serons nous absoubz
et dispenséz, et
yrons par tout ou vous vouldrés ordon
ner. "
SHF 1-89 sync
¶ Comment le roy d’Angleterre prist le nom et les armes de roy de France. Et des
pilleries que le navire du roy de France fist lors en Angleterre. LI.
Quant le
roy angloys ot ouy ce point et
la requeste des
Flamens, il ot besoing
d’avoir son conseil et bon advis, car pe
sant lui estoit,
estoit les armes prendre
et le nom de ce dont il n’avoit encorez
rien conquis. Si ne
sçavoit quelle chose
lui avandroit, ne se conquerre le pourroit.
Et d’autre part, envis
refusoit le confort
et aide des
Flamens, qui plus lui pouo
ient aidier a sa
besoingne que tout le
remenant du siecle. Si s’en conseilla au
ducs de Guerles
et au
marquis de Juilli
ers et a ses plus secréz aliéz et plus espe
ciaulx amis.
Siques finablement, tout
pesé le mal contre le bien, il respondi aux
Flamens, par l’infourmation de ces
sei
gneurs dessus diz, que s’ilz lui vouloient
promettre et jurer et maintenir sa guer
re, il entreprendroit cecy de bonne vou
lenté;
et aussi il leur jureroit aidier a
ravoir
Lisle,
Douay et
Bethune. Lesquie
ulx respondirent que oil voulentiers.
Donc fut pris un
certain jour pour estre
a
Gand. Le quel jour se tint, et y fut le
roy
d’Angleterre et grant partie des
seigneurs de l’
Empire
dessus nomméz
aliéz avecquez, et tous les consaulx de
Flandres generaument. Et la furent
les parolles devant dites relatees, propo
sees, entendues, accordees, escriptes, jurees
et
seellees. Et encharga lors le
roy d’An
gleterre les armes de
France et l’escar
tela d’
Angleterre, et de la en avant
prist le
nom du roy de France; et l’obtint
tant qu’il le laissa par certaine compo
sicion, ainsi que vous orrés cy avant
recorder en ceste hystoire.
SHF 1-90 sync
Ad ce parlement qui fut a
Gand,
il y ot plusieurs parolles dittes
et traittiéz, et conseillierent adonc les
seigneurs qui
la estoient que sur l’esté
qu’il revendroit ilz feroient tres grande
guerre en
France. Et proposerent et encou
venancierent qu’ilz assiegeroient la
cité pb 50 v