Results

1. Besançon 865 (11 r) 2-100 [ rs: place ]

e il eust esté au jour que il fut amenéz a Romme. Car depuis le fist le pappe Clement decoler en la cité de Mascons, et un autre escuier breton avecques lui, qui s’appelloit Guillaume Boileme, et furent souspecçonné

2. Besançon 865 (11 r) 2-100 [ name: place ]

t advis que ilz estoient la trait cautelleusement pour trahyr le pappe. Si furent pris et envoiéz a Mascons et la decollés. ¶ Ainsi se portoient les affaires en ce temps ens es parties de dela. Et vous dis

3. New York M804 (277 v) 2-100 [ name: place ]

fist entendant qu’ilz venoient en Avignon pour trahir le pape. Si furent pris et envoiés a Mascon et la decoléz. Le commencement de la guerre de

4. Paris ms. fr. 2664 (11 r) 2-100 [ rs: place ]

l l’eust esté au jour que il fut amenéz a Romme. Car depuis le fist le pape Clement decoler en la cité de Mascons et un autre escuier breton avecques lui, qui s’appelloit Guillaume Boileme, et furent souspeçonnéz

5. Paris ms. fr. 2664 (11 v) 2-100 [ name: place ]

ut advis qu’ilz estoient la cauteleusement traict pour trahir le pape. Si furent prins et envoiéz a Mascons et la decoléz. ¶ Ainsi se portoient les affaires en ce temps ens es parties de dela. Et vous dis

6. Translation of Book II (11 r) 2-100 [ name: place ]

r the honour of himself and his friends, because pope Clement had him beheaded later in the city of Mâcon, along with another Breton squire named Guillaume Boileau. They were suspected of treason, since th

7. Translation of Book II (11 r) 2-100 [ name: place ]

alleging that they had come there deviously to betray the pope; and so they were arrested, sent to Mâcon and beheaded there. This was the state of affairs at that time in those regions. I can assure you

8. Prospography Content: City of Mâcon (place)

City of Mâcon Mâcon (Saône-et-Loire), France See also county of Mâcon, diocese of Mâcon.

9. Leiden VGGF 9 (vol. 2) (13 v) 2-100 [ rs: place ]

l’euist esté au jour que il fu amenéz a Romme, car depuis le fist ly pappez Clemens decoller en la cité de Mascons, et un autre escuier breton avoecques luy qui s’appeloit Guillaume Boilewe, et furent soupechonné d

10. Leiden VGGF 9 (vol. 2) (14 r) 2-100 [ name: place ]

ent amis que il estoient la trait cauteleusement pour trahir le pappe, si furent pris et envoiiet a Mascons et la decollé. Ensi se portoient ly affaire en che tamps ens es partiez pardedela, et vous dy que m