traioient, leur porterent
grant
dommage.
SHF 1-64 sync
A prendre terre ou
havene de
Cagant fu la bataille dure et
fiere, car les
Flamens estoient tres bon
nes
gens et de grans appertises plains.
Car par election le
conte de Flandres les y
avoit miz pour garder le passage
contre les
Englois, si s’en vouldrent
aquitter et faire leur devoir en tous
estas si comme ilz firent. La estoient
les barons et
chevaliers d’
Engleterre,
premierement le
conte d’Erbi, filz du
conte
Henry de Lencastre au Tort Col, le
conte de Sufforch,
messire Regnault
de
Gobehen, messire Loÿs de Beauchamp,
messire Guillaume filz
Warine, le
sire
de Bercler,
messire Gautier de Mauny et
plusieurs autres qui vassaulment as
sailloient les
Flamens. La eut aspre ba
taille et bien combatue, car ilz estoient
main a main. Mais finablement les
Flamens furent miz en chace, et en y
eut plus de III
M mors
tant sur le
havene comme sur les rues que es maisons. Et
la fu pris
monseigneur Guy, le bastart de Flan
dres, et mort messire Dutres de Haluin
et messire Jehan de Rodais, et les II freres
de Bruquedent et messire Giles de Letrief
et plusieurs autres environ XXVI
chevaliers et
escuiers y furent mors en bon couvenant
et la fu la
ville prise,
pillee et tout l’avoir
miz es vaisseaux avec les prisonniers
et fu la
ville toute
arse. Et retourne
rent les
Englois sans dommage en
En
gleterre. Si fist le
roy a
monseigneur Guy
de Flandres creancier sa foy
et obligier
prison. Lequel se tourna Englois en
celle annee et fist foy et hommage au
roy d’Engleterre.
SHF 1-65 sync
Comment le roy
Edouart d’Engleterre fist grans aliances en l’Empire. Le XXXIIe
chapitre.
Aprés la
desconfiture de Cagant,
ces nouvelles s’espandirent en
plusieurs lieux. Et disoient
ceulz de Flan
dres que sans raison hors de leur
conseil
et
voulenté
le
conte les avoit la miz.
Si ne
voulsist nullement
Jaquemart d’Artevelle que la chose
se feust aultrement portee
et tantost envoia ses messages en
Engleterre au
roy Edouart, en lui recommandant de
cuer et de foy, et lui signifia que en avant
il conseilloit qu’il passast la mer et venist
a
Anwiers, par quoy il
s’acquitast des
Fla
mens, qui moult le desiroient a veoir
et supposoit
asséz que s’il estoit pardeça
la mer, ses besoingnes en seroient plus
cleres et y prendroit
grant prouffit.
Et dont le
roy d’Engleterre fist moult grans
pourveances
grandes et quant l’iver fu passé
il monta en mer bien acompaignié de
contes, de barons
et d’autre chevalerie,
si arriva en la
ville de Anwiers, qui lors
se tenoit pour
le
duc de Braibant. Lors
vindrent gens de tous costéz pour le veoir
et
considerer le grant estat qu’il mainte
noit. Aprés manda au
duc de Braibant,
son
cousin, au
duc de Guerles, son serourge,
au
marquis de Julliers, a
monseigneur Jehan
de Haynau, a ceulx dont il estoit en espoir
d’estre conforté,
qu’il parleroit voulentiers
a eulx. Si vindrent tous a
Anwiers entre
la Penthecouste et la Saint Jehan. Quant
le
roy les eut
festiéz, il voult savoir
d’eulx quant ilz pourroient commencier
ce qu’ilz avoient empriz.
Et leur pria qu’ilz
s’en voulsissent delivrer temprement car
pour ce estoit il la venuz et
avoit ses gens
tous appareilliés, si lui tourneroit a
grant dommage s’ilz ne s’en delivroient
apertement. Ces seigneurs de l’
Empire eurent grant conseil et long
entr’eulx,
si respondirent finablement: "
Chier sire, quant
nous venismes
ça, nous y venismes plus
pour vous veoir que pour autre chose, si
n’estions mie
pourveuz de vous respondre
sur ce que requiz nous avéz. Si nous
retrairons chascun
devers ses gens, et
revendrons a vous quant il vous plaira
et respondrons adont si
plainement que
la couple n’en demourra mie sur nous." Et
dont ordonnerent la
journee III sepmaines
pb 32 v