se porteroient, ne se le roy de France a
puissance
vendroit contre eulx ou non
pour les combatre. Encores y avoit un
autre point contraire
au duc de Lancas
tre, qui grant joye avoit de ce voiage,
que toute la
communaulté generaul
ment d’
Angleterre s’enclinoit trop plus
a estre
avequez l’evesque de Nordvich
que d’aler avequez le duc de Lancastre.
Car le duc de trop grant temps avoit,
n’estoit point en la grace du peuple.
Et si leur estoit le voiage de
France plus
prochain que cellui d’
Espaigne, et di
soient encores les aulcuns en derriere
que le duc de
Lancastre, pour la convoi
tise de l’or et de l’argent qu’il sentoit ou
païs
qui venoit de l’Eglise et des aumos
nes des povres gens, pour en avoir sa
part si enclinoit plus que par devocion
qu’il y eust. Mais cest evesque de Nor
dvich representoit le pape et estoit par
lui instituéz a ce faire, par quoy la gre
gneur partie d’
Angleterre y adjous
toient grant foy et le roy
Richart aussi.
Si furent ordonnés aux gaiges de l’E
glise et de cest
evesque Henry le Despen
sier plusieurs bons chevaliers et escuiers
d’
Angleterre et de
Gascoigne, telz que
le seigneur de Beaumont,
Angloys, mes
sire Hue de
Canrelee, messire Thomas
Trivet, messire
Guillaume Helmon, mes
sire Jehan de Ferrieres, messire Hue le
Despensier, cousin a l’evesque, filz de son
frere, messire Guillaume Fermiton,
messire Mahieu Rademen, capitaine
de Bervich, le seigneur de Chasteau
Neuf,
Gascon, messire Jehan, son frere,
Raymon
de Marsen,
Guillonnet de Pans,
Gar
riot Vighier et
Jehan de Cauchitan et plusieurs aultres, et furent tous comp
téz environ VI
C lances et XV
C d’autres
gens. Mais grant
foison y avoit de pres
tres pour la cause de ce que la chose touchoit
a
l’Eglise et venoit de leur pape.
SHF 2-361 sync
Les gens d’armes et ces routes
firent leurs
pourveances bien
et a point, et leur delivroit le roy passai
ge a
Douvre et a
Zandvich. La firent ilz
environ Pasques toutes
leurs pourve
ances et se trahirent la ceulx qui passer
vouloient, petit a petit et faisoient
ce
voiage par maniere de croiserie. Avant
ce que l’evesque et les cappitaines
qui
avequez lui estoient, especialment mes
sire Hue de Cavrelee, messire
Thomas
Trivés et messire Guillaume Helmen
yssirent hors d’
Angleterre, ilz furent
mandéz au conseil du roy, et la jurerent
sollempnellement, le roy present, de traire
a chief a leur loyal pouoir leur voiage
et que ja ilz ne se combateroient contre
homme ne païs qui tenissent
Urbain a
pape. Mais a ceulx qui l’oppinion de
Clement
soustenoient. Ainsi le jurerent
ilz trop voulentiers. Et la dit le roypar
l’acord
de son conseil: "Evesque et vous,
Hue,
Thomas et
Guillaume, vous venus
a
Calais, vous
y sejournerés que sur
les frontieres en heriant
France ung
moys ou
environ, et dedans ce terme
je vous rafreschiray de gens d’armes
et d’archiers, et vous
envoieray un bon
mareschal et vaillant homme, messire
Guillaume de Beauchamp, car je l’ay
envoié querir. Il est en la marche d’Es
coce, ou il a
la journee et frontiere de
parlement pour nous contre les
Es
cocs. Car
les trieves de nous et des
Escocz doivent faillir a celle Saint Jehan. Lui
revenu, vous l’auréz sans faulte en vostre
compaignie. Si le attendéz car
il vous
sera tres necessaire de sens et de bon con
seil." L’evesque de Nordvich et les chevaliers
dessus nomméz lui orent convenant que
pb 367 v