Ferrande arriverent a
Chierbourch atout grans pourveances
Gap: wanting en plusieurs
lieux ens es villes et es chasteaulx
du
roy de Navarre en
Normandie et visi
toyent ces deux gouverneurs depar le
roy de Navarre toute la
conté d’Evreux et renouvellerent officiers et y mis
trent gens a leur plaisance. Entre
mentes
retournerent en
Navarre l’evesque de Pampelune et messire
Martin de la Kare et recorderent au
roy que ilz trouverent en
Tutelle tout
ce que ilz avoient trouvé en
France.
Sy ne fut
mie le roy de Navarre res
jouiz de ces nouvelles quant il ne pou
oit avoir ses enffans et en cueilly le
roy de France en grant hayne et lui
eust
voulentiers et de fait monstré, se
il peust, mais sa puissance ne se pou
oit mie estendre
sy avant ne en gre
vant le
royaulme de France se il n’a
voit aliances ailleurs.
Encores se souf
fry de toutes ces choses tant que il
ot mieulx cause de
parler et que on
lui fist plus grant grief que on n’avoit
fais encores.
SHF 2-41 sync
¶ Le roy de France et son
conseil estoient bien infourméz que le
roy de Navarre faisoit en
Normandie rafreschir les chasteaulx et villes que
il disoit estre siennes. Sy ne
savoit a
quoy il vouloit penser.
¶ En ce temps
se fasoit une petite armee des
Anglois sur mer et estoient deux mille hommes
d’armes et VII
M archiers et n’avoient
nulz de leurs chevaulx. De la quelle
armee le duc de Lancastre et le
conte
de Cantebruge estoient chiefs et tout
ce
avoient les
Normans rapporté sce
urement au roy de France que
ceste
armee se mettoit sus a l’encontre des
bandes de
Normandie,
mais on ne
savoit mie a dire quelle part on se vou
loient traire et
supposoyent les aucuns
ou
royaulme de France que le roy de Na
varre le faisoit faire pour rendre et li
vrer les chasteaulx au roy d’Angleterre.
Sy fut ainsi dit au roy de France que il a
last ou feyst aler au devant hastivement
par quoy il feust sires de
ses chasteaulx
le roy de Navarre et que trop avoit atten
du, car se
les
Angloys s’y boutoient ilz pour
roient trop grever le
royaulme de
France et seroit l’une des plus belles entrees que
ilz pourroient avoir se ilz
estoient seig
neurs en
Normandie des cités, villes
et chasteaulx que
le roy de Navarre a ce
jour y avoit et tenoit. En ce temps furent
prins en
France deux secretaires du roy
de Navarre, un clerc et un escuier: le clerc
sy se nommoit
Pierre du Tertre et l’escuier
Jaques de Rue et furent a
Paris amenéz
et la examinéz et congnurent sy avant
des secréz du roy de Navarre en voulant
le
royaulme de France
adommagier
que il les couvint mourir et furent
ex
executéz a mort a
Paris. Ces
nouvelles
et haynes se multiplierent tellement sus
le roy de Navarre que le
roy de France
jura que jamais n’entendroit a autre
chose sy auroit esté hoir
de
Normandie et
attribué a lui et pour ses nepveux les
villes
et chasteaulx que le roy de Navar
re y tenoit. De jour en jour venoient du
res
infourmacions et nouvelles pour
le roy de Navarre en
France en
l’ost du
roy. Car on disoit communement que le
duc de Lancastre
devoit donner Katherine,
sa fille, au roy de Navarre et parmy tant
le
roy de Navarre devoit donner au duc
de Lancastre toute la
conté
d’Evreux. Ces
parolles estoient trop bien creues en
Fran
ce car
le roy de Navarre y estoit petitement
améz. Sy s’en vint en ce temps le roy
de France sejourner a
Rouen et fist un grant
pb 369 v