Results

1. Besançon 865 (61 r) 2-198 [ rs: collective ]

Gantoys. Car ilz y reculerent leurs annemis et conquistrent par force et par armes la banniere des orfevres de Bruges, et fut gettee dedens l’eaue et touilliee, et en y ot de ses orfevres et aussi ot d’autres gens

2. Besançon 865 (61 r) 2-198 [ rs: collective ]

mes la banniere des orfevres de Bruges, et fut gettee dedens l’eaue et touilliee, et en y ot de ses orfevres et aussi ot d’autres gens grant foyson de mors et de bleciéz, et par especial messire Josse de Hall

3. New York M804 (298 r) 2M-198 [ rs: collective ]

, dont il y ot plusieurs mors et bleciés. A celle escarmuce conquistrent les Gantois la baniere des orfevres de Bruges et occirent plusieurs de ces orfevres et foison autres gens. Et firent retourner les gens du conte

4. New York M804 (298 r) 2M-198 [ rs: collective ]

e escarmuce conquistrent les Gantois la baniere des orfevres de Bruges et occirent plusieurs de ces orfevres et foison autres gens. Et firent retourner les gens du conte sans riens faire, et y mouru messire J

5. Translation of Book II (61 r) 2-198 [ rs: collective ]

nters held their own, for they pushed their enemies back and won by force of arms the banner of the goldsmiths of Bruges, which was cast into the water and soiled. Many of these goldsmiths, as well as other men, were sla

6. Prospography Content: Goldsmiths of Bruges (collective)

Goldsmiths of Bruges

7. Leiden VGGF 9 (vol. 2) (72 r) 2-198 [ rs: collective ]

li Gantois. Car il y recullerent leurs ennemis et conquisent par force et par armez le baniere des orfevrez de Brugez, et fu jetté en l’aighe et la dedens touellie, et en y ot de cez orfevrez, et ossi y eult d’autrez

8. Leiden VGGF 9 (vol. 2) (72 r) 2-198 [ rs: collective ]

le baniere des orfevrez de Brugez, et fu jetté en l’aighe et la dedens touellie, et en y ot de cez orfevrez, et ossi y eult d’autrez gens, grant fuisson de mors et de blechiéz, et par especial messires Josse