terre avant jusques au devaller de la mon
taigne sur laquelle ilz estoient. Ce fut fait
et ordonné pour veoir se les annemis se
desrouteroient point ou pour veoir com
ment
ilz se maintendroient mais on
ne pot apparcevoir qu’ilz se meussent
de riens et estoient
si pres les uns des
autres, que ilz congnoissoient plusieurs
des armoieries.
¶ Adoncques fist on
arrester tout quoy pour avoir autre
conseil et fist
on aucuns compaignons
monter sus coursiers pour escarmous
chier a eulx et pour
advisier le passaige
de la riviere et pour veoir leur couve
nant de plus pres et leur fist on
sçavoir
par heraulx envoiéz que ilz vouloient
passer oultre la riviere et venir comba
tre ou plain ou se retraieroit arriere et
leur feroit on bonne place pour la batail
le rengier
ou tantost ou bien matin a
l’andemain et se ce ne leur plaisoit que
ilz voulsissent faire
le cas pareil. Quant
ilz ouirent ce traittié ilz orent
ce traittié entr’eulx et eulx conseilléz tantost ilz res
pondirent aux heraulx la envoyéz que
ilz ne feroient ne l’un ne l’autre mais le
roy et tous ses barons veoient que ilz esto
ient en
son royaulme et lui avoient ars
et gasté et s’il luy en envuioit si le venist
amender car la demourroient ilz tant
comme il leur plairoit.
SHF 1-35 sync
Comment les Escocs et les
Angloys furent les uns devant les autres sans combatre et comment messire Guillaume
de Douglas vint par nuit en l’ost des Angloys.
Quant le
conseil du roy d’Angleterre vit qu’ilz n’en
auroient autre cho
se ilz firent crier et commander que chas
cun se logast illecques sans
reculer. Ain
si logierent ilz celle nuit a moult de me
saise sur dure terre et pierres
sauvaiges
et tousjours arméz a grant meschief. Les
garçons recouvroient
de pelx et de berges asséz
pour lier leurs chevaulx mais
ilz n’avoient ne
fourraige ne littiere pour eulx aysier ne
busche pour faire feu, et quant
les
Escocs ap
parceurent que les
Angloys se logoient en
telle maniere ilz firent demourer aucuns
de leurs gens sur leurs places la ou ilz avo
ient establies leurs batailles et puis se re
trayrent en leurs logeys et firent tantost
tant de
feux que merveilles estoit a regar
der et firent entre jour et nuit si grant
bruit de corner
de leurs grans cors tous
a une voix et de huer aprés qu’il sembloit
proprement que tous
les deables d’enfer fe
ussent la venuz pour les estrangler. Ainsi
furent ilz logiéz celle nuit,
qui fut la nuit saint
Pierre l’an mil III
C XXVIII, a l’entree
d’aoust,
jusques a l’andemain que les seigneurs ouy
rent messe.
¶ Quant ce vint le jour saint
Pierre que la messe fut ditte on
fist chascun ar
mer et les batailles rengier aussi bien sur
leur piece de terre
comme le jour devant
et demourerent les deux ostz ainsi rengiéz
tout le
jour jusques aprés midi que oncques
les
Escoz ne firent semblant de venir
vers les
Anglois ne aussy les
Anglois d’aler vers
eulx,
car ilz ne les pouoient bonnement
approuchier sans trop grant meschief.
Plusieurs
compaignons angloys qui avo
ient chevaulx dont ilz se pouoient aydier
passerent la riviere
pour escarmouschier
a eulx et aussy ses desrouterent aucuns
Escocs
qui couroient et racouroient tout
escarmouschant l’un a l’autre tant qu’il en
y ot de mors
et de navréz et de prisonniers
des uns et des autres.
¶ Ainsi comme a
prés midy les seigneurs d’
Angleterre firent
assavoir que chascun se traist a sa loge et leur
sembla qu’ilz estoient la pour neant. En
tel estat furent ilz par trois jours et les
Escocs d’autre part sur leur montaigne
sans partir. Touteffoiz y avoit il tous les
pb 17 v