Results

1. Besançon 865 (61 r) 2-198 [ rs: place ]

t conseillié que il envoyeroit ceulx de Bruges et ceulx de Yppre et de Propringhe escarmouschier a un pas que on dit au Long Pont, et se on pouoit ce pas gaingner, ce leur feroit trop grant prouffit. Car ilz entreroyent ens es Qu

2. Besançon 865 (61 r) 2-198 [ name: place ]

y approucheroyent Gand de sy pres comme ilz vouldroient. Adonc furent ceulx ordonnéz pour aler a ce Long Pont, et en fut cappitaine meneur et conduiseur un moult preudons et hardiz chevaliers qui s’appelloit m

3. Besançon 865 (61 r) 2-198 [ name: place ]

souverain chief. Quant ceulx de Bruges, d’Yppre et de Propringhefurent venuz a ce pas que on dit au Long Pont, ilz ne le trouverent pas desgarny, mais pourveu de grant foyson de gens de Gand, et y estoient Pie

4. New York M804 (298 r) 2M-198 [ name: place ]

sy pres qu’ilz vouldroient. Et en fu cappitaine messire Josse de Haluin, qui les mena jusques a ce Long Pont, qu’ilz trouverent bien garny de foison Gantois, et y estoit Pietre du Bois, Pietre le Witre

5. London Arundel 67 (vol. 2) (81 v) 2-198 [ name: place ]

conte de Flandrez envoia ceulx de Bruges et d’Ippre escarmucer les Gantois au Long Pont. Le conte de Flandrez qui avoit assegé la

6. Translation of Book II (61 r) 2-198 [ name: place ]

ed, he was advised to send the men from Bruges, Ypres and Poperinghe to skirmish at a pass known as Langerbrugge, which would be a great asset to them if they could conquer it, for through this pass they would en

7. Translation of Book II (61 r) 2-198 [ name: place ]

he Quatre-Métiers and come as close to Ghent as they wanted. Thus these men were commanded to go to Langerbrugge, and their commander was a most honorable and courageous knight named Sir Josse d'Halewyn. Accompan

8. Translation of Book II (61 r) 2-198 [ name: place ]

se was commander-in-chief. When the men of Bruges, Ypres and Poperinghe had reached the pass called Langerbrugge, they did not find it deserted, rather it was well manned by a large quantity of Ghenters, includin

9. Prospography Content: Langerbrugge (place)

Langerbrugge Langerbrugge (West Flanders), Belgium.

10. Leiden VGGF 9 (vol. 2) (72 r) 2-198 [ rs: place ]

fu conssiilliéz que il envoieroit cheulx de Brugez et ceulx de Ippre et de Popringhe escarmuchier a I pas que on dist au Lonc Pont, et, se on pooit che pas gaaignier, che leur seroit trop grans pourfis, car il enteroient ens es II