messire Walleran de Ranneval,
le
chastellain de Disquemade, le
seigneur de Ray et
messire Ansel
de Sallins.
SHF 2-406 sync
Item s’ensuivent les noms de
ceulx
qui enterrerent le
corps de la
contesse, femme qui
fut au conte : monseigneur Guy
de la Trimouilhe, le
seigneur
de Sully, le
seigneur
de Castilhon,
le mareschal de Bourgongne,
monseigneur Girard de
Guistelle,
messire Henry de Anthoing et
monseigneur le chastellain
de Furnes. Et est assavoir
que tous ceulx qui furent
a l’office en l’enterrer en
l’
eglise
de Saint Pierre de Lisle, quant
le corps y furent apportéz
la vespree, ilz demourerent
a
l’office au
londemain a la
messe, tant de chevaliers arméz
comme de ceulx qui porterent
bannieres, et aussi des escuiers
qui amenerent les chevaulx.
Item, y ot a aporter les corps
du
conte de Flandres et
de la
contesse sa femme,
parmy la
ville de Lisle, venant
jusques a
l’
eglise Saint
Pierre, quatre cens hommes
ou environ, tous noirs
vestuz.
Et porterent chascun une torche,
pour convoier le corps jusques
a l’
eglise Saint Pierre. Et ces
quatre cens hommes dessus dis
tindrent
les torches au lendemain
en l’
eglise durant la messe,
et tous ceulx qui les
tenoient
estoient eschevins des bonnes
villes ou officiers de son hostel.
Et dist la messe l’
arcevesque
de Rains, et estoit acompaigné
de l’
evesque de Paris, de l’
evesque
de Tournay, de l’
evesque de
Cambray, de l’
evesque d’Arras,
et si y furent avecques eulx
cinq abbéz.
Item, il est assavoir que
il y ot en l’eglise,
obsecque,
sept
cens chandelles ou environ,
chascune chandelle une livre
pesant, et sur le dit
travel avoit
cinq banieres. Celle du millieu
estoit de
Flandres, la destre
d’
Artois, la senestre au dessoubz
de la conté
de
Boulongne, la
IIII
e de la
conté de Nevers,
et la
cinquiesme de la
conté
de Retel. Et estoit le travel
armoié d’un
cousté d’escusson
de
Flandres, et au cousté
senestre de madame, d’escussons
de
Flandres et de
Brebant.
Et aval
le
moustier de
douze cens chandelles
et XXVI
ou environ, pareilles
a ceulx du trevel, et n’y
avoit dame ne damoiselle
depar
monseigneur le duc
de Bourgongne ne depar
madame sa femme, fors la
gouverneresse de Lisle, femme
au gouverneur. Et y fist on
ung tresbel
disner, et furent
deslivréz de tous coustaiges
et fraiz, tant de bouche comme
aux
hostelz, tous chevalliers
pb 99 r