passer sur la costiere
de eulx et pren
dre le chemin de
Saint Venant, virent
qu’ilz n’estoient
pas asséz pour eulx
veer le chemin, si se tindrent tous
quoys a leur garde et a leur deffen
se sur le pas, et les
Anglois passerent
oultre et vinrent ce soir gesir
a
Saint
Venant a deux lieues prez. Dont estoit
capitaine
un chevalier de Picardie qui
s’appelloit messire Guillaume de Mer
le, le quel
avoit fortefié le moustier
de la ville pour retraire lui et ses com
paignons s’il
besoignoit, ainsi comme
il fera. Car la ville n’estoit fermee que
de palis et de
fosséz. Si ne dura
point longuement a l’encontre des
Anglois, si
entrerent dedans. Adont
se cueillirent les François, aucuns
ou chastel, aucuns en l’eglise, qui es
toit asséz forte. Ceulx du chastel
ne
furent point assailliz car le chastel
est durement fort, ne on ne le puet
approchier pour les largez et parfons
fosséz qui sont entour. Mais le moustier
fut assailli incontinent que les
Anglois se trouerent en la ville et
que ilz enten
dirent que les gens d’armes estoient la
traiz.
SHF 2-373 sync
Messire Guillaume de Merle
fut la
bon chevalier et vaillant et vassaument se porta en deffendant l’eglise de
Saint Venant.
Anglois et archiers estoient
advironnéz entour, qui trayoient saiet
tes contremont si onniement et si roide
que a peines de ceulx de dedans osoit nul
venir ne estre a sa deffense. Toutesfois
ceulx qui se tenoient amont en leurs ga
rites
estoient pourveuz de pierres, de
pieces de bois et d’artillerie par raison.
Si getterent par
effort traioyent
sur ceulx qui estoient bas, et tant qu’ilz
en blecerent plusieurs. Mais
finablement
l’assault fut si bien continuéz et si fort s’i
esprouverent les
Anglois que le mousti
er fut prins de force et messire
Guillaume
de Merle dedans, qui vaillaument se com
bati et deffendi, aussi firent tous
les aul
tres. Et se ilz esperassent a avoir esté con
fortéz de nul costé, ilz se feussent
encorez
mieulx tenuz et plus longuement.
Mais nulz confort ne leur apparroit, pour
tant furent ilz plus legiers a prendre. Si
demoura messire Guillaume de Merle
prisonnier devers les
Anglois et puis se
mist il a finance et retourna en
France du bon gre son maistre par obligacion,
ainsi que tous
gentilzhommes françois
et anglois ont tousjours fait onniement
l’un a l’autre. Et ce n’ont
pas fait
Alemans.
Car quant un
Allemant tient un prison
nier, il le met en cepz, en fers et en dures
prisons ne il n’en a nulle pitié, et pour
plus
avoir grant finance d’argent.
SHF 2-374 sync
Quant l’evesque de Nordvich et les
Anglois partirent de
Saint Venant,
ilz s’en vindrent
logier ens es boys de Nie
pe, qui n’estoient mie loingz de la, et envi
ron
Bailleul en Flandres. Si entrerent en
la chastellenie de Porpringhe et de Messi
nes et prindrent toutes les villes ferme
es et la trouverent tresgrant finance et
moult de pillaige, et toutes les villes fer
mees ilz tenoient pour eulx et mettoient
en leur
obeissance, et retraioient leur
butin a
Berguez et a
Bourbourch. Quant
ilz orent de tout le païs fait leur voulenté
ne nulz ne leur aloit au devant
et que ilz
furent tous seigneurs de la marine, de
Gravelines jusquez a
l’Escluse, de
Dunequer
que, de Neufport,
de
Furnez, de
Blanque
bergue, ilz s’en vindrent mettre le
siege
devant
Yppre. La s’arresterent l’evesque de
Nordvich
et les
Anglois, messire Hue de
pb 372 v