Pour la tierce,
messire Gilles
de la Gruthuse. Et pour la
quarte,
messire
Jehan de Lins
solon. Item s’ensuivent ceulx
qui offrirent les banieres du
tournay. Et pour la primere,
messire Arrengois de Rilly.
Pour
la seconde, messire Jehan
de Chievreuses. Pour la tierce,
messire Jehan de Disquemue.
Et pour la quarte, messire Jehan
de la Clicque. Item s’ensuivent
les noms des seigneurs qui,
aprés l’obseque faicte, misrent
le corps du
conte de Flandres en terre.
Messire Jehan de Vienne,
amiral de France, le seigneur
de Ghistelle,
messire Waleran
de Raynneval, le
chastellain
de Disquemue, le
seigneur de Rary et
messire Ansel de Salins.
SHF 2-406 sync
Item
s’ensuivent les noms de ceulx
qui enterrerent le corps de la
contesse.
Messire Guy de la
Trimouille, le
seigneur de Sully, le
seigneur de Chastillon, le ma
reschal de Bourgoingne,
Ge
rard
de Ghistelle,
messire Henry
d’Antoing et le
chastellain de
Furnes. Et est a sçavoir que
tous ceulx qui furent en office
a l’entrer en l’
eglise de Saint
Pierre, quant les corps y furent
apportés le vespre, il demoure
rent en l’office a l’endemain a
la messe, tant les chevaliers armés
comme ceulx qui
portoient banieres,
et aussi les escuiers qui menerent
les chevaulx. Item, y eut a
apporter les corps du
conte de
Flandres et de la
contesse sa
femme, parmy la
ville de Lisle,
jusques en l’
eglise Saint Pierre,
IIII
C hommes, ou environ, tous
noirs vestus. Et portoit
chascun
homme une torche, pour con
voyer les corps jusques en
eglise
Saint
Pierre. Et ces IIII centz
hommes dessus dis tindrent les
torches a
l’endemain en l’
eglise durant la messe, et tous ceulx
qui les tenoient estoient
es
chevins de bonnes villes ou
officiers de son hostel. Et
dist la messe l’
archevesque de
Rains, et estoit acompaigné
de l’
evesque de Paris, de
l’
evesque
de Tournay, de l’
evesque de Cam
bray et de l’
evesque d’Arras, et
si furent avec eulx V abbés.
Item,
il est a sçavoir qu’il en
eut en l’eglise, a l’obseque, ung
travail auquel il y avoit
VII
C chandelles d’une livre
pesant, et sur le travail avoit
V banieres. Celle du mylieu
estoit de
Flandres, la
dextre
d’
Artois, la senestre au desoubz
de la
conté de
Bourgoingne,
la tierce de la
conté de Nevers,
la quarte de
Rethes, la V
e.
Et estoit le travail
armoié
des armes d’ung lés d’escuçons
de
Flandres, et au léz ma
dame, d’escuçons de
Flandres et de
Brabant.
Et aval le
monstier avoit XII
C XXVI
chandelles ou
environ, pa
pb 285 r