Results

1. Besançon 865 (67 r) 2-207 [ name: institution ]

il voulsist celluy nommer, il le nomma et dist: C’est Phelippe d’Artevelle qui fut tenuz sus fons a Saint Pierre de Gand de la noble royne d’Angleterre que on appelle Phelippe et qui fut sa marraine en ce temps que Jaque

2. Besançon 865 (286 v) 3-104 [ rs: institution ]

un seul enffant en sa compaignie. Or advint que a une feste ou il se tenoit au dehors de Gand en l’abbaye de saint Pierre, il ala ainsi que tout seul, luy et un varlet seullement, sans armeures et sans espee. Il fut pours

3. Paris ms. fr. 2663 (214 v) 1-437 [ name: institution ]

prendre. ¶Or tost faisons noise, et esveillons ceulx de la cité et les aucuns voisent vers Saint Pierre a savoir que ce puet estre. Ilz n’orent oncques si tost fait ne ordonné leurs besoingnes ne fait

4. Translation of Book II (67 r) 2-207 [ name: place ]

s called upon to name him, which he did, saying, "It is Philip van Artevelde, who was christened at St. Peter's in Ghent by that gracious queen of England called Philippa, who was his godmother at that time when

5. Prospography Content: Abbey of St Peter of Ghent (institution)

Abbey of St Peter of Ghent

6. Leiden VGGF 9 (vol. 2) (79 r) 2-207 [ rs: institution ]

il vosist cely nommer, il le nomma et dist: C’est Phelippez d’Artevelle, qui fu tenus as fons en l’eglise de Saint Piere de Gaind de la noble roine d’Engletiere, que on appella Phelippe, et qui fu sa marine, en che tamps que ses