La estoit
monseigneur Gieufroy, sa
baniere de
vant lui, de gueules a III escutons
d’argent.
Et avoit grant desir d’entrer
le premier en la
ville, si disoit aux
chevaliers qui deléz lui estoient : "Que ce
Lombart met longuement a
ouvrir
la porte, il nous fait cy mourir de froit."
"En nom Dieu
sire," respondy
messire Pepin
de Were, "
Lombars
sont malicieuses
gens. Il regarde voz florins s’il en y a
nulz faulx et espoir aussi
s’ilz y sont
tous." A ces paroles vint le
roy d’Engleterre et
son
filz deléz lui, soubz la baniere
monseigneur Gautier de Mauny, et aussi
autres banieres du
conte de Stanfort,
du
conte d’Askesufforch,
de
monseigneur Jehan
de Montagu, frere au conte de Salebrin,
du seigneur de Beauchamp, du
seigneur
de Bercler et du
seigneur de la
Ware.
Tous ceulx estoient barons et a baniere
et plus n’en y eut a celle
journee. Si fu
tantost la grant porte ouverte et
yssirent hors tous les dessus
dis. Quant
les
François les virent yssir et oirent
crier :
Mauny, a la rescousse!, ilz con
gneurent bien qu’ilz estoient
trahiz.
Si dist
monseigneur Gieufroy a ses gens :
"
Seigneurs,
se nous fuions nous
sommes perduz davantaige. Mieulx
nous vault defendre de
bonne vou
lenté. Espoir sera la journee pour nous."
"Par
saint George," respondirent les
François, "
sire, vous dictes
voir et mal
ait qui fuira." Lors se recueillirent
tous et se mistrent a pié, et
chacierent
leurs chevaulx en voies, car ilz les
sentoient trop fouléz. Quant le
roy
d’Engleterre vit ce, il fist arrester la
baniere soubz qui il estoit et dist : "Je
me vouldray cy adrecier et combatre.
On face la plus grant partie de noz
gens chevaucier avant vers la riviere
et le
Pont de Milais, car j’ay entendu
qu’il y a grant
foison
François a cheval
et a pié." Lors se partirent de sa route
jusques a VI banieres et III
C archiers
lesquelx vindrent au
Pont de Milais que
monseigneur Moreau de Fiennes et le
sire de Creseques gardoient. Et estoient
les arbalestiers de
Saint Omer et d’
Aire entre
Calais et ce
pont.
Lesquelx
eurent en ce rencontre dur hustin,
et en y eut tant occiz comme noyéz
plus de VI
XX. Car ilz furent tantost
desconfiz et chaciés
sur la riviere.
Si estoit encore moult matin, mais
tantost fu jour. Ces
chevaliers
de
Picardie tindrent ce
pont une espace,
et la
furent faites maintes grans
appertises d’armes d’un léz et d’autre,
mais les
Englois croissoient adéz
qui yssoient de
Calais. Et les
François amenrissoient, si virent bien les
François en la
fin qu’ilz ne pourroient
le
pont longuement tenir. Lors
monterent sur leurs
coursiers,
ceulx qui les avoient, et moustrerent
les talons, et les
Englois aprés eulx
en chace. La eut maint homme reversé.
Et tous les mieulx
montéz le gain
gnierent, et se sauverent le
sire
de Fiennes, le sire de
Cresekes, le sire
de Sempy, le sire de Lonchvilerch et
le sire de Maunier, et si en y eut
plusieurs priz par leur oultrage,
qui se
feussent bien sauvéz s’ilz
voulsissent. Et quant il fu hault
jour qu’ilz peurent
recongnoistre
l’un l’autre, aucuns chevaliers et
escuiers se recueillirent ensemble
et se combatirent viguereusement
aux
Englois. Et tant qu’il en y
eut
des
François qui prindrent des bons
prisonniers dont ilz eurent
honneur
et prouffit.
SHF 1-319 sync
¶ Nous par
lerons du
roy d’Engleterre, qui la
estoit sans la
congnoissance de ses
ennemiz desoubz la baniere
monseigneur
Gautier de
Mauny. Il vint avec
ses gens tous a pié requerre ses
ennemiz, qui se
tenoient moult
serréz, leurs lances retailliees de V piés
pb 118 r