atout une
quantité de gens d’armes
et d’archiers estoient ordonnéz pour
venir a
Bourdeaulx tant que pour
garder ceulx de Mortaigne qu’aussi
messire Mahieu de Gournay, qui se
tenoit a
Bayonne et qui tous les
jours
avoit a faire contre les
Gascoings et les barons qui y tenoient forte
resces. Ces IIII chevaliers dessus nom
més et leur routes
avoient bien
geu a
Plemmonde ung moys et ne po
uoient avoir vent qui
leur durast
pour aler en
Gascoigne, dont ilz estoi
ent courrouciéz. Et
si avéz oy com
ment le sire de Neufville d’Angleterre
estoit ordonnéz atout
grant foison
de gens d’armes et d’archiers pour
venir conforter le roy de Navarre
contre les
Espaignolz et pour estre
seneschal de Bourdeaulx. Si se trou
verent toutes ces gens a
Plemmonde et furent moult
resjoys l’un de
l’autre.
¶ Depuis la venue du
seigneur de Neufville ilz orent vent
a voulenté
et singlerent devers
Gascoingne et estoient d’une flotte
VI
XX vaisseaulx et XL barges et po
uoient estre environ mil hommes
d’armes et II
M archiers et n’orent
nul
empeschement sur mer. Si en
trerent ou
havre de Bourdeaulx la
nuit
Nostre Dame en septembre, l’an
mil CCC LXXVII.
SHF 2-62 sync
Quant les
Bretons et les
Poi
tevins qui estoient devant
Mortaigne, les virent passer d’une
flotte si grant quantité de vaisseaux
trompans et faisans grant feste,
si furent tous
pensifs et ceulx
du fort tous resjoys. Car bien pen
soient qu’ilz seroient tantost delivréz
et que pour neant ilz ne venoient mie
ou païs qu’il n’y eust aulcun ex
ploit d’armes. Messire Jaques de
Montmor et les cappitaines de
l’ost se
mirent en conseil et pour sa
voir comment ilz se maintenroient.
Et se repentoient des
traictiéz
qu’ilz avoient laissié passer. Car
un petit en devant le
Soudich de l’E
strade avoit voulu rendre le fort
saufz qu’ilz peussent aler a
Bourde
aulx sauvement atout le leur.
Mais les
François n’y
vouldrent
entendre. Si envoierent un heraut
parler a eulx en disant que mainte
nant
ilz seroient receuz a traittié.
Le
Soudich leur respondy que mainte
nant
ilz n’avoient que faire de trai
tié et que leur secours estoit venu,
ou franchement s’en
partiroient
ou tout a leur voulenté. Demoura
la chose en cel estat. Et le sire de
Neufville et les
Anglois s’en vin
drent a
Bourdeaulx.
Si furent
de messire Guillaume Helmen, seneschal
des Landes, et de messire Jehan de
Multon, maire de la cité de Bourde
aulx, et de l’archevesque
du lieu et
des bourgois grandement receus.
Si se logea le sire de
Neufville en
l’abbaie de Saint Andrieu et demou
ra
seneschal du païs
de Bourdelois.
¶ Asséz tost aprés fist il un mande
ment d’aucuns chevaliers et escuiers
gascoings de leur costé et assembla
tant de toutes manieres de gens
qu’ilz furent IIII
M. Si ordonne
rent naves sur la
riviere de Ga
ronne et se
partirent de
Bourde
aulx pour venir lever le siege de
Mortaigne. Ces nouvelles fu
pb 221 r