deux cens lances et trois cens paves
cheurs. Sy se assemblerent tous a
Tu
delle et pouoient bien estre environ sept
cens lances
et douze cens archiers et
autant d’autres gens brigans. Sy firent
chargier
sus sommiers grant plan
té de pourveances et puis se departirent
et vindrent logier
droittement la vigil
le de Noel en une belle praierie et sus
une belle
riviere au pié de la montai
gne de Mont Kayn, laquelle depart les
trois royaulmes,
Navarre,
Castille et
Arragon et d’autre part la montaigne
est un paÿs en Castille qui
s’appelle le
Val de Sorie et fist ce jour si bel, sy cler
et sy chault que ilz se
disnerent tous
seans a table dessus leurs sommiers
et sans leurs chapperons en leurs
tes
tes.
SHF 2-78 sync
Comment les Angloys et les Na
varrois coururent parmy le royaul
me d’Espaigne et des
pilleries et prinses qu’ilz y firent.
Quant ilz orent disné tous les
capitaines se trayrent ensem
ble en
conseil pour savoir comment
ilz se maintendroient pour celle nuit
et se ilz se tendroient
la le jour de Noel
ou se ilz feroient aucun exploit d’ar
mes car ilz estoient
a l’entree de la ter
re de leurs ennemis. Conseillé fut que
de nuit ilz
chevaucheroient et vendro
ient a l’adjournant du jour de Noel, es
chieller
la cité du Val de Sorie. Ce conseil
fut tenu et arrestéz et s’ordonnerent
toutes
manieres de gens sur ce et ne
devoient estre a ce fait faire que trois
cens
lances et demourroient tout le
demourant et gens de pié la ou ilz es
toient logiéz jusques
a l’andemain que
il leur seroit signiffié comment ilz
auroient exploictié. Le conte
de Pallis
atout cent lances et
messire Thomas Trivet et sa route
et avoient gui
des qui les devoient mener. Et de
voient chevauchier en quatre routes
et en trois agaiz pour plus secretement
faire
leur emprinse et mieulx venir
et plus ayse a leur entente. Environ deux
heures en la nuit ilz s’armerent tous et
furent montéz a cheval et n’avoient
nulles
trompettes, mais les capitaines
et les guides savoient bien les certains
lieux ou ilz se
devoient retrouver pour
venir tous et d’un point devant le Val de
Sorie
et avoient ja monté la montaigne
et trespassé et chevauchié sur les plains
quant uns gresilz et une neige va com
mencier a venir sy fort et sy tres roide
que
merveille fut et la terre estre toute
couverte de neige, par quoy les guides
perdirent tout
leur chemin et furent
tous en grant destroit de neige et de froit
et chevauchierent
jusques a l’andemain
nonne avant que ilz peussent trouver
l’un l’autre. Ceste
mesadventure des
An
gloys chey grandement bien a point
pour ceulx du Val de Sorie, qui ne se don
noient garde de ceste embusche. Car ilz
se
feussent tous trouvéz ensemble a
l’eure que ordonné ilz avoient, ilz l’eus
sent eu par
eschiellement, ne ja ilz n’y
eussent failly.
SHF 2-79 sync
¶ Quant
messire Tho
mas Trivéz
et ceulx qui ces gens d’ar
mes menoient virent et apparceurent
que ilz avoient failli a
leur entente
sy furent moult durement courrouciéz
et sy se remistrent ensemble tout
au
mieulx qu’ilz porent et puis orent nou
vel conseil et beurent un coup sur les som
miers et puis envoierent courir devant
le Val de Sorie de force, ainsi fut
fait. Tan
tost aprés le desjuner qui fut moult brief,
messire Raymond de Balghes,
Navarrois,
fut esleu a quarante lances pour courir
pb 382 v