Results

1. New York M804 (109 r) 1-299 [ rs: place ]

onniz soient tous ceulx qui sur vous aront envie. Si vous diray que vous feréz: vous retourneréz en vostre maison et prendréz le roy d’Escoce vostre prisonnier et le menréz a ma femme. Et en nom de remuneration je

2. New York M804 (109 r) 1-299 [ rs: place ]

sonnier et le menréz a ma femme. Et en nom de remuneration je vous donne et assigne au plus pres de vostre hostel que aviser et regarder on pourra VC livres a l’estrelin par an de revenue et vous retien escuier de

3. New York M804 (109 r) 1-299 [ rs: place ]

ns qui moult l’onnoroient. Au tiers jour s’en party et retourna en Engleterre. Quant il fu venuz en son hostel, il assembla ses amis et ses voisins lesquelx l’acompaignierent en menant le roy d’Escoce devers l

4. Toulouse 511 (110 r) 1-299 [ rs: place ]

que vous en soyéz excusé. Et honniz soient tous ceulx qui vous portent rancune. Vous retourneréz en vostre maison et prendréz vostre prisonnier le roy d’Escoce, si le menréz devers ma femme. Et en nom de remunerat

5. Toulouse 511 (110 r) 1-299 [ rs: place ]

y d’Escoce, si le menréz devers ma femme. Et en nom de remuneration je vous assigne au plus pres de vostre hostel que aviser on pourra VC livres a l’estrelin par an de revenue, et vous retien escuier de mon corps

6. Toulouse 511 (110 r) 1-299 [ rs: place ]

tiers jour se party de devant Calais et retourna en Engleterre. Quant il fu venu a son hostel, il assembla ses amis et voisins, lesquelx avec le dit Jehan prindrent le roy d’Escoce et le menere

7. Paris ms. fr. 2663 (155 v) 1-298 [ rs: place ]

ndé de son seigneur si en fut tout joyeux, et obeist et mist son prisonnier en bonnes gardes en un fort chastel sur la marche de Northombrellande et de Galles, et puis se mist a chemin et vint a Douvres,

8. Prospography Content: John Copeland’s House (place)

John Copeland’s House

9. Chicago f.37 (vol. 1) (119 v) 1-298 [ rs: place ]

’Engleterre, sy en fu moult resjois et obeï et mist son prisonnier en bonnez gardes et segures en I fort chastiel sus le marche de Northombrelant et de Galles et puis se mist au chemin parmy Engleterre et fist tant qu’il vint a Douvres. Et la passa le mer et

10. Chicago f.37 (vol. 1) (120 r) 1-299 [ rs: place ]

Jehan, dist encores li rois, je vous diray que vous ferés. Vous parti de chy, vous retournerés en vostre maison. Et prenderés vostre prisonnier et le menrés deviers ma femme et en nom de remuneration je vous don