maniere qu’il plaisoit bien aux con
saulx de Flandres que le
roy englois et toutes ses gens pouoient aler et
venir a gens
d’armes et autrement par
toute
Flandres ainsi qu’il lui plairoit.
Mais ilz
estoient si fort obligiés envers
le
roy de France qu’ilz ne le pourroient
grever
ne entrer en
son royaume qu’ilz
ne feusent attains d’une trop grant
somme de
florins. Et leur prierent que
ce leur vousist souffire jusques a une
autre fois. Et a tant
retournerent
ces messages a
Valenchiennes a grant
joie. Souvent
signifioient ce qu’ilz
avoient besoingne au
roy leur seigneur,
qui leur envoioit
grant or et argent
pour faire leurs despens et pour de
partir a ces seigneurs d’
Alemaigne qui ne couvoitoient autre chose. En
ce temps trespassa de ce siecle
le
gentil
conte Guillaume de Haynau, le VI
e jour de juing, l’an mil CCC XXXVII,
si fu ensevely aux
Cordeliers a Valen
ciennes et lui fist on la son obseque, et
chanta la messe l’
evesque de Cambray,
si y eut grant foison de ducs, contes et
barons. Car il estoit
grandement amé
et honnoré de tous tant qu’il vesqui.
Aprés son trespassement se trait
a la
conté de Haynau, de Hollande et de Zee
lande monseigneur Guillaume
son filz, qui
eut a femme la
fille au duc Jehan de
Braibant. Et fu ceste
dame qui s’appelloit
Jehanne doé de la
terre de Binch, qui est
un
moult bel heritage et proffitable.
Et
madame Jehanne de Valois, sa mere,
s’en
vint demourer a
Fontenelles sur
Escaut. Et usa sa vie comme bonne et
devote en la dicte
abbaye et y fist moult
de biens.
SHF 1-61 sync
Comment aucuns nobles de Flandres garderent l’isle de Cagant en
Flandres, contre les Englois. XXXe chapitre.
De toutes ces ordonnances et confors
que le
roy englois
acquerroit par
deça la mer, fu le
roy Phelippe de France tout enformé. Et eust
voulentiers atrait
les
Flamens de son accort. Mais
Jaques
d’Artevelle avoit ja si surmonté toutes
manieres de
gens de Flandres que nul
n’osoit contredire a son oppinion, meis
mement le
conte leur
seigneur ne s’i
osoit clerement tenir, et avoit envoyé
madame sa femme
et
Loÿs son filz en
France pour la doubte des
Flamens.
Avec tout ce se tenoient en l’
isle de Cagant aucuns chevaliers et
escuiers de
Flan
dres en garinson, dont messire Dutres
de Haluyn, messire Jehan de Rodais et
les enfans de le Trief estoient
souverains.
Et la gardoient le passage contre les
Englois et faisoient
guerre couvertement
dont les chevaliers d’
Engleterre qui se
tenoient
en
Haynau estoient tous en
forméz, que se ilz s’en raloient par la en
leur paÿs, ilz seroient rencontréz, par
quoy ilz n’estoient mie bien asseur.
Nonobstant ce ilz chevauçoient et aloient
a leur voulenté parmy le
paÿs de Flandres
et par les bonnes villes. Mais c’estoit
sur le confort
Jaquemart d’Artevelle,
qui les portoit et honnouroit tout ce
qu’il pouoit.
SHF 1-62 sync Et
aprés ces seigneurs
vindrent a
Dourdrecht en Hollande, ou
ilz
monterent en mer pour eschiver
le passage de
Cagant, ou les dessus
dis
chevaliers de Flandres se tenoient
en garinson depar le
roy de France et le
conte de Flandres, si comme on disoit.
Et s’en revindrent les
Englois au mieux
et au plus couvertement qu’ilz peurent
arriere en
Engleterre devers le
roy leur seigneur,
qui moult fu joyeux de leur exploit.
Et quant il oÿ parler de la garnison
de
Cagant qui herioient ses gens,
il
dist qu’il y pourverroit temprement.
Si ordonna asséz tost aprés le
conte
d’Erby, son cousin,
messire Gautier de
Mauny et aucuns chevaliers et escuiers
englois. Lesquelx firent leur amas de
gens d’armes et d’archiers a
Londres et chargierent leurs vaisseaux en la
Thamise, si furent V
C armeures de fer
pb 31 v