Results

1. Paris ms. fr. 5006 (245 r) 2-395 [ rs: place ]

liers et escuiers dou paÿs, qui demoréts estoient, qu’il lui vosissent venir aidier a reconquerir son castel. Chevalier et escuier, tantost que il le sceurent, vinrent devers la dame, et fut mis le siege de

2. Besançon 865 (29 v) 2-135 [ rs: place ]

rs de Gand, que il les venist servir de sa chastellerie, ou il perdroit ses droiz et lui abatroyent son chastel de Vienne tout jus. Le sire d’Antoing leur remanda que voulentiers les serviroit a leur deXXXstruction, et qu

3. Besançon 865 (30 r) 2-135 [ rs: place ]

fist guerre mortelle et leur porta moult de dommaiges et de contraires et fist garnir et pourveoir son chastel de Vienne, de la quelle garnison ceulx de Grantmont estoient fort heriéz et travailléz. D’autre part le sire

4. Translation of Book II (29 v) 2-135 [ rs: place ]

m with the resources of his castlery, or otherwise he would lose his rights and they would raze his castle at Viane. The lord of Antoing made it known in response to them that he would gladly aid in their destructio

5. Translation of Book II (30 r) 2-135 [ rs: place ]

nst them and caused them great harm and misfortune. He also sent supplies and reinforcements to his castle of Viane, and the garrison there did much to torment and harass the people of Geraardsbergen. Elsewhere, the

6. Prospography Content: Castle of Viane (place)

Castle of Viane Castle Viane, near Geraardsbergen, Belgium.

7. Leiden VGGF 9 (vol. 2) (35 v) 2-135 [ rs: place ]

s de Gaind, que il lez venist servir de sa chastelerie, ou il perderoit sez drois et li abateroient son castel de Vianne, qui sciet. Li sirez d’Antoing leur remanda que volentiers il les serviroit a leur destruction, et que il

8. Leiden VGGF 9 (vol. 2) (36 r) 2-135 [ rs: place ]

r fist guerre mortelle, et leur porta moult de damagez et de contrairez, et fist garnir et pourveir son castiel de Vianne, de la quelle garnison chil de Grammont estoient fort heriiet et travilliet. D’autre part, li sire