Results

1. Besançon 865 (203 v) 3-4 [ rs: person ]

sa puissance a Saint Yrain, ou son mandement estoit. En ce temps fu chaciéz et mis hors de sa court un chevalier de Castille qui s’appelloit messire Navaret, et se le roy l’eust tenu, en son courroux il lui eust fait trenchier la teste. Le chevalier fu enf

2. Besançon 865 (203 v) 3-4 [ rs: person ]

messire Navaret, et se le roy l’eust tenu, en son courroux il lui eust fait trenchier la teste. Le chevalier fu enfourméz de ceste affaire, car il ot bons amis en voie; si vuida le royaume de Castille et vint

3. Besançon 865 (235 r) 3-35 [ rs: person ]

et messire Gomme de Cabeston, Ambroise Coudrich et Pierre Coudrich son frere, et messire Onges Navaret, un chevalier de Castille qui estoit tournéz Portingalois, car le roy damp Jehan l’avoit enchacié hors de son royaume; si l’a

4. Besançon 865 (237 r) 3-37 [ rs: person ]

Juberot, et sont lors venuz en la place de l’eglise. Adonc ont les Anglois et messire Mongés, Navaret et aucun vaillant homme de Portingal et de Lusebonne qui la estoient, aléz tout a l’environ pour le

5. Translation of Book III (203v) 3-4 [ name: person ]

anced with his whole force to his rallying point at Santarém. At that time a Castilian knight named Navaret was driven out of court. If the king had caught him, in his anger he would have had him beheaded. T

6. Translation of Book III (203v) 3-4 [ rs: person ]

s driven out of court. If the king had caught him, in his anger he would have had him beheaded. The knight had plenty of warning about this, for he had good friends on the lookout. So he fled the kingdom of

7. Translation of Book III (235r) 3-35 [ rs: person ]

lord of la Higuera and Sir Gomez Cabeça, Ambroise Coudrich and Pierre Coudrich his brother, and Sir Onges Navaret, a Castilian knight who had turned Portuguese, for king Juan had banished him from his kingdom and

8. Prospography Content: Onges Navaret (person)

Onges Navaret