Results

1. Besançon 865 (252 v) 3-59 [ name: place ]

s pour l’or ou l’argent qu’ilz portent ou pour les marchandises que ilz eschangent en Alixandre, au Caire, a Damas ou ailleurs qui besoignent aux Sarrazins, car ainsi fault il que le monde se gouverne, car

2. Besançon 865 (378 r) 3-222 [ name: place ]

che pour les grans faiz et marchandises que il maine par mer et par terre, car jusques en Damas, au Kaire et en Alexandrie ses gallees et marcheandises vallent cent mille flourins; et tient en pleige une p

3. Antwerp M 15.6 (243 v) 3-222 [ name: place ]

sache par les grans faiz de marchandise qu’il maine par mer et par terre. Car jusques en Damas, au Caire et en Alexandrie ses galees et ses marchandises regnent et tient engagie une partie de vostre terr

4. Berlin Rehdiger 3 (82 r) 3-59 [ name: place ]

t pour l’argent qu’ils portent, et aussi pour les marchandises qu’ils enchargent en Alexandrie, au Caire, a Damas ou ailleurs, qui besoingnent aux crestiens, aux Sarrazins et autres; car ainsi fault il q

5. Berlin Rehdiger 3 (270 v) 3-222 [ name: place ]

che, par les grans fais de marchandise que il maine par mer et par terre. Car jusques en Damas, au Caire, et en Alexandrie, ses gallees et ses marchandises vallent cent mille flourins. Et tient en plesge

6. Translation of Book III (252 v) 3-59 [ name: place ]

are welcomed for the gold and silver they carry or for the merchandise they exchange in Alexandria, Cairo, Damascus and wherever else the Saracens have interests. This is how the world must work, for what

7. Prospography Content: King Léon VI de Lusignan of Armenia (d. 1393) (place)

me controlled both Egypt and Syria, he was taken prisoner by the Emir of Aleppo and incarcerated in Cairo in 1375. He gained his freedom on 7 October 1382 thanks to the intervention of Clement VII and the

8. Prospography Content: Cairo (place)

Cairo

9. Prospography Content: Dumyat (place)

Damietta (Arabic, Dumyat), port on the northern coast of Egypt, 200km north of Cairo and 70km to the west of Port Said.