Furnes, pour le quart, le
seigneur de
Faigneulles
et
messire Rolant de
le Clique.
Item s’ensuivent ceulx qui
offrirent les glaives de la guerre.
Et
premier
monseigneur l’admiral
de France le seigneur de Ray.
¶ Le second
le
mareschal de Bourgoingne, le tiers
le
seigneur de Saintpyc le quart.
¶ Item s’ensuivent le noms de ceulx
qui offrirent les espees du
tournoy,
et premiers
messire Guillaume de
Pontieu, le second
messire
Guillau
me de la Tremouille, le tiers, le
cha
stellain d’Yppre, le quart
messire Guy
de Harecourt.
Item s’ensuivent ceulx qui
offrirent les heaumes de la
guerre,
et pour le premier le
seigneur
de Villiers et deléz lui le
seigneur
de Mailly, pour le second
messire
Guillaume de Hornes et
messire
Anceau
de Salins, pour le tiers
messire
Jehan d’Ophem et le castelain de
Saint Omer, pour le quart
messire
Guy de Guistelle et le
Galloys d’Au
noy.
¶ Item pour les heaumes du
tournoy. Et premiers
messire Josse
de
Halluin et
messire Olivier de
Gussi, pour le second le seigneur
de
la Chappelle et le
seigneur de Mor
nay, pour le tiers, le
seigneur de
Dicleveque et le
seigneur de Lalaing,
pour le quart
messire Tristan du
Boys et
messire Jehan de Jeumont.
Item s’ensuivent ceulx qui
offrirent les bannieres de
la guerre,
et pour la premiere le
seigneur de Listrevaille et pour
la seconde
messire
Lionnel d’Arain
nes, pour la tierce
messire Gille de la Grutuse et pour la quarte
messire
Jehan de Limssollon.
¶ Item s’ensuivent
ceulx qui offrirent les banniere du
tournoy, et pour
la premiere
messire
Orengoys de Relly, et pour la tierce mes
sire Jehan de
Disquemude, et pour la
quarte
messire Guillaume de la Clique.
Item s’ensuivent les noms des
seigneurs qui aprés l’obseque
fait, mistrent le corps du
conte de
Flandres en terre,
messire Jehan de
Vienne, admiral de France,
messire
Wallerant de Rammeval, le
chastel
lain de Disquemude, le
seigneur de Ray et
messire Anceau de Salins.
SHF 2-406 sync
Item s’ensuivent les noms de
ceulx qui
enterrerent le corps
de la
contesse, femme qui fut au conte,
messire Guy
de la Trimouille, le
seigneur
de Seully, le
seigneur de Chastillon, le
marescha de Bourgoingne,
messire
Gerart de Ghistelle,
messire Henry
d’Antoing et le
chastellain de Furnes.
C’est assavoir que tous ceulx qui
fu
rent en office a l’enterrer en l’
eglise
de Saint Pierre de Lisle.
¶ Quant
le
corps les corps y furent apportéz la
vespree, ilz demourerent a l’office
et
l’andemain a la messe, tant des che
valliers arméz comme de ceulx qui
portoyent
banniere et aussi les e
scuiers qui amenerent les chevauls.
Item y ot a l’apporter les corps
du
conte de Flandres et
de la
contesse sa femme parmy la
ville
de Lisle venant jusques a l’
eglise de
Saint Pierre, IIII
C hommes ou envi
ron, tous
noirs vestuz. Et porta chascun
des hommes une torche pour con
voyer le corps jusques
a l’
eglise Saint
Pierre. Et ces IIII
C hommes dessus diz
pb 170 v